Strafrecht in Andorra

Andorra wendet ein formales kodifiziertes Strafrechtssystem an, das hauptsächlich auf dem Strafgesetzbuch (Codi penal) und der Strafprozessordnung (Codi de procediment penal) beruht. Der Legalitätsgrundsatz verlangt, dass vor einer Bestrafung eine Strafnorm besteht; Gerichte dürfen Straftaten nicht durch Analogie schaffen. Die strafrechtliche Verantwortlichkeit folgt dem Schuldprinzip und kann auf einer vorsätzlichen Handlung oder – nur wenn die einschlägige Vorschrift dies ausdrücklich vorsieht – auf Fahrlässigkeit beruhen. Die Vorschriften regeln außerdem, wann das Strafrecht zeitlich und räumlich gilt, und verhindern nach dem Grundsatz ne bis in idem, dass eine Person wegen derselben Sache zweimal verfolgt oder bestraft wird. Die strafrechtliche Verantwortlichkeit kann durch eine Handlung oder ein Unterlassen entstehen. Ein Täter und ein Gehilfe können unterschiedlich behandelt werden, während ein Versuch oder eine Beihilfe die anwendbare Strafe verringern kann; Fahrlässigkeitsdelikte gelten im Allgemeinen nur für den Haupttäter. Die Hauptkategorien sind schwere Straftaten (delictes majors), weniger schwere Straftaten (delictes menors) und strafrechtliche Übertretungen (contravencions penals). Zu den geschützten Rechtsgütern gehören das Leben und das vorgeburtliche Leben, die körperliche und moralische Integrität, die Freiheit, der Schutz vor Folter, geschlechtsspezifische und häusliche Gewalt, Menschenhandel, Nötigung und Stalking, die sexuelle Integrität, Kinder und das Familienleben sowie die Ehre, die Privatsphäre und die Wohnung. Ebenfalls erfasst sind Diebstahl, Raub, Erpressung, Betrug, Computerbetrug, Eigentum und geistiges Eigentum, Verbraucher- und Unternehmensinteressen, Steuern, Zoll und Sozialbeiträge, der Arbeitnehmerschutz, Waffen, öffentliche Sicherheit, Verkehr, Gesundheit, Drogen, Umweltschutz, Tiere, Wälder, Wahlen, Diskriminierung, öffentliche Ordnung, Terrorismus, Korruption, Straftaten gegen die Rechtspflege, Geldwäsche und internationale Kernverbrechen. Eine mutmaßliche Straftat kann durch eine Strafanzeige (denúncia) bei der Polizei, der Staatsanwaltschaft (Ministeri Fiscal) oder dem Gericht (Batllia) gemeldet werden. Eine förmliche Strafklage (querella) kann bei bestimmten halböffentlichen oder privaten Straftaten erforderlich sein. Die Staatsanwaltschaft (Fiscalia) führt öffentliche Strafverfahren und kann außerdem eine mit der Straftat verbundene Zivilklage erheben. Das Polizeikorps (Cos de Policia) muss die Staatsanwaltschaft unverzüglich über eine Straftat informieren, während die Batllia die Ermittlungen leitet. Spezialisierte Polizeieinheiten untersuchen Personen und Vermögenswerte, technische und digitale Straftaten, forensische Beweise, Angelegenheiten der öffentlichen Gesundheit und Verkehrsunfälle. Unrechtmäßig erlangte Beweise haben keine rechtliche Wirkung. Bei einem unmittelbaren polizeilichen Notfall lautet die Notrufnummer 110. Die Polizei darf eine Person aufgrund einer gerichtlichen oder staatsanwaltschaftlichen Anordnung, während eines versuchten Delikts, auf frischer Tat oder bei begründetem Verdacht festnehmen. In dringenden Fällen muss eine mündliche Anordnung innerhalb von zwei Stunden schriftlich festgehalten werden. Die Polizei muss die festgehaltene Person innerhalb von 48 Stunden an die zuständige Behörde überstellen oder freilassen; der zuständige Richter (Batlle) muss innerhalb von 24 Stunden nach der Überstellung entscheiden. Die festgehaltene Person muss verständlich über den Tatvorwurf und den Grund der Festhaltung informiert werden. Zu den