萨尔瓦多的传统

萨尔瓦多的传统通过家庭、社区、宗教团体、原住民组织、学校、文化之家、博物馆和文化项目传承。全国没有一个统一名录或服务涵盖所有传统。文化部、国家文化遗产司（Dirección Nacional de Patrimonio Cultural）和国家文化之家与文化公园司（Dirección Nacional de Casas de la Cultura y Parques Culturales）与市政府、文化机构、cofradías、mayordomos、priostes 及社区知识传承者共同支持记录、保护和传承。 非物质文化遗产（patrimonio cultural inmaterial，PCI）指代代相传的活态实践、知识、象征和表达形式。例子包括：特克西斯特佩克在圣周举行的塔尔西圭内斯（Talcigüines）；五月的十字节（Día de la Cruz）；潘奇马尔科的花与棕榈兄弟会（Cofradía de las Flores y las Palmas）；9月7日阿瓦查潘的灯笼节（Día de los Farolitos）；8月1日至7日的八月节（Fiestas Agostinas）；11月最后一个星期六的圣米格尔狂欢节（Carnaval de San Miguel）；以及11月1日和2日的诸圣节和亡灵节（Todos los Santos、Día de los Difuntos）。纳瓦伊萨尔科的 Canchules 通过共同献供和探访融合原住民与天主教元素。 人生礼俗没有统一的全国程序。出生、洗礼、婚礼、葬礼、守灵（velaciones）、九日祈祷（novenarios）和撒花仪式（enfloramiento），会因家庭、社区和教派而异。天主教圣事须联系相关堂区或教区；准备和文件要求由其自行规定。如果玉米粽、南瓜、巧克力、玉米、可可和时令水果作为仪式的一部分，属于本主题；食谱或营养问题则属于饮食主题。 音乐和舞蹈包括马林巴琴、铜管乐队、排笛、鼓、特普纳瓦斯特鼓、海螺、长笛和 xuc 风格。传统表演包括 historiantes、chapetones、torito pinto、cuche de monte、tigre y venado、Negra Sebastiana、emplumados 和 Negritos。传统服饰和纺织品在舞蹈和兄弟会活动中尤为常见。潘奇马尔科的腰织机（telar de cintura）制作 paño pancho 和 nahuilla 等物品；颜色和用途可能表达婚姻状况、仪式或哀悼。 手工艺传统包括伊洛巴斯科的陶器、微型工艺品和耶稣诞生场景摆件；潘奇马尔科的编织；纳瓦伊萨尔科的草席、刺绣和木偶；以及圣多明各德古斯曼的陶器。圣多明各德古斯曼和 Witzapan 的纳瓦特语传统包括有记录的口述故事，但代际语言传承已大幅下降。复兴工作通过青年团体、双语记录、博物馆、学校、节庆和语言项目开展。 公共节庆通常对公众开放，但费用、时间表、交通、食品、捐款、博物馆门票和手工艺品价格因地而异。参与实际仪式角色通常取决于家庭或社区关系。原住民仪式和圣地须尊重社区权威、同意要求，以及拍摄或进入方面的限制。萨尔瓦多通过宪法、《文化法》、文化遗产保护规定和若干市级原住民条例保护文化身份及其表达。联合国教科文组织认定、地方名录和节庆有助于传统延续，但公开展示不能替代传承该传统的社区。