Derecho penal en Andorra

Andorra aplica un sistema formal de derecho penal codificado basado principalmente en el Código penal (Codi penal) y el Código de procedimiento penal (Codi de procediment penal). El principio de legalidad exige que exista una norma penal antes de imponer un castigo, y los tribunales no pueden crear delitos mediante analogía. La responsabilidad penal sigue el principio de culpabilidad y puede depender de una conducta intencionada o, únicamente cuando la norma aplicable lo prevé expresamente, de una negligencia. Las normas también regulan cuándo se aplica el derecho penal en el tiempo y el territorio e impiden que una persona sea procesada o castigada dos veces por el mismo asunto conforme al principio ne bis in idem. La responsabilidad penal puede surgir de una acción o de una omisión. El autor y el cómplice pueden recibir un trato diferente, mientras que la tentativa o la ayuda pueden reducir la pena aplicable; los delitos por negligencia generalmente se aplican solo al autor principal. Las principales categorías son los delitos mayores (delictes majors), los delitos menores (delictes menors) y las contravenciones penales (contravencions penals). Los bienes jurídicos protegidos incluyen la vida y la vida prenatal, la integridad física y moral, la libertad, la protección contra la tortura, la violencia de género y doméstica, la trata, la coacción y el acoso, la integridad sexual, los niños y la vida familiar, el honor, la privacidad y el domicilio. También incluyen el hurto, el robo, la extorsión, el fraude, el fraude informático, la propiedad y la propiedad intelectual, los intereses de consumidores y empresas, los impuestos, las aduanas y las cotizaciones sociales, la protección laboral, las armas, la seguridad pública, el tráfico, la salud, las drogas, la protección ambiental, los animales, los bosques, las elecciones, la discriminación, el orden público, el terrorismo, la corrupción, los delitos contra la justicia, el blanqueo de capitales y los crímenes internacionales fundamentales. Un delito sospechado puede denunciarse mediante una denuncia (denúncia) ante el Cuerpo de Policía (Cos de Policia), el Ministerio Fiscal (Ministeri Fiscal) o la Batllia. Una querella es una denuncia penal formal que puede ser necesaria para determinados delitos semipúblicos o privados. El Ministerio Fiscal ejerce la acusación penal pública y también puede presentar una reclamación civil relacionada con el delito. El Cos de Policia debe informar rápidamente a la Fiscalía de un hecho delictivo, mientras que la Batllia dirige la investigación. Las unidades policiales especializadas investigan a personas y bienes, delitos técnicos y digitales, pruebas forenses, asuntos de salud pública y accidentes de tráfico. Las pruebas obtenidas ilegalmente no tienen efecto jurídico. En una emergencia policial inmediata, el número de emergencia es el 110. La policía puede detener a una persona por orden judicial o fiscal, durante un delito intentado, en flagrancia o cuando exista una sospecha justificada. En casos urgentes, una orden oral debe hacerse constar por escrito en un plazo de dos horas. La policía debe trasladar a la persona detenida a la autoridad competente o ponerla en libertad en un plazo de 48 horas, y el Batlle debe decidir dentro de las 24 horas siguientes al traslado. La persona detenida debe recibir información comprensible sobre la acusación y el motivo de la detención. Sus derechos incluyen guardar silencio, protección contra la autoincriminación, corregir una declaración, contar con un abogado o abogado de oficio, contactar con una persona de confianza o un familiar, disponer de un intérprete gratuito y acceder a un médico forense y a un médico personal. Un médico personal debe estar disponible en un plazo de 45 minutos, aunque la persona detenida puede tener que asumir su coste. El interrogatorio puede durar hasta cuatro horas seguidas, exige una pausa de una hora y debe ir seguido de ocho horas continuas de descanso en cada periodo de 24 horas. La persona sometida a una prueba de alcoholemia tiene derecho a solicitar un análisis de sangre. Después de la investigación preliminar, la Batllia puede archivar el asunto, cerrarlo provisionalmente, abrir un sumario o remitirlo a juicio. El Tribunal de Corts conoce colegiadamente de los delitos mayores y menores, de las contravenciones penales mediante un juez único y de los asuntos relativos a la ejecución de las penas penales. La sala penal del Tribunal Superior de Justícia conoce de los recursos. Una ordenanza penal (ordreça penal) puede utilizarse para