牙买加的传统

牙买加文化包括正式、社区主导和非正式的传统，并不存在单一统一的全国传统体系。牙买加文化发展委员会（JCDC）支持全国庆典、遗产周、艺术节和传统民俗形式比赛。牙买加研究所及其非洲加勒比研究所和牙买加记忆库研究并记录口述传统、非洲文化传承和牙买加音乐。牙买加国家遗产信托主要保护纪念物等有形遗产，不取代社区主导的活态文化实践。 年度传统包括圣诞颂歌、教会和社区拜访、家庭聚会、大城镇圣诞前夕的Gran' Market，以及尤其在圣诞节、节礼日和元旦期间出现的Jonkonnu（也称John Canoe）。Jonkonnu结合音乐、舞蹈、服饰和戴面具的人物，包括国王、王后、牛头、马头、Pitchy Patchy、孕妇、武士、野生印第安人和魔鬼。解放日纪念活动约从7月31日和8月1日开始，独立日庆祝活动延续至8月6日。牙买加节包括音乐会、选美活动、说故事、手工艺和农产品集市以及表演艺术比赛。全国遗产周在10月第三个星期一之前的一周举行。雷鬼月及其他雷鬼音乐节为音乐传承和表演提供当代场景。 人生礼俗将音乐、故事和社区支持与出生、婚姻、哀悼和纪念联系起来。九夜守灵（nine-night，也称Ni Nite或Wake）是为期九夜的悼念聚会，可能包括门托音乐、圆圈游戏、阿南西故事、谜语、歌唱和舞蹈。丁基米尼（Dinki Mini）尤其与圣玛丽教区相关，格雷赫（Gerreh）与牙买加西部相关，埃图（Ettu）与汉诺威教区相关，可出现在婚礼、庆典和九夜守灵中。库米纳可能用于守灵、安葬和纪念活动，也可能出现在庆生或感恩场合。具体形式由家庭和社区决定，相关信仰社区的信念和规则也十分重要。 口述传统通过家庭、学校、教会、社区团体和牙买加侨民传承。阿南西或阿南西故事（Anansi/Anancy）源自阿坎传统。歌曲、谚语、谜语和常称为Patois的牙买加克里奥尔语，将语言和文化知识代代相传。路易丝·贝内特-科弗利（Louise Bennett-Coverley，昵称Miss Lou）在保存和呈现Patois、民间传说、歌曲、诗歌和戏剧方面发挥了重要作用。圆圈游戏、恶灵故事和日常信念也继续在家庭和社区中传承。 音乐既是一种传统，也用于评论社会、表达悲伤或释放情绪，以及赞美上帝。雷鬼音乐部分源自门托、斯卡、摇滚稳拍和配音音乐，并深深植根于金斯敦西部；舞厅音乐是其后续发展的一部分。传统音乐形式包括库米纳、刚果、复兴派、布鲁、坦布、马龙舞、埃图、格雷赫、丁基米尼和Jonkonnu。乐器及发声材料可能包括鼓、摇鼓、横笛或竖笛、shaka摇响器、刮板、katta木棍、tamboo、benta和abeng号角。金斯敦自2015年起成为联合国教科文组织创意城市音乐之都。联合国教育、科学及文化组织（UNESCO）还将摩尔镇马龙人遗产、牙买加雷鬼音乐和沃特镇朝圣列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。此类认可有助于提高知名度和保护传统，但不意味着每项社区实践都可公开表演。 与宗教相关的传统需谨慎区分。在此主题中，如关注的是传承、音乐、舞蹈、服饰或社区实践，复兴派、库米纳和克罗曼蒂仪式（Kromanti Play）可作为文化形式讨论；若主题是神学、礼拜规则或教派，则应归入宗教主题。沃特镇朝圣在3月第一个星期四举行，包括来自牙买加的乐队、耶路撒冷校舍、仪式歌曲和舞蹈、鲜艳服饰、印章及水果、鲜花、药用植物和食物等供品。UNESCO认可的是此项实践及其传承，并非宗教整体。 地方实践多样且彼此交叠，并非严格限于某一教区。例如，圣托马斯教区有库米纳，波特兰教区有布鲁金斯派对，圣玛丽教区有丁基米尼，圣安教区、金斯敦与圣安德鲁、圣凯瑟琳和圣伊丽莎白教区有复兴派，克拉伦登教区有布鲁，圣伊丽莎白教区有马龙舞，汉诺威教区有埃图，特里洛尼教区有坦布，威斯特摩兰教区有格雷赫和Jonkonnu。JCDC在全国范围列出传统形式，但其教学、表演和理解方式常取决于特定教区、家庭或社区。 牙买加东部蓝山和约翰·克劳山内的摩尔镇马龙人遗产，包括克罗曼蒂仪式、祖先仪式、歌唱、舞蹈、独特鼓乐、克罗曼蒂语、药用制剂、abeng号角、共有条约土地和地方政治结构。经济压力、人口迁移以及早年传教士的反对影响了传统传承。圣伊丽莎白教区的马龙舞是另一种地方表演场景，不应与摩尔镇实践等同。 手工艺传统包括木雕、编织篮子、草帽、陶器和陶瓷。工作坊、手工艺集市、示范活动和非正式地方生产，将这些技艺与服装、乐器、家用物品和纪念品材料联系起来。圣安教区的克隆梅尔陶艺坊（Clonmel Potters）是有记录的地方实例。牙买加没有适用于所有传统手工艺的统一全国收费制度、许可体系或统一职业资格。价格、教学安排和市场机会因制作者、工作坊、社区和活动而异。 JCDC公共活动、节庆、博物馆和比赛可能免费，也可能适用具体活动规则。私人九夜守灵、复兴派、库米纳、马龙人和家庭实践通常取决于邀请和社区预期。神圣或敏感的内容不应被当成随时可提供的娱乐。2025—2035年《文化、娱乐与创意经济国家政策》是一份绿皮书和政策框架，强调保护传统、参与、社区赋权、知识产权以及改善文化从业者条件；具体时期的实施状态应另行核查。《牙买加国家遗产信托法》主要为纪念物和受保护遗产地提供正式保护。 牙买加传统会因规模较小的Jonkonnu队伍、学校和节庆舞台表演、数字记录、迁移和侨民传承而变化。有些传统部分依靠社区活动得以维系，另一些则面临学校或青年参与减少的问题。记录、教授、改编或公开呈现传统时，文化完整性、社区同意和实践背景都很重要。