摩纳哥的语言学习

2023 年，摩纳哥居民来自 141 个国籍，因此语言能力在公共沟通、教育、工作、旅游和日常生活中都有用。法语是官方语言，也是与公共机关沟通时使用的语言。根据政府指南，英语和意大利语通常有人理解和使用；摩纳哥语则具有中到高度的文化与认同意义。其他语言可按个人、职业和机构需求选择。外语文件可能需要法语翻译。现有研究未确立私营就业的一般法定语言要求。 法语学习包括通用、会话和职业课程、个别课程及语言考试准备。摩纳哥法语联盟（Alliance Française de Monaco）为成人和经家长同意的 18 岁以下人士提供面授及在线课程。课程涵盖《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）的 A1 至 C2 级别。该机构全年为个人和企业提供服务。报名者须提供身份证明、有效居留或签证身份，并自行购买健康、意外和民事责任保险。团体课程至少需要六名学员。年度行政费为 €70，课程和教材另收费。出勤率至少达到 80% 才发放结业证明。Regency School 提供多语种的一对一、双人和小组课程、成人班、会话课、青少年和假期项目、在线学习、语言游学及考试准备，服务对象包括儿童、青少年、成人、学生、企业和机构；价格须询价。IET 侧重职业英语、意大利语、俄语、西班牙语、法语作为外语、葡萄牙语和德语，提供个别、小班、强化和电话课程；价格同样须询价。国际大学摩纳哥（IUM）开设不同级别的法语、意大利语、中文、俄语和西班牙语课程。其教学语言为英语，申请者英语须至少达到 B2。 法语作为外语通常简称 FLE。摩纳哥的法语考试准备包括 DELF 和 DALF（法语水平文凭）以及 TCF（法语水平测试）。法语联盟将 DELF 考生转介至瓦尔博讷国际中心（Centre International de Valbonne），将 DALF 考生转介至尼斯 CUEFLE；现有研究未确认摩纳哥本地设有考试中心。私人机构也可能提供 Cambridge、TOEFL 和 IELTS 备考，但提供备考并不意味着考试在摩纳哥举行。摩纳哥但丁协会（La Dante Monaco）提供 A1 至 C2 级意大利语团体或个别课程，可面授、在线或上门授课。其 2026/27 学年计划于 2026 年 10 月开始，提供 18、24、36 或 48 小时课程，通常每周上课一次，每次 1.5 或 2 小时。非初学者须参加分级测试；也可参加个别 PLIDA 备考，但本地考试地点和费用尚未确认。 成人摩纳哥语课程由摩纳哥传统全国委员会（Comité National des Traditions Monégasques）组织，教师由国民教育、青年与体育局提供。方言语言学院（Académie des Langues Dialectales）免费提供位于 18 avenue des Castelans 的教室。初级和高级课程免费，通常在学年期间开设，假期停课。现有最新 ALD 记录来自 2025 年，2026 年日期尚未确定。成人课程没有已记录的正式国家考试或资格认可。摩纳哥教育法将掌握法语和了解另外两种语言列为教育目标。幼儿园必须开设外语启蒙，小学和中学教授摩纳哥语，部分学校为不会说法语的儿童提供法语学习支持。这些校内路径主要属于教育政策，但也是现有语言学习途径的一部分。 国民教育、青年与体育局（DENJS）负责两项相关语言奖学金。语言进修奖学金（bourse de perfectionnement）可资助小学 CE2 年级起的学生、中学生及高等教育学生赴国外学习语言，但不包括法国。按申请人类别，学习期可为一周至两个月；持有业士文凭者若学习或工作有需要，可申请超过两个月至一年的学习期。课程通常每周至少十小时。小学和中学申请者只能学习所在学段开设的语言。符合资格者包括摩纳哥申请人、特定家庭或公共服务类别，以及满足所述连续居住十年条件的外国学生。小学和中学学习通常每年最多资助一次短期学习，高等教育期间最多两次；长期学习资助覆盖一个学年。申请须在 8 月最后一个星期五 14:00 前提交。金额每年确定，可为固定金额，或按期限和家庭系数计算；须提供参加证明。 专业进修奖学金（bourse de spécialisation）支持已在摩纳哥从事有偿职业活动、且工作需要专业词汇训练的人士。符合资格者包括摩纳哥申请人、特定家庭或公共服务类别，以及满足所述十年居住条件的外国居民。申请须附雇主证明和财政与经济部（Département des Finances et de l’Économie）的签批，并提供课程机构、学习安排、期限和每周课时的证明。全年均可申请，但必须在培训开始前提交。变更或取消须报告；虚假信息可能导致撤销资助并要求偿还。资助金额视实际费用和可用资源而定。 摩纳哥没有已记录的中央国家语言学习数字平台。摩纳哥法语联盟、摩纳哥但丁协会和 Regency School 提供在线替代方式；IET 也提供电话和灵活形式。多数成人课程由私人机构或协会提供，因此报名之前应直接确认开课情况、价格、时间表、入学条件和考试安排。已审阅资料中没有记录中央国家成人 FLE 融入课程。