contravenciones y delitos menores y para delitos mayores con una pena máxima de cuatro años. Puede imponer hasta la mitad de la pena máxima legal; sin oposición se vuelve ejecutable, mientras que una oposición da lugar a una vista judicial. Puede aplicarse un acuerdo especial a determinados delitos mayores con una pena máxima superior a cuatro y de hasta ocho años, con un plazo de un mes para que la víctima se adhiera o formule observaciones. Los juicios orales son generalmente públicos, pero el tribunal puede excluir al público para proteger a las personas participantes. Las sentencias generalmente se dictan en un plazo de 15 días, y los plazos de recurso dependen de la resolución; después de la L19/2026, algunos plazos vigentes son de 15 días. La defensa financiada por el Estado y la asistencia jurídica gratuita pueden cubrir la representación ante la policía o un tribunal, las tasas judiciales y las fianzas, los honorarios aprobados de peritos y los costes procesales, así como las copias. Por lo general, el acceso exige tener nacionalidad andorrana o un permiso válido de residencia o trabajo, insuficiencia económica y presentar una solicitud ante el juez o tribunal competente antes o durante el procedimiento. La violencia económica se tiene en cuenta en la evaluación. Las víctimas de trata de personas pueden reunir los requisitos con independencia de su nacionalidad, situación de residencia o ingresos. El tribunal debería decidir en un plazo de tres días laborables, y el abogado designado debería ser nombrado dentro de los dos días laborables siguientes a la notificación. Una póliza de seguro de gastos jurídicos que cubra el asunto puede excluir la asistencia jurídica estatal. El Col·legi Oficial d’Advocats presta el servicio de guardia policial. La prisión provisional generalmente puede durar hasta cuatro meses. Para los delitos menores es posible una prórroga de dos meses, tras la cual la puesta en libertad es obligatoria. Para los delitos mayores son posibles una prórroga de cuatro meses y una segunda prórroga de dos meses, con una tercera prórroga excepcional de dos meses para los delitos graves enumerados por la ley. La fianza puede consistir en efectivo o en una garantía bancaria y debe ser proporcional. Las autoridades pueden embargar bienes proporcionalmente durante el procedimiento. Para los delitos mayores, la pena de prisión puede alcanzar los 25 años, salvo en los casos de genocidio y crímenes contra la humanidad, y la multa puede llegar a 300.000 euros o a cuatro veces el daño o beneficio cuando esta cantidad sea superior. Las sanciones adicionales pueden privar del derecho a conducir, poseer armas, ejercer una profesión, contratar con el sector público u otros derechos. Para los delitos menores, los máximos incluyen dos años de prisión, 24 semanas de arresto de fin de semana, seis meses de arresto domiciliario y una multa de 60.000 euros o de tres veces el valor, daño o beneficio pertinente. Para las contravenciones penales, los máximos incluyen ocho semanas de arresto, un mes de arresto domiciliario y una multa de 6.000 euros o de dos veces el valor, daño o beneficio pertinente. Los tribunales también pueden ordenar trabajos en beneficio de la comunidad, prohibiciones de contacto o de residencia, prohibiciones de conducir, poseer armas, cazar, pescar o contratar con el sector público, y el decomiso de instrumentos, productos o beneficios del delito, protegiendo al mismo tiempo a los terceros de buena fe. Las personas extranjeras condenadas pueden ser expulsadas después de delitos graves. Las empresas y otras personas jurídicas pueden recibir sanciones como la disolución, la suspensión de hasta seis años, el cierre, multas, la administración judicial, la publicación de la sentencia o la exclusión de la contratación pública o de beneficios. Los plazos de prescripción generalmente alcanzan los 30 años cuando la pena máxima es de al menos 10 años, 10 años para los demás delitos mayores, cuatro años para los delitos menores y seis meses para las contravenciones penales y los delitos de injurias. La tortura, el genocidio y los crímenes contra la humanidad no prescriben. La rehabilitación es posible bajo las condiciones legales. La buena conducta puede reducir la pena restante hasta cuatro días por mes cuando la terapia, la reinserción o la resocialización sean eficaces, y en los demás casos hasta tres días por mes. En los casos adecuados, la pena restante puede cumplirse en arresto domiciliario con control electrónico después de haber cumplido al menos la mitad de una pena de prisión fija, sujeto a las