恋爱关系在安道尔

在安道尔，常见的本地称呼包括伴侣或情侣（parella）、事实伴侣关系（parella de fet）和未婚稳定伴侣关系（unió estable de parella），以及同居者（convivents）和前伴侣（exparella）。约会和普通未婚关系主要是非正式关系。安道尔没有国家约会登记制度、婚介服务或面向恋爱关系的一般政府对应制度，未登记伴侣不会自动享有婚姻或登记伴侣关系的权利。 伴侣可以通过民事婚姻或宗教婚姻结婚。同性伴侣和异性伴侣的民事婚姻要求及效力相同。双方通常都必须年满18岁，必须表示同意，不得已经结婚或登记其他稳定伴侣关系，也不得存在被禁止的亲属关系。婚姻会产生相互尊重、互相帮助、共同生活、忠诚以及顾及家庭利益等义务。双方可以约定如何承担家庭开支；没有约定时，分担通常根据收入和资产确定。双方可能对普通家庭需要承担连带责任，且一方配偶不能单独自由处分家庭住房。 民事婚姻程序从向民事登记处（Registre Civil）提交初步档案开始。伴侣通常需要亲自到场，但特殊授权委托书可能适用。通常需要护照或身份证件、出生证明以及婚姻状况和居住证明。外国文件可能需要认证和官方翻译。获批后，仪式通过公社行政机构（Comú）或在公证人面前举行。批准在六个月后失效；在实际操作中，出生证明和婚姻状况证明通常应为三个月以内出具的文件。 婚姻之外的主要正式选择是登记稳定伴侣关系。通常要求双方年满18岁、没有被禁止的亲属关系、没有现存婚姻或其他稳定伴侣关系，并且已经以类似婚姻的形式稳定、公开且不中断地共同生活至少一年，或者共同拥有子女。至少一方必须是安道尔人，或具有合法、实际且永久的居留身份；仅有临时移民许可并不足够。根据《9/2026号法律》（Llei 9/2026），该伴侣关系纳入民事登记处。初步档案包括身份证明、出生证明、婚姻状况和居住证明、宣誓同居声明、两名证人的声明，以及由公证人记录的私人协议。登记遵循法定的六个月程序。双方之间的效力从申请之日起产生，而对第三人的效力从登记簿记载之日起产生，因此应向民事登记处确认当前证明文件和实施细节。 登记伴侣通常分别拥有并管理各自的财产。双方的私人协议可以规定人身和财产权利、义务及关系终止方式。在租赁、社会保障、社会援助和医疗、税务、就业及公共服务法等明确规定的领域，登记稳定伴侣关系通常与婚姻同等对待。这种平等不会自动扩展到所有法律情形。登记伴侣通常可以使用家庭团聚程序（reagrupament），但必须单独提出申请，并满足收入、住房和保险条件；登记本身不会授予居留权。 亲密行为必须以同意为基础。现行刑法信息认定，与未满14岁的人发生性行为属于犯罪；对于14至17岁的人，如果涉及优势地位或依赖关系，也受到保护。2026年的政府项目拟将保护年龄提高到16岁，但本文不将该提案视为已经生效的法律。安道尔综合妇女服务（Servei Integral d’Atenció a la Dona）和安道尔医疗服务（SAAS）提供关于性健康和生殖健康、避孕、家庭计划、意外怀孕以及自愿终止妊娠信息（IVE）的免费保密咨询；通常可以通过基层医疗中心（CAP）预约，并在需要时转介。 现任或前任伴侣实施的暴力可能是身体暴力、性暴力、心理暴力或经济暴力。寻求保护服务不要求先报警或分居。暴力受害者支持服务（SAVVDF）为受影响者提供帮助，包括为LGTBIQ+人士和男性提供社会、教育、心理、法律及就业相关援助，以及住房获取调解。181热线免费且保密，全天候提供咨询。紧急情况下请联系警方（Policia）110。妇女儿童支持服务（SAVVG）专门为妇女和儿童提供支持；也可以通过平等服务（Servei d’Igualtat）以及Diversand咨询组织（Diversand）或Horitzons咨询组织（Horitzons）获得LGTBIQ+咨询。 婚姻分居和离婚由法院处理，通常不得早于婚后三个月，除非严重风险使例外情况成立。法院协议（conveni regulador）或法院措施可以处理实际后果。通过安道尔城（Andorra la Vella）的调解与指导服务（Servei de Mediació i Orientació）进行调解是自愿且保密的，任何一方都没有义务参加或接受和解方案。结婚承诺不具有可执行性；在有限情形下，成年人可以因对方无正当理由拒绝结婚而追偿由此产生的费用或债务，但须遵守一年的时效期限。 登记稳定伴侣关系可以因双方协议、可证明的单方面通知、死亡或结婚而终止。根据相关法律，终止事项须记入民事登记处。终止在双方之间自协议达成或通知送达时生效，对第三人则自登记簿记载时生效；登记新的稳定伴侣关系前，必须先登记原关系的终止。财产清算和家庭措施可能需要家庭法院程序。存活的登记伴侣可能享有家庭财产优先取得权（predetracció）、遗属权益（any de viduïtat）以及承接已故承租人租赁合同的权利。所审查的主要官方信息没有说明婚姻或稳定伴侣关系登记的官方费用；公证费、官方翻译费、认证费和文件费用可能增加成本。