L’école en Andorre

Les familles peuvent choisir entre le système éducatif andorran (sistema educatiu andorrà), la filière éducative française (système éducatif français) et la filière éducative espagnole (sistema educativo español). Les écoles privées et internationales complètent ces possibilités. Il n’existe pas de règle nationale uniforme de sectorisation ni de garantie automatique d’une place dans une école donnée. Dans le système andorran, l’éducation de la petite enfance (Educació maternal) comprend trois niveaux pour les enfants d’environ 3 à 6 ans. La Maternal A s’adresse aux enfants d’environ 3 à 4 ans, tandis que la Maternal B s’adresse aux enfants d’environ 4 à 6 ans. Le catalan est la langue d’enseignement en Maternal A ; en Maternal B, le catalan et le français sont utilisés ensemble. La présentation générale indique parfois une admission à partir de 2,5 ans ; l’âge précis de début doit donc être vérifié dans l’avis annuel publié par le système concerné. La première étape de l’éducation dure normalement six ans, de 6 à 12 ans, et se termine par le certificat de première étape (certificat de primera ensenyança). La deuxième étape dure normalement quatre ans, de 12 à 16 ans, et se termine par le diplôme de fin de deuxième étape (títol de graduat en segona ensenyança). Les écoles andorranes de ce niveau comprennent notamment des établissements à Encamp, Ordino et Santa Coloma. Le catalan, l’espagnol, le français et l’anglais sont enseignés systématiquement. Selon la matière, l’enseignement se fait en catalan, en espagnol ou en français. L’anglais est une matière des cycles 2 et 3 de la première étape, et l’espagnol est ajouté au troisième cycle. Le système français suit le programme public français et délivre des qualifications françaises, avec des adaptations pour l’Andorre. Il comprend l’école maternelle et l’école élémentaire, le collège, ainsi que les filières générale, technologique et professionnelle au lycée Comte de Foix (Lycée Comte de Foix). Des programmes Segpa sont également proposés dans cet établissement. Le système comprend onze écoles maternelles et primaires ainsi que ce lycée. Le système espagnol comprend un réseau d’écoles publiques espagnoles, trois écoles confessionnelles et l’école internationale Agora d’Andorre (Agora International School Andorra). Les écoles espagnoles suivent le programme espagnol et délivrent les qualifications correspondantes. La fréquentation des écoles publiques espagnoles est expressément gratuite. Tous les systèmes étrangers comprennent l’enseignement andorran (Formació Andorrana). Celui-ci enseigne le catalan ainsi que la connaissance de l’environnement, de l’histoire, de la géographie, de la culture et des institutions de l’Andorre. La scolarité obligatoire s’applique de 6 à 16 ans et couvre la première et la deuxième étape. Les parents et tuteurs doivent veiller à la fréquentation régulière de l’école. Les établissements enregistrent et traitent les absences injustifiées et les retards répétés conformément aux règles du décret de 2024 sur l’absentéisme scolaire. Les exceptions peuvent notamment comprendre l’enseignement à domicile autorisé, une maladie prolongée ou une hospitalisation, des services de santé prescrits médicalement et le sport de haut niveau autorisé. Pour l’inscription dans une école publique, le point de départ habituel est un âge minimum de 3 ans et l’inscription au registre de la population du conseil paroissial (Comú) responsable. Les élèves qui n’ont pas la nationalité andorrane doivent également être inscrits auprès du Service de l’immigration. Après avoir choisi le système, la famille contacte l’école correspondante la plus proche de son domicile pour la préinscription. Le document de préinscription et la demande d’admission sont déposés par l’intermédiaire du portail des démarches du Gouvernement (Govern Tràmits), d’un bureau du conseil paroissial ou d’e-tramits. Le Service de gestion des données (Servei de Gestió de Dades) du ministère de l’Éducation fournit les certificats requis. En dehors de la période annuelle d’inscription, les disponibilités actuelles doivent être vérifiées directement. L’Andorre garantit un droit légal et constitutionnel à l’éducation. Les parents et tuteurs peuvent choisir le système, et les écoles doivent effectuer des évaluations objectives et fournir une orientation scolaire ou professionnelle. Le soutien vise à compenser les désavantages liés aux circonstances familiales, économiques, sociales ou culturelles. En cas de besoins éducatifs particuliers, le principe est l’intégration dans l’enseignement ordinaire. Les écoles ordinaires de tous les systèmes peuvent fournir un soutien. L’École spécialisée Notre-Dame de Meritxell (Escola Especialitzada Nostra Senyora de Meritxell) et le programme spécialisé de la FPNSM (FPNSM) proposent des dispositifs spécialisés. Une orientation séparée peut être envisagée lorsque l’école ordinaire est manifestement insuffisante. La responsabilité, la capacité d’accueil et l’offre disponible doivent être clarifiées au cas par cas. Les écoles publiques sont financées par des fonds publics ou par des conventions. Des coûts supplémentaires peuvent concerner l’inscription, le matériel pédagogique, les repas, le transport, les activités de loisirs ou les sorties de ski. Le Gouvernement accorde aux élèves éligibles des aides pour l’inscription, le matériel, les repas scolaires, le transport scolaire et les sorties de ski scolaires. Les écoles privées et internationales facturent des frais de scolarité. Il n’existe pas de barème actualisé unique pour tous les établissements. Les repas, la surveillance, le transport, les activités extrascolaires et les menus adaptés aux allergies varient selon l’école et le système. Le service de transport scolaire (Servei de Transport Escolar) gère le transport scolaire. Les itinéraires, les prix, les horaires et l’étendue de la surveillance doivent être vérifiés chaque année. Le calendrier national du Gouvernement s’applique généralement aux écoles d’Andorre. Pour l’année scolaire 2026/2027, les cours commencent le 9 septembre 2026 et se terminent le 2 juillet 2027. Les vacances comprennent notamment les périodes du 26 au 30 octobre, du 23 décembre au 6 janvier, du 8 au 12 février, du 22 mars au 2 avril et du 17 au 21 mai. Chaque conseil paroissial peut également avoir un jour férié local. Les journées d’enseignement intensif dans le secondaire et le secondaire supérieur peuvent varier selon le système. Après la deuxième étape, les élèves du système andorran peuvent s’orienter vers le baccalauréat andorran (batxillerat), la formation professionnelle ou le marché du travail. Les qualifications françaises et espagnoles mènent généralement aux parcours d’enseignement supérieur correspondants. Le passage d’un système à l’autre nécessite une évaluation par l’école ou l’autorité éducative compétente. La reconnaissance et l’équivalence des qualifications étrangères sont régies par les accords applicables. Le Gouvernement, avec le ministère des Relations institutionnelles, de l’Éducation et des Universités, est responsable de la planification nationale de l’éducation, du calendrier, des dates d’inscription, des aides et de la fréquentation scolaire. La Délégation française de l’éducation (Délégation à l’enseignement français) et les autorités françaises participent au système français. Le Conseil de l’éducation (Consejería de Educación) et le ministère espagnol de l’Éducation sont responsables du système espagnol.