Droit civil en Andorre

Le droit civil andorran associe la tradition civiliste de droit commun (dret comú) et la jurisprudence à des règles légales spéciales. Les principales lois concernent les personnes et la famille, les successions et la procédure civile ; d’autres dispositions régissent les contrats, les baux, les biens et la responsabilité. Le portail juridique consolidé (Portal Jurídic) donne accès aux versions consolidées, mais le Journal officiel d’Andorre (BOPA) fait autorité pour le texte légal contraignant. La situation juridique d’une personne comprend la personnalité civile, la capacité juridique, la majorité, l’émancipation et les mesures judiciaires ou volontaires d’assistance. La personnalité juridique commence à la naissance et prend fin au décès, tandis que l’exercice personnel complet des droits commence généralement à 18 ans. Pour les mineurs, les décisions dépendent de l’âge et de la maturité naturelle ; l’intérêt supérieur de l’enfant prévaut et celui-ci est entendu à partir de 12 ans. Pour les adultes en situation de handicap, une assistance volontaire, judiciaire ou de fait peut être prévue. Les restrictions doivent rester strictement limitées. Les naissances, décès, liens de filiation, noms, nationalité et certaines mesures de tutelle et d’assistance sont enregistrés auprès du registre civil national (Registre Civil), relevant du ministère de la Justice (Ministeri de Justícia) ; les dossiers judiciaires sont conservés par le tribunal d’Andorre (Batllia). Il n’existe pas de code général unique des contrats. Les droits et obligations découlent de l’intention des parties, de la loi spéciale applicable et du dret comú. Un contrat peut préciser l’exécution, les preuves, la résiliation et les conséquences d’un dommage. Un acte authentique (escriptura pública), c’est-à-dire un acte officiel, est requis lorsque la loi impose cette forme, notamment en matière immobilière, pour les conventions successorales (pactes successoris) et certains pouvoirs. Selon l’objet et le montant du litige, différentes procédures s’appliquent ; les litiges locatifs sont soumis à des règles propres. Dans les procédures ordinaires, le délai de réponse est de 20 jours ouvrables. Les biens immobiliers sont enregistrés juridiquement par l’intervention de plusieurs organismes. Le cadastre (Cadastre) du conseil paroissial compétent (Comú) contient des données physiques, juridiques et économiques. Le notaire établit le titre juridique et les charges (càrregues), telles que les sûretés (gravàmens), puis notifie les transferts au conseil paroissial et au Registre administratif des biens immobiliers (Registre Administratiu de Béns Immobles), auprès de la Chambre des notaires (Cambra de Notaris). L’existence d’un registre central des biens immobiliers faisant seul autorité n’a pas été confirmée. L’enregistrement des biens immobiliers, des titres juridiques, des titulaires et des modifications est obligatoire. Les données cadastrales générales sont librement accessibles ; les données protégées nécessitent généralement le consentement exprès de la personne concernée, sauf si un tribunal, un notaire ou un héritier démontre un intérêt légitime. Les informations cadastrales créent uniquement une présomption réfragable et peuvent être contestées devant un tribunal à l’aide de preuves contraires. En droit de la famille, un mariage civil et un mariage canonique ont les mêmes effets civils. Les époux ont des droits et des obligations égaux. L’union stable de couple (unió estable de parella) est régie par le droit andorran et inscrite au registre civil. Le régime matrimonial peut être défini par un contrat de mariage (capítols matrimonials) ; en l’absence de contrat, la séparation de biens (separació de béns) s’applique. La séparation, le divorce, l’autorité parentale, la garde, la pension alimentaire, le domicile familial et l’adoption suivent des procédures spéciales. La défense à une demande doit être déposée dans les 13 jours ouvrables. Lorsque des mesures provisoires sont ordonnées, la demande principale doit suivre dans les 20 jours ouvrables. Une succession (successió) peut être testamentaire, ab intestat ou contractuelle. Les testaments, conventions successorales (heretaments) et accords successoraux sont régulièrement établis par acte authentique. Les enfants sont des héritiers réservataires (legitimaris) ; la réserve héréditaire (llegítima) constitue généralement une créance et représente un quart de la base de calcul après déductions et règles d’imputation. Une renonciation