Rechten gehören das Schweigen, der Schutz vor Selbstbelastung, die Berichtigung einer Aussage, ein Verteidiger oder Pflichtverteidiger (abogado de oficio), der Kontakt zu einer Vertrauensperson oder einem Familienmitglied, ein kostenloser Dolmetscher sowie Zugang zu einem gerichtsmedizinischen und einem persönlichen Arzt. Ein persönlicher Arzt muss innerhalb von 45 Minuten verfügbar sein, wobei die festgehaltene Person die Kosten dieses Arztes tragen kann. Die Vernehmung darf jeweils bis zu vier Stunden dauern, erfordert eine einstündige Pause und muss innerhalb jedes Zeitraums von 24 Stunden von acht ununterbrochenen Ruhestunden gefolgt sein. Wer einem Alkoholtest unterzogen wird, hat das Recht, einen Bluttest zu verlangen. Nach den Vorermittlungen kann die Batllia die Sache archivieren, vorläufig einstellen, ein sumari eröffnen oder sie zur Verhandlung weiterleiten. Der Strafgerichtshof (Tribunal de Corts) verhandelt delictes majors und delictes menors in kollegialer Besetzung, contravencions penals durch einen Einzelrichter und außerdem Fragen der Vollstreckung strafrechtlicher Urteile. Die Strafkammer des Tribunal Superior de Justícia entscheidet über Rechtsmittel. Eine Strafverfügung (ordreça penal) kann bei contravencions und delictes menors sowie bei delictes majors mit einer Höchststrafe von vier Jahren eingesetzt werden. Sie darf höchstens die Hälfte der gesetzlichen Höchststrafe verhängen; ohne Einspruch wird sie vollstreckbar, während ein Einspruch zu einer Gerichtsverhandlung führt. Eine besondere Vergleichsregelung kann bei ausgewählten delictes majors mit einer Höchststrafe von mehr als vier und bis zu acht Jahren gelten; das Opfer hat einen Monat Zeit, sich anzuschließen oder Stellung zu nehmen. Mündliche Verhandlungen sind grundsätzlich öffentlich, doch kann das Gericht zum Schutz der Beteiligten die Öffentlichkeit ausschließen. Urteile werden grundsätzlich innerhalb von 15 Tagen erlassen; die Rechtsmittelfristen hängen von der Entscheidung ab. Nach L19/2026 betragen einige aktuelle Fristen 15 Tage. Staatlich finanzierte Verteidigung und Prozesskostenhilfe können die Vertretung bei der Polizei oder vor Gericht, Gerichtsgebühren und Sicherheitsleistungen, genehmigte Sachverständigen- und Verfahrenskosten sowie Kopien abdecken. Voraussetzung sind grundsätzlich die andorranische Staatsangehörigkeit oder eine gültige Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis, finanzielle Bedürftigkeit und ein Antrag beim zuständigen Richter oder Gericht vor oder während des Verfahrens. Wirtschaftliche Gewalt wird bei der Beurteilung berücksichtigt. Opfer von Menschenhandel können unabhängig von Staatsangehörigkeit, Aufenthaltsstatus oder Einkommen anspruchsberechtigt sein. Das Gericht sollte innerhalb von drei Arbeitstagen entscheiden; der bestellte Anwalt sollte innerhalb von zwei Arbeitstagen nach der Benachrichtigung benannt werden. Eine Rechtsschutzversicherung, die den Fall abdeckt, kann staatliche Prozesskostenhilfe ausschließen. Die offizielle Anwaltskammer (Col·legi Oficial d’Advocats) stellt den anwaltlichen Bereitschaftsdienst bei der Polizei bereit. Untersuchungshaft darf grundsätzlich bis zu vier Monate dauern. Bei delictes menors ist eine Verlängerung um zwei Monate möglich; danach ist die Freilassung zwingend. Bei delictes majors sind eine Verlängerung um vier Monate und eine zweite Verlängerung um zwei Monate möglich; bei schweren, gesetzlich aufgeführten Straftaten ist ausnahmsweise eine dritte Verlängerung um zwei Monate zulässig. Eine Kaution kann aus Bargeld oder einer Bankgarantie bestehen und