exclusiones aplicables. Una víctima puede constituirse en actor civil (actor civil) dentro del plazo fijado por la Fiscalía. Las acciones penales y civiles pueden acumularse en el proceso penal, mientras que una acción civil separada generalmente se presenta después de que finaliza el proceso penal. Los servicios SAVVG para la violencia de género, SAVVDF para la violencia doméstica o familiar y SAVTEH para la trata de personas ofrecen apoyo multidisciplinario, gratuito y confidencial. El servicio de información y asesoramiento está disponible en el 181, las 24 horas del día y los 365 días del año. Las víctimas pueden recibir protección, información, orientación, asesoramiento jurídico y apoyo para la recuperación. Un tribunal puede imponer una prohibición de contacto de hasta 12 años después de un delito mayor y de hasta seis años después de un delito menor. La indemnización, la restitución y los daños materiales o inmateriales pueden resolverse como consecuencias civiles relacionadas con el proceso penal. La justicia penal juvenil se aplica desde los 12 años hasta que la persona cumple 18. Una persona menor de 12 años no es penalmente responsable. El tribunal competente, la Batllia y la Fiscalía tienen competencias en materia juvenil, y un asunto puede archivarse cuando la conducta no sea delictiva o cuando basten medidas educativas. El cierre condicional puede incluir obligaciones educativas, disciplinarias o comunitarias y la reparación a la víctima, y en ocasiones requiere el consentimiento de la persona joven o de su representante. Las medidas se centran en la inclusión y la reinserción y pueden incluir internamiento cerrado, semiabierto o abierto, arresto de fin de semana, libertad vigilada y supervisión. El internamiento cerrado y semiabierto solo están disponibles a partir de los 14 años, y el internamiento provisional también exige las condiciones legales y una edad mínima de 14 años. Las personas jóvenes conservan sus derechos a la dignidad, la educación, la confidencialidad, el apoyo psicológico y social, el contacto con un abogado, el tribunal y la Fiscalía, así como a presentar quejas y recursos. El Área de Justicia Juvenil (Àrea de Justícia Juvenil) asesora a los tribunales y a la Fiscalía, supervisa los casos y las medidas abiertas, organiza trabajos comunitarios y apoya la prevención y la rehabilitación alternativa, incluidas las respuestas al consumo o la posesión pública de alcohol o drogas por parte de menores. Los delitos de tráfico penal andorranos son distintos de las infracciones administrativas de tráfico previstas en el Código de la circulación (Codi de la circulació). Conducir con más de 0,8 g/l de alcohol en un vehículo ordinario o más de 0,5 g/l en un vehículo especial o de transporte de pasajeros o pesado puede dar lugar a sanciones penales, incluida la prisión o el arresto, la privación del derecho a conducir y una multa de entre 300 y 6.000 euros. Negarse a realizar la prueba también es un delito. La conducción temeraria puede conllevar de tres meses a tres años de prisión, una prohibición de conducir de uno a seis años y una multa de entre 300 y 6.000 euros. La policía puede retirar provisionalmente el permiso de conducir conforme a la L19/2026, mientras que el Batlle debe confirmar o revocar esa medida en un plazo máximo de 10 días. Los delitos digitales incluyen el acceso no autorizado a un sistema de información protegido, la interceptación ilícita, el fraude informático que implique una transferencia no autorizada de bienes, dinero o moneda virtual cuando el daño supere los 600 euros, los ataques que interrumpan, borren o hagan inaccesible un sistema de información o datos no públicos, y la falsificación o manipulación de datos informáticos, sitios web o tarjetas. El acceso no autorizado y determinados ataques contra sistemas pueden conllevar de tres meses a tres años de prisión; los ataques graves contra sistemas pueden conllevar de tres a seis años y una multa de hasta cuatro veces el daño. El robo de identidad conforme al artículo 448 puede conllevar hasta dos años. La tentativa es punible cuando la norma aplicable así lo establece, y la Unidad de Investigación Criminal Técnica (Unitat d’Investigació Criminal Tècnica) se ocupa de las investigaciones técnicas y del análisis forense. En la investigación disponible no se estableció ninguna tasa general del procedimiento penal; las multas dependen de los ingresos, el daño o el beneficio, pueden ser posibles los pagos fraccionados y los costes jurídicos siguen siendo un riesgo cuando no se aplica la asistencia jurídica gratuita.