安道尔民法结合民法共同法传统(dret comú)、判例法和特别成文法。主要法律涉及自然人与家庭、继承和民事诉讼;其他规定则规范合同、租赁、财产和责任。整合后的法律门户(Portal Jurídic)提供法律文本的整合版本,但安道尔官方公报(BOPA)中的文本对具有约束力的成文法具有权威性。 一个人的法律地位包括民事人格、法律能力、成年年龄、解放以及司法或自愿支持措施。法律人格自出生起至死亡时存在,而完整行使自身权利通常从18岁开始。对未成年人而言,决定取决于年龄和自然成熟度;儿童的最佳利益优先,年满12岁即可获得听取意见的机会。对有残障的成年人,可能提供自愿、司法或事实上的支持。限制应保持在严格必要的范围内。出生、死亡、亲子关系、姓名、国籍以及某些监护和支持措施由司法部(Ministeri de Justícia)下属的国家民事登记处(Registre Civil)办理;法院案卷由安道尔法院(Batllia)保存。 安道尔没有统一的一般合同法典。权利和义务源于当事人的意思、相关特别法和共同法。合同可以规定履行、证据、终止和损害后果。法律规定必须采用该形式时,需要公证契据(escriptura pública),尤其涉及不动产、继承协议(pactes successoris)和某些授权委托。根据事项和争议金额的不同,适用不同程序;租赁争议有专门规则。在普通程序中,答复期限为20个工作日。 不动产在法律上的登记由多个机构共同完成。主管教区委员会(Comú)的地籍(Cadastre)包含物理、法律和经济数据。公证人记录法律权属和负担(càrregues),例如留置权(gravàmens),并将转让情况报告给教区委员会以及公证人协会(Cambra de Notaris)所属的不动产行政登记册(Registre Administratiu de Béns Immobles)。尚未确认存在一个作为唯一权威来源的中央不动产登记册。不动产、法律权属、权利人和变更均须登记。一般地籍数据可以自由获取;受保护数据通常需要相关人员明确同意,除非法院、公证人或继承人证明其具有正当利益。地籍信息仅产生可反驳的推定,并可凭相反证据在法院提出异议。 在家庭法中,民事婚姻和宗教婚姻具有相同的民法效力。夫妻享有平等的权利和义务。稳定伴侣关系(unió estable de parella)受安道尔法律管辖,并登记在民事登记处。婚姻财产制度可以通过婚姻财产协议(capítols matrimonials)确定;没有此类协议时,适用分别财产制(separació de béns)。分居、离婚、父母责任、监护、扶养、家庭住所和收养适用特别程序。对诉讼请求的答辩必须在13个工作日内提交;如果采取临时措施,主要诉讼必须在20个工作日内提起。 继承(successió)可以是遗嘱继承、无遗嘱继承或合同继承。遗嘱、承继协议(heretaments)和继承协议通常以公证契据订立。子女是特留份继承人(legitimaris);特留份(llegítima)通常是一项请求权,按照扣除和归属规则计算,一般为计算基数的四分之一。未来放弃继承通常无效,但法律允许通过公证契据作出的情形除外。如果没有六亲等以内的亲属,国家可以继承;适用库存利益和司法确定继承人的规则。遗产管理需要核查登记册、家庭关系、契据和可能存在的债务。当前事项还必须考虑第46/2014号法律废除宗族财产(Béns troncals)以及国家民事登记处的电子化发展。 民事责任可能源于合同、侵权或部门性规定。根据请求的性质,救济可能包括修理、损害赔偿或偿还。时效、举证责任和期限取决于请求的法律依据及合同;所有案件不存在统一的一般期限。第29/2025号法律可能允许就某些承保损失直接向保险人提出请求。保险和强制保险问题还受相关部门规定管辖。 民事请求首先在安道尔法院提起一审诉讼。争议金额至少为20,000欧元或金额不明确时,适用普通程序;金额较低时,适用简易程序。支付令、临时保护、租赁、家庭和监护事项存在特别程序。请求和答辩以书面方式提交,随后可能举行口头审理并进行证据调查。对一审裁判的上诉由高等法院民事庭(Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil)审理。外国民事判决通常需要由一审法院作出承认执行裁定,但适用优先条约的情形除外。程序期限严格,期限届满后权利可能丧失。 民事诉讼通常需要律师(advocat)。例外包括争议金额不超过1,500欧元的简易程序,以及某些非诉讼管辖和临时保护程序。诉讼代理人(procurador)通常不是强制性的,但法人必须聘请诉讼代理人。除律师和诉讼代理人的费用外,还可能产生法院费、专家费和程序费用。2025年3月19日的条例规定了对符合成文法要求且经济困难的个人和组织提供法律援助的规则。援助可能包括法律咨询和代理、法院费、保证金、指定专家、执行官预付款和必要的副本费用;该制度适用于确认之诉和执行程序,但并不意味着所有程序都可免费进行。 强制执行需要执行名义和申请。例子包括生效判决、仲裁裁决、法院批准的和解,或以公证契据记录的调解协议。执行官(saig)是由国家任命的独立执行专业人员,通常在司法和行政监督下实施金钱执行。可能采取的措施包括扣押、出售、交付以及实施或不实施某项行为;对非金钱义务,法院和执行官根据措施类型合作。执行请求在判决生效30年后失效。除非存在拒绝理由,执行官通常不迟于申请后一个月发出执行命令。执行费用和执行官费用由国家官方收费表(Baremen)规定,并可能需要预付款。法律救济不会自动中止执行。 民法问题还可以向主管教区委员会、民事登记处、公证人协会、律师协会、诉讼代理人协会、一审法院、高等法院或执行官咨询。税法、移民法、行政法、消费者法、劳动法和刑法不属于民法范围,但它们可能作为民事案件的后果或必要区分而具有相关性。
民法:安道尔
民法在加泰罗尼亚语中称为加泰罗尼亚语民法(dret civil),规范安道尔的私人法律关系,涉及合同、财产、家庭事务、继承、损害、诉讼和执行。相关规则分散在多部法律及部门性规定中,而非一部完整的民法典。
VivAVia 可能会出错。请核实重要信息。

