马耳他的传统

马耳他传统通过家庭、堂区、村落社群、乐队俱乐部、手艺教学和志愿协会代代相传。传统包括口述传统和语言、表演艺术、社会习俗、仪式、节庆活动、自然知识和传统手工艺。国家名录记录活态遗产；非物质文化遗产国家委员会评估提名；文化局支持行政管理、记录和保护工作。马耳他艺术委员会提供文化资助；Festivals Malta负责举办狂欢节和国家节庆。 年度节庆周期包括圣灰星期三之前的伊尔卡尼瓦尔（il-Karnival）。瓦莱塔和弗洛里亚纳举办大型活动，有花车、纸塑、面具、服饰、舞蹈、讽刺和街头戏剧；纳杜尔则有更即兴的地方形式。festa通常在4月下旬至10月上旬举行，可能全年筹备，活动包括圣像游行、乐队行进或音乐会、烟花、教堂钟声、街道装饰和牛轧糖摊。儿童和青少年经常参与。即使对一些参与者而言宗教实践的重要性降低，festa仍是地方认同的重要表达。这项传统于2023年列入联合国教科文组织代表作名录。 伊姆纳尔贾（Imnarja）于6月29日在布斯克特举行，纪念圣伯多禄和圣保禄。活动将农村和农业传统与动物比赛和展览、当地农产品、民间音乐及għana相结合。għana是一种马耳他口头歌唱传统。该活动吸引家庭和公众参加；官方节目可能以传统游行开场。马耳他公共假日还包括2月10日圣保罗遇难纪念日、3月19日圣若瑟节、耶稣受难日、6月29日圣伯多禄和圣保禄节、8月15日圣母升天节、9月8日胜利圣母节、12月8日圣母无染原罪瞻礼和12月25日圣诞节。第252章规定其法定公共假日地位；宗教意义与文化参与形式则是不同事项。 生命周期和家庭习俗包括洗礼和婚礼庆祝、葬礼仪式、命名方式、姓氏、绰号和口述家族记忆。葬礼仪式可以是宗教性的，也可以是世俗性的；婚礼和洗礼习俗因家庭和地方而异。出生、婚姻、民事结合和死亡由Identità通过正式民事身份程序登记；登记是法律行为，而非传统习俗。għana代代相传，包括三种彼此相关的押韵形式。快速机智形式采用歌手即兴对唱，以押韵、辩论和机锋交锋，也可能反映社会或政治生活。乐队俱乐部是社群聚会场所，为儿童和青少年提供音乐教育，并在festa期间尤为活跃。 马耳他传统手工艺包括比兹拉（Bizzilla，即马耳他蕾丝），尤与戈佐岛相关；与教堂圣像有关的甘努特尔（Ganutell）花饰；宗教器物和社群标志上的金线刺绣；旗帜和亭阁制作；圣诞马槽制作；嵌木工艺；造船；石材切割；以及采用临时天然材料创作的艺术。技艺通常在家中或小型作坊传授。部分工艺只有少数熟练从业者，因此青年项目、工作坊、记录和非正式学习会影响技艺能否延续。木工、石工、铺砖和修复也出现在当代教学和文化活动中。冈内拉（Għonnella）是历史上的马耳他民间服装，如今主要是遗产和设计象征，而非日常服装，但当代设计师仍在重新诠释它。 地方认同通常与村庄主保、堂区、乐队俱乐部、协会成员身份、姓氏、绰号和共同的口述记忆有关。戈佐岛尤其与比兹拉、维多利亚的乐队传统和纳杜尔狂欢节相关。确切日期、组织者、入场安排和庆祝规模取决于当地情况。通常可以参加公共活动；积极参与可能需要联系堂区、乐队俱乐部、festa协会、手艺教师或家族网络。能否参加可能取决于地方协会规则或公开招募。资助通常通过项目征集申请，而非自动提供；费用取决于活动、场地、会费、材料或工具。 社群、研究人员、非政府组织和个人均可提名遗产列入国家名录。保护工作可能包括识别、记录、研究、保存、保护、推广、教育、传承和复兴。马耳他没有一套适用于所有传统的全国统一参与途径。传统会持续重塑，世俗化、旅游、当代设计、青年教育和地方认同相互影响。应尊重习俗中的参与边界，尤其是通过家庭或社群内部传授的知识。