卢森堡的艺术

卢森堡拥有成熟但分散的艺术体系，并非由单一机构负责所有艺术领域。文化部（Ministère de la Culture，简称 MC）依据《2018—2028文化发展计划》（Kulturentwécklungsplang 2018–2028）支持视觉艺术、建筑、设计、手工艺、音乐、文学、电影、舞蹈和戏剧。Kultur | lx – Arts Council Luxembourg 侧重艺术家的职业发展、流动、驻留、培训和国际传播。国家文化基金（Fonds culturel national）、卢森堡电影基金（Film Fund Luxembourg）以及国家、市镇和签约文化机构也提供支持。 视觉艺术通过卢森堡当代艺术博物馆 MUDAM、卢森堡赌场当代艺术论坛 Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain、国家博物馆 Nationalmusée um Fëschmaart、Villa Vauban 和私人画廊展出。Casino Luxembourg 侧重国际当代艺术，并提供免费入场。文化部艺术借阅馆（artothèque）为各部委和公共行政部门购买、保存并提供艺术作品。公共艺术委托遵循单独框架，包括卢森堡法律确立、并由2023年3月8日法律更新的公共建筑“1%艺术”制度（1% artistique）。 音乐领域的机构包括卢森堡爱乐厅 Philharmonie Luxembourg、卢森堡爱乐乐团 Orchestre Philharmonique du Luxembourg、Rockhal、音乐学院和地区文化中心。爱乐厅每个演出季举办超过500场活动，涵盖古典音乐至电子音乐；乐团有99名乐手。若卢森堡艺术家、作者或作曲家、协会、公司或机构在活动中呈现作品，Kultur | lx 的演出传播资助可承担符合条件费用的最高80%，金额上限为10,000欧元。申请通常须在活动至少一个月前提交。该计划对住宿、每日津贴、里程和艺术家报酬设有限额，并要求提供发票和报告，以及使用指定标识。 文学以卢森堡语、法语、德语和英语创作与传播，相关机构包括卢森堡国家图书馆（Bibliothèque nationale du Luxembourg，简称 BnL）、国家文学中心（Centre national de littérature）、出版社和 Kultur | lx。2026年出版资助可为每部作品提供最高2,500欧元，申请人须为具有卢森堡国籍、居留身份或紧密文化联系的职业作者或插画家，且作品须在12个月内出版，印数至少100册。该计划每年有两轮申请，截止日期为3月15日和9月15日，评审通常约需两个月。自费出版须有专业编辑和校对，并具备可信的发行安排。法律缴存义务同样适用：缴存册数视出版类型而定，包括书籍和小册子4册、期刊3册、海报、日历、明信片、乐谱、舞谱和印刷数字出版物2册，以及某些图像资料或印数低于200册的版本1册。自费出版者须负责缴存；BnL 会将卢森堡文学转交国家文学中心。 卢森堡电影基金是视听支持的官方机构，受视听和文化主管部门监督。它通过遴选提供资金支持和贷款，涵盖小说片、动画、纪录片、短片、剧集、跨媒体和扩展现实的写作、开发、制作、合拍、发行及推广。通常每年举行四至五轮征集，并依据文化、社会和经济标准评审。一般而言，卢森堡制片人指在卢森堡注册并纳税、具有相关经验的独立制片公司。电影资助针对视听艺术，并非普遍适用的媒体补贴。 表演艺术在卢森堡大剧院 Grand Théâtre de Luxembourg、卢森堡国家剧院 Théâtre national du Luxembourg、埃施市剧院 Théâtre de la Ville d’Esch、CAPe、Rotondes、地区文化中心和舞蹈之家 3 C-L – Maison pour la Danse 呈现。节目包括戏剧、舞蹈、歌剧、音乐剧、马戏、街头艺术和面向年轻观众的形式。演出和客座项目使用卢森堡语、法语、德语、英语及其他语言。卢森堡市和埃施-阿尔泽特承办主要国际舞台，地区场馆则将活动带到全国各地。 当主要关注点是文化和建筑质量时，建筑属于艺术领域。