muss verhältnismäßig sein. Die Behörden dürfen während des Verfahrens Vermögenswerte verhältnismäßig beschlagnahmen. Bei delictes majors kann die Freiheitsstrafe bis zu 25 Jahre betragen, außer bei Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit; eine Geldstrafe kann bis zu 300.000 Euro oder, wenn dieser Betrag höher ist, das Vierfache des Schadens oder Vorteils erreichen. Zusätzliche Sanktionen können die Fahrerlaubnis, Waffenrechte, berufliche Rechte, Rechte bei öffentlichen Aufträgen oder andere Rechte entziehen. Bei delictes menors gehören zu den Höchststrafen zwei Jahre Freiheitsstrafe, 24 Wochenendhafttage, sechs Monate Hausarrest und eine Geldstrafe von 60.000 Euro oder dem Dreifachen des maßgeblichen Werts, Schadens oder Vorteils. Bei contravencions penals gehören zu den Höchststrafen acht Wochen Arrest, ein Monat Hausarrest und eine Geldstrafe von 6.000 Euro oder dem Doppelten des maßgeblichen Werts, Schadens oder Vorteils. Gerichte können außerdem gemeinnützige Arbeit, Kontakt- oder Aufenthaltsverbote, Ausschlüsse vom Führen von Fahrzeugen, vom Besitz oder Führen von Waffen, von Jagd, Fischerei oder öffentlichen Aufträgen sowie die Einziehung von Tatmitteln, Erzeugnissen oder Erträgen der Straftat anordnen, wobei gutgläubige Dritte geschützt werden. Ausländische Täter können nach schweren Straftaten ausgewiesen werden. Unternehmen und andere juristische Personen können Sanktionen wie Auflösung, Aussetzung für bis zu sechs Jahre, Schließung, Geldstrafen, gerichtliche Verwaltung, Veröffentlichung des Urteils oder den Ausschluss von öffentlichen Aufträgen oder Vergünstigungen erhalten. Die Verjährungsfristen betragen grundsätzlich 30 Jahre, wenn die Höchststrafe mindestens 10 Jahre beträgt, 10 Jahre bei anderen delictes majors, vier Jahre bei delictes menors und sechs Monate bei contravencions penals und Beleidigungsdelikten. Folter, Völkermord und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verjähren nicht. Eine Rehabilitation ist unter den gesetzlichen Voraussetzungen möglich. Gutes Verhalten kann die verbleibende Strafe um bis zu vier Tage pro Monat verkürzen, wenn Therapie, Wiedereingliederung oder Resozialisierung wirksam sind, andernfalls um bis zu drei Tage pro Monat. In geeigneten Fällen kann die verbleibende Strafe nach Verbüßung von mindestens der Hälfte einer zeitlich bestimmten Freiheitsstrafe unter elektronisch überwachtem Hausarrest verbüßt werden, vorbehaltlich gesetzlicher Ausschlüsse. Ein Opfer kann innerhalb der von der Staatsanwaltschaft festgelegten Frist Zivilpartei (actor civil) werden. Strafrechtliche und zivilrechtliche Ansprüche können im Strafverfahren verbunden werden; eine eigenständige Zivilklage wird grundsätzlich erst nach Abschluss des Strafverfahrens erhoben. Die Beratungsdienste für geschlechtsspezifische Gewalt (SAVVG), für häusliche oder familiäre Gewalt (SAVVDF) und für Menschenhandel (SAVTEH) bieten multidisziplinäre, kostenlose und vertrauliche Unterstützung. Der Informations- und Beratungsdienst ist unter 181 24 Stunden täglich und 365 Tage im Jahr erreichbar. Opfer können Schutz, Informationen, Orientierung, Rechtsberatung und Unterstützung bei der Genesung erhalten. Ein Gericht kann nach einem delicte major ein Kontaktverbot von bis zu 12 Jahren und nach einem delicte menor von bis zu sechs Jahren anordnen. Entschädigung, Rückerstattung sowie materielle oder immaterielle Schäden können als zivilrechtliche Folgen im Zusammenhang mit dem Strafverfahren behandelt werden. Das Jugendstrafrecht gilt ab dem Alter von 12 Jahren bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Ein