摩纳哥的民法

摩纳哥采用统一的民法体系，没有独立的地区民法制度。法定权威语言为法语。主要机构包括治安法院（Justice de paix）、初级法院（Tribunal de première instance，简称 TPI）、上诉法院（Cour d’appel）、复审法院（Cour de révision）、总登记处（Greffe général）、总检察长办公室（Procureur général）、户籍官（officier de l’état civil）、公证人和司法执行官（huissiers）。Legimonaco、司法局（Direction des Services Judiciaires）和摩纳哥公共服务网站（Service Public Monaco）是主要官方信息来源。 对个人而言，民法事务包括民事身份、法律行为能力和保护措施。民事成年年龄为 18 岁。监护法官（juge tutélaire）和 TPI 可处理未成年人和受保护成年人的事务。司法保护措施（sauvegarde de justice）提供临时保护；辅助监护（curatelle）协助仍可自行行事的人；全面监护（tutelle）则在需要持续支持时提供代理。未来保护委托书（mandat de protection future）可为将来丧失行为能力预先安排保护措施。申请资格、费用和紧急措施取决于案件。外国人通常依适用国籍规则行使民事权利；获准在摩纳哥定居的外国人通常在当地居住期间享有完整民事权利。 合同产生具有约束力的义务，须诚信履行。不履行或迟延可能导致损害赔偿。常见事项包括买卖、委托、住宅租赁，以及受法律规范的民事团结契约（contrat civil de solidarité）和共同生活契约（contrat de vie commune）。当事人可依《国际私法典》选择适用法律，但摩纳哥强制性规则仍然适用。住宅租赁中，房东通常须提供和维护房屋并保障安宁使用，租户则须按约定时间支付租金。第 887 号法律和第 1.235 号法律下的住房规则可能改变谁有资格租赁、租期、登记要求和租金保护。 财产法涵盖所有权、共有、未分割共有、用益权、地役权、抵押和扣押。财产可通过继承、赠与、遗嘱、合同义务、添附、附合或取得时效转移。无论业主国籍如何，摩纳哥不动产均适用摩纳哥法律。房产转让通常涉及公证人、登记，以及可能发生的抵押或税费。征收须基于公共利益并预先给予公平补偿。第 887 号法律下的受保护住房通常涉及有限的一类租户，常见租期为六年，租户享有每年终止权。第 1.235 号法律适用于某些在 1947 年 9 月 1 日前建成或完工的住宅，规定特别登记、保护和租金规则。 家庭法包括婚姻、离婚、分居、亲权、轮流居住、收养和夫妻财产安排。结婚通常要求双方年满 18 岁；亲王可基于重大理由为年满 16 岁者给予年龄豁免。在摩纳哥举行婚礼，通常要求至少一名准配偶为摩纳哥籍、在摩纳哥有住所，或已在当地持续居住至少一个月；还须有户籍官和两名证人。离婚理由可以包括过错、实际分居满三年、某些刑事定罪、严重或长期疾病、接受离婚原则，或双方共同申请。诉讼通常从向 TPI 院长提出申请开始，之后进行调解阶段；必要时再以传票起诉（assignation）。法院可就子女、住所、探视、子女抚养费和补偿款作出临时措施。根据收养形式，收养事务可由监护法官、TPI 和公证人办理。 继承从死亡时开始。继承人通常同时承受遗产资产、债务和其他责任。外国国民通常与摩纳哥籍人士同样可以继承摩纳哥财产，但跨境遗产须审查《国际私法典》。一般连接因素是被继承人的住所；遗嘱等死因处分（disposition à cause de mort）可明确选择被继承人国籍国法律。某些继承人仍可能享有特留份。接受或放弃继承适用《民法典》；在适用规则及跨境问题允许时，通常最长可保留 30 年接受遗产的可能。遗产通常由公证人处理；有争议、无人继承遗产、分割或继承人责任问题时，TPI 或总登记处也可能介入。 若不当行为与损害存在因果联系，可能产生民事责任。《民法典》涵盖过错、疏忽和轻率行为、对受责任人或物所造成损害的责任、动物造成的损害，以及因维护或施工缺陷导致建筑物倒塌。违反合同也可能导致赔偿。一般民事诉讼时效为五年，从索赔人知道或可能知道相关事实之日起算，但特殊事项可能适用不同期限。证据可包括司法执行官现场记录（constat d’huissier）、文件、照片和专家报告。 治安法院审理金额不超过 3,000 欧元的人身或动产请求，不得就实体问题上诉；金额不超过 10,000 欧元的请求可上诉。TPI 通常是超过 10,000 欧元民事请求的一审法院，并审理家庭案件、保护程序、紧急申请（référé）和执行争议等特别事项。向 TPI 提起民事诉讼通常须由司法执行官送达传票起诉书，载明事实、法律理由和证据清单。普通送达期限为：被告住所位于摩纳哥时六个法定日（jours francs）；位于法国本土时 30 天；位于法国本土以外其他地区时 60 天。上诉通常须在送达后 30 天内提出，但可能适用特别规则。法院、登记、登记税、印花税、律师、司法执行官、翻译和专家费用因案而异。收入不足者可申请法律援助（assistance judiciaire），用于支付律师、司法公职人员及必要诉讼费用。 执行通常须有带执行公式（formule exécutoire）的可执行判决或文书，除非法院命令即时执行（exécution sur minute）。可执行副本须交由司法执行官处理。强制执行扣押（saisie-exécution）通常要求至少提前一天送达催告令。可采取的措施包括扣押银行账户或债权、动产、商业资产、租赁权和不动产。若执行依据允许，扣押款项可转给债权人。TPI 院长可裁定紧急执行问题。外国判决通常须经承认与执行许可（exequatur）或取得其他认可的执行依据，才能在摩纳哥执行。被扣押动产通常须在扣押至少八天后才能出售。费用和时间取决于资产、异议、估值和拍卖程序。