Ziman li Afghanistanê

Darî û Paştû danûstandinên dewletî, perwerdeyî, medyayî û civakî yên navherêmî dişêwitin. Darî gelek caran wek zimanekî hevpar tê bikaranîn. Zimanên din ên Afghanistan Uzbekî, Tirkmenî, Belûçî, Paşaî, Nuristanî, Pamirî, Hazaragî, Aimaqî, Şuğnanî, Waxî, Îşkaşimî, Gujarî, Brahûyî, Qirxizî, Moğolî, Erebî, Urduyî û English in. Lîste temam nîne; navên herêmî û tesnîfa wan wek zimanekî serbixwe an zaravayekî li gorî çavkaniyan diguhere. Zimanê fermî zimanek e ku rayedarên dewletê di karûbarên fermî de bi kar tînin. Destûra Bingehîn a 2004 Darî û Paştû wek zimanên fermî yên dewletê destnîşan dike. Li herêmên ku piraniya wan zimanekî peywendîdar diaxive, Uzbekî, Tirkmenî, Belûçî, Paşaî, Nuristanî an Pamirî jî dikaribûn wek zimanê fermî bê bikaranîn. Lê Wezareta Dadê vê destûrê di nav destûrên hatine betalkirin de rêz dike. Ev yek rewşeke hiqûqî ya niha derbasdar û bi awayekî yekgirtî li seranserê welêt nayê îspat kirin. Darî, di nav de, cureyên Kabulî, Hazaragî û Aimaqî dihewîne. Paştû li gorî herêmê dabeşî cureyên bakurî, navendî û başûrî dibe. Girêdana etnîkî bi xweberî bi zimanekî taybet re nayê hevber kirin. Di 23-ê Tebaxa 2026-an de, saziyên pispor û saziyên perwerdeyê li ser standardkirin û lihevkirina rastnivîs û termînolojiyê di Darî û Paştû de dixebitîn. Encameke ku li seranserê welêt hatiye bicîh kirin nehatî piştrast kirin. Di pratîka rêveberiya niha de, Paştû û Darî ji bo lîsansên karsaziyê yên nû û navdana wan taybet têne hesibandin. Karûbareke zimanî ya yekgirtî li seranserê welêt nehatiye belge kirin. Piraniya herêmê, saziya berpirsiyar, karmendên berdest û şertên ewlehî û çavkaniyên herêmî dikarin gihîştina rastîn biguherînin. Ji ber vê yekê, zimanê piraniya herêmê garantiyê nade ku karûbar bi domdarî bi wî zimanî were pêşkêş kirin. Malperên Wezareta Perwerdeyê Darî û Paştû di çend astên dibistanê de rêz dikin. Pirtûkên dersê yên Uzbekî, Belûçî û Paşaî ji bo polên 1 heta 9 hatine belge kirin. Bernameyên dewletê yên kevintir Tirkmenî, Nuristanî, Gujarî, Şuğnanî û Waxî jî bi nav dikin. Divê bê kontrol kirin ka hînkirin, mamoste û materyal bi rastî li dibistan û herêma taybet hene yan na. Sînorkirina gihîştina perwerdeyê, tevî qedexekirina keçan ji perwerdeya navîn, beşdariyê jî bandor dike, lê ev ne siyasetek zimanî ya cuda ye. Weşana dewletê bernameyên bi Paştû, Darî, Uzbekî, English û Erebî ragihîne. Di 2023-an de, Wezareta Agahdarî û Çandê kovarên mehane yên dewletê bi zimanên Gujarî, Paşaî, Tirkmenî, Uzbekî, Belûçî û Nuristanî ragihand. Tevî vê yekê, sansûr, sînorkirinên gihîştinê û zexta li ser medyayê dikarin hebûna rastîn a agahdarî û naveroka çandî ya bi zimanên cuda sînordar bikin. Rêzikên destûrî yên berê alîkariyê di pêvajoyên dadgehê de peyda dikirin dema ku beşdarek zimanê dadgehê nizanibû. Agahdarî, belge û pêvajoyan hingê diviyabû bi wergerandina wan bo zimanê zikmakî yê kesê were gihîştbar kirin. Tomarek niha ya neteweyî ya wergêrên dadgehê an demeke yekgirtî û girêdar a birêvebirinê ji bo karûbarên zimanî nehatiye avakirin. Li gorî rayedar, wergerên taybet, wergêrên herêmî, rêwîtiya zêde û demên bendewarî dikarin lêçûn û kedê zêde bikin. Lêçûneke giştî ya zimanî nehat dîtin. Ziman di Afghanistanê de ji bo nasname, wêje, kevneşopiya devkî û hevgirtina civakên herêmî jî girîngiya mezin heye. Darî û Paştû bi gelemperî gihîştina herî fireh bi karûbarên dewletê û yên navherêmî re peyda dikin. Zimanên herêmî bawerî, gihîştina bingehîn û domdariya çandî xurt dikin, lê di saziyan de pir caran tenê li herêm an tesîsên taybet sînordar dimînin. Rêjeyên niha yên bawerbar ên axêveran û nexşeyeke temam a piraniyên herêmî berdest nînin.