Direito civil em Andorra

O direito civil andorrano combina a tradição do direito civil e do direito comum (dret comú) com a jurisprudência e regras legais especiais. As principais leis tratam de pessoas e família, sucessões e processo civil; outras disposições regulam contratos, locações, propriedade e responsabilidade. O portal jurídico consolidado (Portal Jurídic) fornece versões consolidadas, mas o Diário Oficial de Andorra (BOPA) é a fonte oficial do texto legal vinculante. O status jurídico de uma pessoa inclui personalidade civil, capacidade jurídica, maioridade, emancipação e medidas judiciais ou voluntárias de apoio. A personalidade jurídica existe desde o nascimento até a morte, enquanto o exercício pleno dos próprios direitos geralmente começa aos 18 anos. Para menores, as decisões dependem da idade e da maturidade natural; o melhor interesse da criança prevalece, e é garantida uma audiência a partir dos 12 anos. Para adultos com deficiência, pode haver apoio voluntário, judicial ou de fato. As restrições devem permanecer estritamente limitadas. Nascimentos, mortes, filiação, nomes, nacionalidade e determinadas medidas de tutela e apoio são tratados pelo registro civil nacional (Registre Civil), sob o Ministério da Justiça (Ministeri de Justícia); os processos judiciais são mantidos pelo Tribunal de Andorra (Batllia). Não existe um código geral único de contratos. Os direitos e as obrigações decorrem da intenção das partes, da lei especial aplicável e do direito comum. Um contrato pode especificar o cumprimento, a prova, a rescisão e as consequências dos danos. Uma escritura pública (escriptura pública), ou seja, um instrumento oficial, é exigida quando a lei prescreve essa forma, especialmente para imóveis, acordos sucessórios (pactes successoris) e determinados poderes. Dependendo do objeto e do valor da disputa, aplicam-se procedimentos diferentes; as disputas locatícias têm regras próprias. Nos processos ordinários, o prazo para resposta é de 20 dias úteis. Os imóveis são registrados juridicamente pela interação de vários órgãos. O cadastro (Cadastre) do conselho paroquial competente (Comú) contém dados físicos, jurídicos e econômicos. O notário documenta o título jurídico e os ônus, como gravames, e comunica as transferências ao conselho paroquial e ao Registro Administrativo de Bens Imóveis (Registre Administratiu de Béns Immobles) na Câmara dos Notários (Cambra de Notaris). Não foi confirmada a existência de um Registro de Imóveis central como única fonte oficial. O registro dos imóveis, títulos jurídicos, titulares e alterações é obrigatório. Os dados cadastrais gerais são de livre acesso; os dados protegidos geralmente exigem o consentimento expresso da pessoa interessada, salvo quando um tribunal, notário ou herdeiro demonstrar interesse legítimo. As informações cadastrais criam apenas uma presunção refutável e podem ser contestadas judicialmente com provas em contrário. No direito de família, o casamento civil e o casamento canônico têm os mesmos efeitos civis. Os cônjuges têm direitos e deveres iguais. A união estável de casal (unió estable de parella) é regida pelo direito andorrano e registrada no registro civil. O regime de bens do casamento pode ser estabelecido por acordos matrimoniais (capítols matrimonials); sem esse acordo, aplica-se a separação de bens (separació de béns). Separação, divórcio, responsabilidade parental, guarda, alimentos, residência familiar e adoção seguem procedimentos especiais. A defesa contra uma ação deve ser apresentada no prazo de 13 dias úteis. Se forem ordenadas medidas provisórias, a ação principal deve ser apresentada no prazo de 20 dias úteis. Uma herança ou sucessão (successió) pode ser testamentária, legítima ou contratual. Testamentos, pactos de herança (heretaments) e acordos sucessórios são regularmente formalizados por escritura pública. Os filhos são herdeiros necessários (legitimaris); a quota indisponível (llegítima) é geralmente um crédito e corresponde, após as deduções e regras de imputação, a um quarto da base de cálculo. Uma renúncia futura à herança é geralmente ineficaz, salvo nos casos permitidos pela lei por meio de escrituras públicas. Se não houver