塞舌尔的传统

塞舌尔传统体现的是多元文化的克里奥尔身份，而非统一不变的国家习俗。塞舌尔克里奥尔语（Kreol Seselwa）与英语和法语并用，广泛用于日常和文化生活。知识通过家庭实践、社区参与、学校、工作坊、表演和记录研究传递。口述形式包括 Zistwar、fab、bersez、zedmo、谚语和传说。塞舌尔大学和文化机构保存收集到的故事、克里奥尔语原文和英文摘要。 没有单一传统事务办公室负责所有文化实践。旅游与文化部及其文化司、国家艺术与手工艺委员会（NACC）、塞舌尔国家文化、遗产与艺术学院（SNICHA）、克里奥尔学院、旅游部、学校、协会和社区团体分别支持文化生活的不同方面。国家艺术与手工艺委员会下属的表演艺术学院开展舞蹈、音乐和戏剧项目。委员会项目包括工作坊、课后及学校假期活动、培训培训者项目、音乐日、国家合唱团，以及国际青年和合唱活动。SNICHA 设有文化与艺术信托基金，公布预算为 SCR 1,000,000，但此处未确认具体资助条件。 年度节庆周期包括新年、复活节、劳动节、圣体节、宪法日、独立日或国庆日、圣母升天节、万圣节、圣母无染原罪节和圣诞节等公共假日。2026 年，奴隶制废除日另行宣布为全国假日，但部分公共日历尚未更新。克里奥尔节在 10 月最后一周举行，结合音乐、舞蹈、语言、服装、游行和社区参与。该节庆始于 1985 年，2025 年举办第 40 届。宗教庆典会影响节庆日历，但塞舌尔传统还包括世俗、家庭和社区实践。 穆蒂亚是一种带有社会评论意味的呼应式传统，具有非洲文化影响，并于 2021 年列入 UNESCO 人类非物质文化遗产代表作名录。其伴奏使用蒙羊皮的穆蒂亚鼓，鼓皮常在火旁加热；舞者以臀部和脚步动作舞蹈，并逐渐靠近但不发生身体接触。穆蒂亚可能在社区非正式举行，也可能出现在组织安排的文化活动中。当地有记录的其他形式包括塞加、Kanmtole、Mardilo 和 Romance。Kanmtole 是与 vals、kotis 和 contredans 相关的社交舞会。人们通过观察和模仿学习这些文化实践；研究、记录、学校和文化活动则提供较正式的学习渠道。 家庭和人生阶段传统没有统一的国家程序。Tifin Maryaz Tradisyonnel 是一种有记录的节庆重现和教学形式，包含婚礼队伍、传统服饰、音乐、舞蹈、家庭和社区参与；它不能取代民事登记。民事登记处负责记录出生、收养、婚姻和死亡，并在线或现场签发证明；副本费用为 SCR 50。民事结婚通常要求年满 18 岁，婚姻公告须至少刊登 11 天，提前申请许可证的费用为 SCR 500。塞舌尔伴侣可能须提供出生证明、塞舌尔国民身份证，以及适用时的离婚或死亡证明。家庭仪式须至少提前一周申报。 服饰依场合使用，而非普遍日常民族服装。克里奥尔节包含传统服装；Lafoli Lanmod 展示 batik pareos 等时尚；Tifin Maryaz 则使用传统婚礼服饰。2026 年普拉兰岛活动记录了三代人身穿传统服饰的情景。这些例子体现家庭和社区中的传承，并未形成普遍服装规定。 手工艺传统包括椰叶编织、酒椰叶框架、vakwa 袋和钱包、椰壳烛台、贝壳及海椰子形状物件和木制乌龟制品。国家艺术与手工艺委员会手工艺组与协会和工匠开展工作坊及基层发展项目，包括向年轻一代传授技艺。该委员会《2026—2030 年手工艺战略计划》已经公布，并提供工匠登记表。官方艺术家认可须向委员会登记，但现有信息没有公布费用和期限。经营本地手工艺零售店须向塞舌尔许可局（SLA）申请营业场所许可证，并提供场所所有权证明或租约。海椰子果实贸易须另行申请许可证。 可通过社区团体、学校、青年活动、国家艺术与手工艺委员会工作坊、表演艺术学院、节庆和文化协会参与传统文化。记录最充分的地区平台位于马埃岛和维多利亚，当地集中设有国家剧院、Carrefour des Arts 和文化行政机构。普拉兰岛有 Rendezvous Praslinois 以及活动，例如 2026 年 Fond Ferdinand 项目，内容包括家庭传承、传统服饰、当地木工和手工艺。自 2022 年以来，拉迪格岛每季度与普拉兰岛共同举办 Rendezvous Diguois，结合社区、手工艺和音乐活动，包括 Masezarin 与 Mardilo。现有证据未能确立外岛有可直接比较的传统文化体系。 集市、音乐演出、贸易展览会和节庆活动须申请户外娱乐许可证。塞舌尔许可局收费为：一天 SCR 500；超过一天且不超过三天 SCR 1,500；超过三天至最长 12 个月 SCR 5,000；押金最高可达 SCR 5,000。申请可能要求主办方和参与者信息、任何营利活动的目的、警方批准，以及场地所有人或承租人的书面许可。表演者须遵守得体着装要求；主办方不得提供淫秽娱乐；垃圾须在 24 小时内清理。版权、安全、公共秩序和场地规则同样适用。 文化政策正通过加强保护、青年和学校路径、UNESCO 关注度、旅游活动和社区复兴持续发展。旅游可带来观众和收入，但舞台呈现可能不同于社区中的活态实践，并需要资源和经费。2026 年内阁计划提出法案，拟废除《SNICHA 法》，并设立塞舌尔克里奥尔语学院、塞舌尔艺术与手工艺局、塞舌尔创意局、SMALA 和塞舌尔遗产局；截至研究日期，法案通过和实施情况尚未确认。现有国家艺术与手工艺委员会的活动表明，在考虑改革期间，当前机构体系仍在运作。