在卢森堡办理入境与安顿

居住地市镇（commune de résidence）是你实际居住的当地市镇。其人口事务办公室（Bureau de la population）办理人口登记、抵达申报、地址变更和居住证明。预约前应联系主管市镇，因为所需文件、预约方式和当地费用并非全卢森堡统一。参与的市镇可能允许通过 MyGuichet.lu（公共行政在线门户）办理部分手续，使用 LuxTrust、电子身份证或 eIDAS 身份验证。登记及其他当地手续通常会要求地址证明。欧盟、欧洲经济区和瑞士公民及符合条件的家庭成员须持有效身份证或护照。停留超过90天通常涉及两个当地步骤：抵达后8天内申报抵达，并在3个月内向市镇申报登记。所需证明取决于个人情况：雇员提供就业证明，自雇者提供自雇证明，学生提供学习证明以及充足资金和医疗保险证明；不属于这些身份的人提供充足资金和医疗保险证明。家庭成员可能需要证明亲属关系的文件。办理这些手续通常可使用德语、法语或英语文件；其他语言的文件可能需要宣誓翻译。 来自欧盟、欧洲经济区和瑞士以外地区的人属于第三国国民。计划停留超过90天者通常须在入境前取得临时居留许可，并持有效护照旅行。需要签证的人须在许可获批后申请D类签证。该临时许可在入境程序中最长有效90天，因此不能代替之后的居留许可。抵达后，长期停留的第三国国民须在3天内向市镇申报抵达。通常所需文件包括临时居留许可原件、护照、签证、相关家庭文件，以及在被要求时提供的地址证明。市镇出具的回执与许可一起，可在居留证签发前证明停留权。须在3个月内向移民总局申请居留证，可在线或邮寄办理。因私人原因居留的居留证费用为80欧元，最长可有效3年。 短期停留适用另一套制度。第三国国民在任意180天期间最多可停留90天，并须符合适用的入境条件；可能需要签证。旅行证件通常须在计划离境日后至少仍有效3个月；旅行医疗保险须至少覆盖30,000欧元。在卢森堡工作少于90天的人也可能需要工作许可。短期停留期间，若私人住宿，须在3天内向临时居住地市镇申报抵达。若住宿提供者提交酒店或客房住宿表，该表可能满足申报要求。签证并不自动保证入境，因为入境目的、身份、文件和其他条件会一并审查。 迁入普通住所的人须向当地人口事务办公室登记。从卢森堡一个市镇迁往另一个市镇，须在搬入新住所后8天内重新申报。登记后，市镇可签发或接受居住证明；后续行政手续可能需要该证明。离开卢森堡到国外居住的人，须最迟在离境前1天申报离境。住房本身不是此程序的主题，但地址或住宿证明可能决定主管市镇以及市镇要求哪些文件。 入境和居留规则本身并不赋予所有公共服务资格。医疗和社会保障取决于就业、保险和居留身份。雇主须在雇员开始工作后8天内向社会保障联合中心（Centre commun de la sécurité sociale，CCSS）登记。自雇者本人提交 CCSS 登记。社会保障卡自动免费签发，通常约3周内收到，可用于看医生、就诊所、药房或实验室。可立即通过 MyGuichet.lu 申请替代证明，有效期最长3个月。国家健康基金（Caisse nationale de santé，CNS）与医疗保险资格相关。不要假定仅凭签证或市镇登记就能获得与就业保险或其他参保身份相同的医疗保障。 长期停留的第三国国民应在抵达后尽快安排体检。程序包括医生检查和结核筛查，之后由卫生监察局（Inspection sanitaire）签发医疗证明。发生事故、医疗急症或其他即时公共紧急情况时拨打112。卢森堡消防与救援服务（CGDIS）协调应急响应。此紧急号码不同于普通登记、移民或医疗保险手续。 有4至22岁子女的家庭可联系学校入学服务 SIA，该服务与教育、儿童及青年部（MENEJ）相关。可在入境前预约视频会面，也可抵达后面谈。申请表有12种语言版本。SIA 协助为孩子匹配班级，并在需要时协调调解员。孩子进入普通班后，仍可自愿接受为期两年的跟进服务。学校入学程序独立于居留登记，不能替代市镇或移民机关要求的文件。 与卢森堡有居留或工作联系的成年人可加入自2024年起提供的自愿道德公约 Biergerpakt。通过 MyGuichet.lu 身份验证后登记，即可参加跨文化共处计划。入门课程包括至少4小时的信息、日常生活和参与内容，至少6小时的卢森堡相关内容，以及学习卢森堡三种行政语言之一（卢森堡语、法语或德语）至 A1.1。没有规定登记期限。2024年前旧制度的接待与融入合同（Contrat d'accueil et d'intégration，CAI）不要与现行 Biergerpakt 混淆。 实用的抵达文件夹应包括护照或身份证、适用时的入境签证或临时居留许可、家庭文件、就业或学习证明、医疗保险证明、要求时的资金证明、地址证明，以及德语、法语或英语以外文件的宣誓翻译。具体材料取决于国籍、停留时长、居留目的和家庭身份。主要期限为：部分抵达申报3天；欧盟或欧洲经济区相关抵达申报及部分就业或地址手续8天；欧盟登记或第三国居留证申请3个月。漏办某项手续，即使已完成另一项，也可能影响合法居留证明或服务资格。