parentes até o sexto grau, o Estado pode herdar; aplicam-se o benefício de inventário e a determinação judicial dos herdeiros. A administração da herança exige a verificação do registro, das relações familiares, das escrituras e das possíveis dívidas. A abolição dos bens troncais (Béns troncals) pela Lei 46/2014 e o desenvolvimento eletrônico do registro civil nacional devem ser considerados nos assuntos atuais. A responsabilidade civil pode decorrer de um contrato, de um ato ilícito ou de uma regra setorial. Dependendo da ação, as medidas podem incluir reparação, indenização ou reembolso. A prescrição, o ônus da prova e os prazos dependem da base jurídica da ação e do contrato; não existe um único prazo geral para todos os casos. A Lei 29/2025 pode permitir uma ação direta contra uma seguradora por determinados prejuízos segurados. As questões de seguros e de seguro obrigatório também são regidas pelo setor pertinente. As ações civis começam em primeira instância perante o Tribunal de Andorra. O processo ordinário aplica-se quando o valor da disputa é de pelo menos 20.000 euros ou quando o valor não é especificado; o procedimento abreviado aplica-se a valores inferiores. Existem procedimentos especiais para ordens de pagamento, tutela sumária, locações, família e tutela. As ações e defesas são apresentadas por escrito, podendo seguir-se uma audiência oral e a produção de provas. Os recursos contra decisões de primeira instância são julgados pela Câmara Civil do Tribunal Superior (Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil). As sentenças civis estrangeiras geralmente exigem exequatur pelo Tribunal de Andorra quando não se aplicar um tratado vinculante em sentido contrário. Os prazos processuais são rigorosos e os direitos podem ser perdidos quando eles expiram. A presença de um advogado (advocat) geralmente é obrigatória nos processos civis. As exceções incluem o procedimento abreviado até 1.500 euros e determinados processos de jurisdição voluntária e de tutela sumária. Um representante processual (procurador) geralmente é opcional, mas obrigatório para pessoas jurídicas. Além dos custos de advogado e de representação processual, podem surgir custas judiciais, custos de peritos e despesas processuais. O Regulamento de 19 de março de 2025 rege a assistência judiciária para pessoas e organizações em situação de necessidade financeira quando os requisitos legais forem cumpridos. Ela pode incluir aconselhamento e representação jurídica, custas judiciais, cauções, peritos nomeados, adiantamentos para o agente de execução e cópias necessárias; aplica-se a processos declaratórios e à execução, mas não cria acesso gratuito geral a todos os processos. Para a execução forçada, são necessários um título executivo e um requerimento. Exemplos incluem uma sentença definitiva, uma sentença arbitral, um acordo homologado pelo tribunal ou uma mediação registrada em escritura pública. O agente de execução (saig) é o profissional de execução independente nomeado publicamente e normalmente realiza a execução pecuniária sob supervisão judicial e administrativa. As medidas possíveis incluem penhora, venda, entrega e atos ou omissões; para obrigações não pecuniárias, o tribunal e o agente de execução cooperam conforme a medida. Uma ação de execução prescreve 30 anos após o trânsito em julgado da sentença. O agente de execução geralmente emite a ordem de execução no máximo um mês após o requerimento, salvo se houver motivos para recusa. As despesas de execução e os honorários do agente de execução são regidos pela tabela oficial de taxas do Estado (Baremen) e podem exigir um adiantamento. Os recursos judiciais não suspendem automaticamente a execução. Questões de direito civil também podem ser dirigidas ao conselho paroquial competente, ao registro civil, à Câmara dos Notários, à Ordem dos Advogados, à Associação de Representantes Processuais, ao Tribunal de Andorra, ao Tribunal Superior ou ao agente de execução. O direito tributário, migratório, administrativo, do consumidor, trabalhista e penal não faz parte do direito civil, mas pode ser relevante como consequência de um caso civil ou para as distinções necessárias em um caso dessa natureza.