Kind unter 12 Jahren ist strafrechtlich nicht verantwortlich. Der Tribunal de Corts, die Batllia und die Fiscalia haben Zuständigkeiten im Jugendbereich. Ein Verfahren kann eingestellt werden, wenn das Verhalten nicht strafbar ist oder Erziehungsmaßnahmen ausreichen. Eine bedingte Einstellung kann erzieherische, disziplinarische oder gemeinnützige Pflichten sowie eine Entschädigung des Opfers umfassen und kann teilweise die Zustimmung des Jugendlichen oder seines Vertreters erfordern. Die Maßnahmen zielen auf Integration und Wiedereingliederung und können geschlossene, halboffene oder offene Unterbringung, Wochenendarrest, Bewährung und Aufsicht umfassen. Geschlossene und halboffene Unterbringung sind erst ab dem Alter von 14 Jahren möglich; auch eine vorläufige Unterbringung setzt die gesetzlichen Voraussetzungen und ein Mindestalter von 14 Jahren voraus. Jugendliche behalten ihre Rechte auf Würde, Bildung, Vertraulichkeit, psychologische und soziale Unterstützung, Kontakt zu einem Anwalt, dem Gericht und der Fiscalia, auf Beschwerden und Rechtsmittel. Der Bereich Jugendjustiz (Àrea de Justícia Juvenil) berät Gerichte und die Fiscalia, überwacht Fälle und offene Maßnahmen, organisiert gemeinnützige Arbeit und unterstützt Prävention und alternative Rehabilitation, einschließlich Maßnahmen gegen öffentlichen Alkohol- oder Drogenkonsum oder -besitz durch Minderjährige. Andorranische strafrechtliche Verkehrsdelikte sind nach der Straßenverkehrsordnung (Codi de la circulació) von Verwaltungsverstößen im Straßenverkehr getrennt. Das Fahren mit mehr als 0,8 g/l Alkohol in einem gewöhnlichen Fahrzeug oder mehr als 0,5 g/l in einem Sonderfahrzeug oder einem Fahrzeug zur Personen- oder Schwerbeförderung kann strafrechtliche Sanktionen auslösen, einschließlich Freiheitsstrafe oder Arrest, Fahrverbot und einer Geldstrafe von 300 bis 6.000 Euro. Die Verweigerung des Tests ist selbst strafbar. Rücksichtsloses Fahren kann zu drei Monaten bis drei Jahren Freiheitsstrafe, einem Fahrverbot von einem bis sechs Jahren und einer Geldstrafe von 300 bis 6.000 Euro führen. Die Polizei darf einen Führerschein nach L19/2026 vorläufig einbehalten; der Batlle muss diese Maßnahme innerhalb von höchstens 10 Tagen bestätigen oder aufheben. Zu den digitalen Straftaten gehören der unbefugte Zugang zu einem geschützten Informationssystem, das rechtswidrige Abfangen von Daten, Computerbetrug durch eine unbefugte Übertragung von Vermögenswerten, Geld oder virtueller Währung, wenn der Schaden 600 Euro übersteigt, Angriffe, die ein Informationssystem oder nicht öffentliche Daten stören, löschen oder unzugänglich machen, sowie die Fälschung oder Manipulation von Computerdaten, Websites oder Karten. Unbefugter Zugang und bestimmte Angriffe auf Systeme können mit drei Monaten bis drei Jahren Freiheitsstrafe bestraft werden; schwere Angriffe auf Systeme können drei bis sechs Jahre Freiheitsstrafe und eine Geldstrafe von bis zum Vierfachen des Schadens nach sich ziehen. Identitätsdiebstahl nach Artikel 448 kann mit bis zu zwei Jahren bestraft werden. Ein Versuch ist strafbar, wenn die anwendbare Vorschrift dies vorsieht. Die technische kriminalpolizeiliche Ermittlungs- und Forensikeinheit (Unitat d’Investigació Criminal Tècnica) führt technische Ermittlungen und forensische Analysen durch. In der verfügbaren Recherche wurde keine allgemeine strafprozessuale Gebühr festgestellt; Geldstrafen hängen von Einkommen, Schaden oder Vorteil ab, Ratenzahlungen können möglich sein, und Verfahrenskosten bleiben ein Risiko, wenn keine Prozesskostenhilfe greift.