anticipée à une succession est généralement sans effet, sauf dans les cas autorisés par la loi au moyen d’un acte authentique. En l’absence de parents jusqu’au sixième degré, l’État peut hériter ; l’acceptation sous bénéfice d’inventaire et la détermination judiciaire des héritiers s’appliquent. L’administration d’une succession nécessite de vérifier les registres, les liens familiaux, les actes et les dettes éventuelles. Il faut tenir compte de l’abolition des biens tronqués (Béns troncals) par la loi 46/2014 et de la dématérialisation du registre civil national pour les affaires actuelles. La responsabilité civile peut découler d’un contrat, d’un délit civil ou d’une règle sectorielle. Selon la demande, les recours peuvent inclure la réparation, des dommages-intérêts ou un remboursement. La prescription, la charge de la preuve et les délais dépendent du fondement juridique de la demande et du contrat ; il n’existe pas de délai général unique pour tous les cas. La loi 29/2025 peut permettre une action directe contre un assureur pour certains dommages couverts. Les questions d’assurance et d’assurance obligatoire sont également régies par le secteur concerné. Les demandes civiles sont introduites en première instance devant la Batllia. La procédure ordinaire s’applique lorsque le montant du litige atteint au moins 20 000 euros ou n’est pas déterminé ; la procédure abrégée s’applique en dessous de ce montant. Des procédures spéciales existent pour les injonctions de payer, la protection sommaire, les baux, les affaires familiales et la tutelle. Les demandes et les défenses sont déposées par écrit, puis une audience orale et l’administration des preuves peuvent suivre. Les recours contre les décisions de première instance sont examinés par la chambre civile de la Haute Cour (Tribunal Superior de Justícia, Sala Civil). Les jugements civils étrangers nécessitent généralement un exequatur de la Batllia lorsqu’aucun traité prépondérant ne s’applique. Les délais procéduraux sont stricts et leur expiration peut entraîner la perte de droits. L’assistance d’un avocat (advocat) est généralement obligatoire dans les procédures civiles. Il existe des exceptions, notamment pour la procédure abrégée jusqu’à 1 500 euros et certaines procédures de juridiction volontaire et de protection sommaire. Un représentant judiciaire (procurador) est généralement facultatif, mais obligatoire pour les personnes morales. Outre les frais d’avocat et de représentant judiciaire, des frais de justice, d’expertise et d’autres frais de procédure peuvent s’appliquer. Le règlement du 19 mars 2025 régit l’aide juridictionnelle pour les personnes et organisations disposant de ressources limitées lorsque les conditions légales sont remplies. Elle peut couvrir le conseil et la représentation juridiques, les frais de justice, les cautions, les experts désignés, les avances à l’huissier d’exécution et les copies nécessaires ; elle s’applique aux procédures déclaratoires et à l’exécution, mais ne rend pas toutes les procédures généralement gratuites. L’exécution forcée nécessite un titre exécutoire et une demande. Il peut s’agir d’un jugement définitif, d’une sentence arbitrale, d’un accord approuvé par le tribunal ou d’une médiation consignée dans un acte authentique. Le saig est le professionnel de l’exécution, indépendant et désigné par les pouvoirs publics ; il assure généralement l’exécution pécuniaire sous supervision judiciaire et administrative. Les mesures possibles comprennent la saisie, la vente, la remise d’un bien et l’exécution d’actes ou d’omissions ; pour les obligations non pécuniaires, le tribunal et le saig coopèrent selon la mesure. Une action en exécution s’éteint 30 ans après que le jugement est devenu définitif. Le saig rend généralement l’ordonnance d’exécution au plus tard un mois après la demande, sauf motif de refus. Les frais d’exécution et les honoraires du saig sont régis par le barème officiel de l’État (Baremen) et peuvent nécessiter une avance. Les voies de recours ne suspendent pas automatiquement l’exécution. Les questions de droit civil peuvent également être adressées au conseil paroissial compétent, au registre civil, à la Chambre des notaires, au Barreau, à l’association des représentants judiciaires, à la Batllia, à la Haute Cour ou au saig. Le droit fiscal, l’immigration, le droit administratif, la consommation, le travail et le droit pénal ne relèvent pas du droit civil, mais peuvent avoir des conséquences sur une affaire civile ou nécessiter des distinctions.