公共利益私人非营利基金会 LUCA 提供展览、讲座、工作坊、导览、奖项和双年展展馆。文化部支持建筑，而建筑施工和规划法仍是必要的职能接口。卢森堡大学开设为期两年、四个学期、英语授课的建筑学硕士课程，计120个 ECTS 学分，每学期学费400欧元，并要求至少两个月的实践实习。 卢森堡设计协会 Design Luxembourg ASBL 通过展览、聚会、辩论、奖项和专业平台代表设计师。卢森堡设计节及奖项提供展示机会；支持渠道包括 Kultur | lx、文化部项目资助、公共委托、教育和专业网络。当审美与创意设计是主要活动时，设计属于艺术领域；纯商业或广告服务遵循不同逻辑，并不自动符合艺术家资助条件。 摄影与视觉艺术、画廊、博物馆、节庆和国家视听中心（Centre national de l’audiovisuel，简称 CNA）相关联。CNA 通过馆藏、媒体资料室、展览、出版物、放映和会议保存并推广卢森堡视听遗产。原创照片在创作时即获得版权保护，但须具备足够原创性并以具体形式表达；无需登记。版权通常持续至创作者去世后70年，使用权可获许可或转让。 数字艺术是不断发展的领域，组织形态也较为分散。Rotondes 和 Multiplica 呈现数字艺术、多媒体、视听表演、装置和工作坊。文化部项目支持涵盖视听、多媒体和数字作品；电影基金支持可涵盖跨媒体和扩展现实。Multiplica 在2025年的一个案例中提供了两项各15,000欧元的项目资助；此类征集针对特定项目，并不构成长期固定权利。Kultur | lx 也支持流动、制作、传播和驻留。 职业身份认可和收入支持遵循不同法律渠道。职业艺术家认可涵盖图形、造型和视觉艺术、表演艺术、文学与音乐。申请人通常须在申请前连续在卢森堡登记六个月，至少有两年独立艺术活动并参加养老保险；平均艺术收入须至少达到非技术工人月社会最低工资的四倍，并获认可融入卢森堡艺术界。认可期限为24个月，可续期且没有固定的总次数上限。在符合规定的资源条件时，每月津贴可达到技术工人社会最低工资的一个月金额，但受年度限额约束；55岁及以上人员以及至少完成三年艺术学习的毕业生另有规定。 电影、视听、音乐、表演艺术、视觉艺术和文学项目中的间歇性艺术家及临时工作者适用另一套制度。通常须在365天内有80个带薪工作日，收入至少达到非技术工人社会最低工资的四倍，持有强制性的演艺间歇工作者手册（carnet de l’intermittent du spectacle），并在卢森堡登记六个月。最多10天培训或文化推广工作可计入。此项支持不得与失业金、REVIS 或自雇艺术家津贴合并领取。 创作资助面向与卢森堡艺术界有关联的艺术家、作者、设计师、表演者和职业团体。资助可用于研究、艺术创作过程、培训和发展，不限于物质制作。2026年的截止日期为3月1日、7月1日和11月1日，最高金额为8,000欧元；须在项目开始前申请，并在完成后六个月内提交报告。一般项目补贴通过 MyGuichet 申请，可覆盖视觉艺术、建筑、设计、音乐、文学、视听、多媒体、数字作品和表演项目。补贴通常不超过项目成本的60%，要求至少5%的自有资金，公共资金累计最高可覆盖95%。通常不资助收购、设备、基础设施和永久性公共工程，且不能重复申领电影基金或 Kultur | lx 的资助。 文化假可支持兼职文化从业者参加专业培训或获认可的高级别文化活动，条件通常包括至少六个月的参保或就业经历。申请通常须提前至少两个月提交，雇主须在八个工作日内出具声明，文化从业者每年最多可获12天。公共资助还涉及艺术家报酬、合同、保险、安全、无障碍、数据保护、版权、用途限制、标识使用，以及项目失败时的退款义务。 艺术活动遍及卢森堡市、埃施-阿尔泽特和地区中心，全国有60多家博物馆。入场政策因机构而异；Casino Luxembourg 免费，MUDAM 在特定时段提供免费入场。工作坊、导览、出版物、放映、音乐会导赏、学校项目和驻留支持公众参与。Kulturpass 可帮助公众参与受资助的文化项目。费用、截止日期和资助金额取决于机构或具体征集；申请通常须材料齐全，并提供预算、证明、发票和报告。