传统与文化在布隆迪

布隆迪传统构成一个充满活力的文化领域，但并未被统一编纂。基隆迪语（Kirundi）连接着许多传承下来的形式；胡图、图西和特瓦社群，以及不同地区、家庭和氏族，各自保存着自己的表达方式。口头传承包括故事、谚语、散文、诗歌形式、歌唱和舞蹈。晚间讲故事以及在家庭中共同学习，使这些知识存在于日常生活中。 在年度周期中，历史王室农业和高粱仪式（Umuganuro）涉及播种、收获、国王以及卡里恩达鼓（Karyenda）和英戈马鼓（Ingoma）。当代关于这一传统的资料尤其来自吉特加（Gitega）和吉舒比（Gishubi）；不过，Umuganuro并不是已确认的全国性公共假日。官方节假日日历区分世俗、天主教和伊斯兰教节日，其中伊斯兰教节日的日期每年都会变化。因此，公共假日和传统仪式日历并不是一回事。 在生命历程中，布隆迪非物质文化遗产名录将婚礼和双胞胎出生列为社会习俗与仪式。具体程序取决于家庭、氏族和地区。目前没有记录表明这些仪式存在统一的全国性规则、费用或参与条件。宗教教义和教派仪式属于宗教主题；Kubandwa或Imana，以及Karera遗址等地点和实践，在这里只能作为文化过渡点或纪念场所出现。 社区劳动和团结与社区劳动及互助实践（Ikibiri）等活动有关。传统地方调解方式（Bashingantahe / Ubushingantahe）指对家庭和邻里纠纷进行调解。这种非正式社会权威不取代国家法院，其范围和认可程度因地区而异。高粱和第一季收获只有在解释年度仪式周期时才属于本主题；食谱、饮料和营养属于其他主题。 王室鼓乐传统包括鼓、舞蹈、英雄诗歌和传统歌曲。一个鼓乐队至少有十面鼓，且鼓的数量为奇数；鼓手组成半圆形，中央鼓构成音乐焦点。这一传统过去具有王室和神圣性质，并与人生事件相联系。如今，它也出现在官方仪式、文化活动和旅游表演中。Gishora公共表演中心（Gishora）位于吉特加附近，是重要的公共场所。其他乐器包括Inanga、Umuduri、Ikembe、Indingiti、Indonongo、Umwironge、Inkono、Amayugi和Ifirimbi。女性歌唱问候形式（Akazehe）正因生活方式变化以及向年轻一代传承有限而濒危。公开演出并不自动等同于传统的神圣起源。 传统服饰包括女性三件套礼服（Imvutano），这种服饰尤其与婚礼中的自豪感和身份地位相关；广泛使用的裹身布和背负布，以及现代礼仪纺织品（Igitenge）也属于传统服饰。历史上的树皮服饰和当代设计体现了这些形式的变化。日常服饰和时尚偏好因城市、收入和世代而大不相同。手工艺包括篮编、紧密编织的带盖篮子、陶器、木器和金属制品、面具、盾牌及首饰。特瓦社群尤其与陶器、面具和木制品相关。在农村地区，实用性通常占主导；在城市和中心地区，销售与旅游的作用更大。全国没有统一固定价格。 地区名称指向不同的舞蹈和表演传统：Intore与基隆多（Kirundo）和卡鲁西（Karusi）相关，Agasimbo和Umuyebe与马坎巴（Makamba）相关，Umutsibo与布约戈马（Buyogoma）相关，Ihuruma和Ubudemera与库莫索（Kumoso）相关，Urwedengwe与恩戈齐（Ngozi）相关，Akanyarusizi与奇比托凯（Cibitoke）相关，而Gishora的表演与吉特加（Gitega）相关。穆甘巴（Mugamba）以传统茅屋和社区环境闻名。这些地方联系并不能证明某种传统具有排他性的族群归属。 传统通过家庭和氏族、当地传承者和神圣地点、文化协会、吉特加艺术学校、基隆迪语和口述文学教育项目、学校与社区项目、公共节庆以及Gishora中心的表演传承。参与机构包括青年、体育和文化部及其文化管理机构、联合国教科文组织国家委员会、布隆迪大学、口述传统中心和国家图书馆、吉特加国家博物馆、活博物馆和手工艺村、Gishora中心、国家芭蕾舞团，以及文化协会和FNAAD。乌穆里绍·恩戈马文化周（Umurisho w’Ingoma）据报道自2017年起每年举办；2023年有一届活动记录为11月27日至12月2日。2021年和2023年也有国家文化节的记录。 参与机会取决于具体实践，并可能受到家庭、氏族、社群、角色、地区、性别或出身的影响。鼓手通常从鼓乐中心中选出，而且经常来自守护这些场所的家庭。在Gishora、官方活动和旅游地点举行的公共表演，比地方性或神圣实践更容易参与。神圣地点的禁忌和限制并不自动适用于全国。没有记录表明个人拥有可依法强制执行的权利，可以参加每一种仪式。非物质文化遗产的列入和保护需要当前仍在实践、活跃的社群、支持证据，以及相关社群或传承者的明确同意。 1966年君主制结束改变了政治和社会框架。王室形式部分被重新归类为国家身份和公共表演；神圣及王室鼓乐传统在娱乐、节庆和旅游中获得了额外功能。一项于2007年至2008年开展的名录记录了222项元素，过程包含社群参与和基隆迪语问卷。传统音乐、自然知识、药典以及狩猎和捕鱼诗歌被描述为濒危。联合国教科文组织曾提到对该名录进行更新，但详细的公开结果尚不可得。目前没有经过核实的统一全国性规定来规范传统仪式、葬礼、服饰、手工艺价格或全国年度日历。家庭和社群的捐献，以及活动或手工艺品的价格，取决于具体场合和提供者。