海地民法

海地民法使用一些特定术语，例如民事身份登记（état civil）、法律行为能力（capacité）、法定义务（obligation），以及公证人拟定或认证的文件（acte authentique）。民事身份登记系统由民事身份官（Officier de l'état civil）记录出生、结婚和死亡。为证明身份、家庭关系或继承权，可能需要摘录件和认证文件。记录缺失或逾期可能需要行政或法院程序，具体是否可办取决于市镇。根据宪法，通常年满 18 岁取得成年身份。法律承认民事行为能力，并为未成年人以及受监护（tutelle）或辅助监护（curatelle）的人提供保护；治安法院（Tribunal de paix）接收家庭会议（Conseil de famille）的决定，以及监护人（tuteur）或辅助监护人（curateur）的宣誓。 合同要求当事人具备行为能力、自愿同意、义务内容清晰记录，并有双方协议内容的证据。常见形式包括私人书面契据（acte sous seing privé）和公证契据。不可移动财产的买卖通常需要产权和边界核查、由土地测量师（arpenteur-géomètre）进行测量、公证契据，以及通过 DGI 登记或转录。非海地籍买家购置不可移动财产，可能需要通过司法与公共安全部（MJSP）申请不动产购买许可（Autorisation d'Aquisition de Propriété Immobilière）；在依此办理前应确认现行要求。合同未履行可能导致请求实际履行，或请求损害赔偿（dommages-intérêts）。 财产登记实践较为分散。海地主要采用纸质契据登记制度，涉及 DGI 土地保全处（Service de la Conservation Foncière）、国家地籍局（Office National du Cadastre）、公证人、测量师和法院。产权重叠或非正规、记录不完整以及数字查询能力薄弱，都增加了土地纠纷风险。世界银行 2020 年基准资料列出的时长约为：土地证明（certificat foncier）7 天、测量授权（arpentage autorisation）60 天、测绘 26 天、公证契据 18 天、税费通知（avis de cotisation）1 天，以及 DGI 登记 225 天。这些是历史基准，不是当前全国办事期限承诺。历史资料还提及法定公证费 1%、ASNOP 常见费率 2%、登记税 3% 和转录费 1%；应确认现行费率。 家庭法涵盖民事婚姻、离婚、亲子关系、父亲身份、母亲身份、父母权利和扶养。宪法保护婚姻内外组成的家庭，并保护儿童及父母。当地相关的非正式伴侣关系（plaçage）不应与婚姻混同；现有证据没有证明其具有与婚姻相同的法律地位，因此可能出现关系证明和继承风险。1982 年法令取消了针对已婚女性的主要歧视，并加强其民事行为能力。宪法支持制定一部综合家庭法典，但现有研究未证实该法典已颁布。 继承程序从证明死亡、家庭关系、婚姻、所有权和现存债务开始。遗产可能包括权利、法律请求权和负债。继承人可能需要进行清点，并决定接受或放弃继承；按适用程序采取清点受益方式（bénéfice d’inventaire）可能限制其对遗产债务的责任。遗嘱可以撤销。遗产分割和转录可能涉及公证人、DGI、法院书记处（greffe）和大审法院（Tribunal de première instance）。未经核对宪法及后续改革，不应直接适用《民法典》中较早的性别差别条款。 民事责任通常要求证明过错、损害及因果关系。海地《民法典》第 1168 条规定了一般过错责任依据；第 1170 条规定了对他人行为或由本人控制之物承担责任的规则。请求人可向民事法院请求赔偿或实际履行合同。刑事诉讼是单独程序；即使同一事件也可能构成犯罪，刑事诉讼也不会取代民事请求。 民事案件可根据事项通过传票起诉（assignation）、传唤（citation）、申请（requête）或紧急程序（référé）启动。治安法院（Tribunal de paix）处理地方民事和商业事项、占有和边界争议、租赁、终止和驱逐、某些扣押、调解及家庭会议事务。案件可上诉至大审法院、上诉法院（Cour d'appel），最终可至最高法院（Cour de Cassation）；最高法院审查法律错误，而不是重新审理事实。司法与公共安全部资料曾提及 10 个省有 18 所大审法院，而较早资料列出 9 个省有 15 所；应在当地核实有管辖权的机构。国家法律援助委员会（CNAL）和法律援助办公室（BAL）构成面向经济困难者的法律援助框架，但全国各地的实际运行并不一致。 执行需要执行名义（titre exécutoire），例如可执行判决或符合条件的公证契据，以及金额确定、已到期的债权。通常程序涉及司法执达员（huissier）送达、发出支付命令（commandement）、扣押动产或不动产、出售并分配所得。宪法规定判决和可执行公证契据具有执行效力，《民事诉讼法典》规定执行程序。债务人可按适用程序提出异议。外国判决通常须经认证和承认执行程序（exequatur），才能在海地执行。执达员、法院、公告、拍卖和 DGI 费用各不相同；没有可靠的现行全国执行期限。应核查《官方公报》（Le Moniteur）、司法与公共安全部现行资料、最高法院和官方法律文本，因为部分可获取的法典版本及改革材料是历史文件或带有注释的版本。