格鲁吉亚国家公共登记局（NAPR）负责办理公司注册。如果提交的外国个人证件无法直接以格鲁吉亚语处理，就必须准备格鲁吉亚语译文。根据申请情况，这可能涉及创始人的护照或其他外国身份证件。译文应包含所有与身份识别相关的信息，包括全名、证件号码、签发国家以及申请所要求的其他信息。姓名拼写不一致可能会增加将证件与本人对应起来的难度。因此，注册申请、公司设立协议、授权书和译文中使用的姓名应保持一致。译文必须与相应的身份证件一并提交，且不能替代任何所需的真实性证明。是否必须对译文进行认证，取决于具体证件格式和提交方式。
外国个人证件用于公司注册的翻译（格鲁吉亚）
在格鲁吉亚注册公司时，外国个人证件可能需要翻译成格鲁吉亚语。姓名、证件号码和其他身份识别信息必须清晰呈现，并与注册申请保持一致。
VivAVia 可能会出错。请核实重要信息。