Njemački je središnji službeni i svakodnevni jezik Austrije. Austrijski standardni njemački (österreichisches Deutsch) ima vlastite riječi, izgovor i jezične navike te nije pogrešan oblik njemačkog. Tipične austrijske riječi osobito se susreću u području hrane, škole, uprave i svakodnevnog života. Riječi poput Jänner, Sackerl ili Marille mogu se koristiti različito često ovisno o regiji. Dijalekti, koji se često nazivaju i mjesnim govorima, znatno se razlikuju prema regiji. Mnogi pripadaju bavarskom jezičnom području, dok su na krajnjem zapadu rašireni alemanski oblici. Ljudi često prelaze između dijalekta, razgovornog i standardnog jezika. Taj prijelaz ovisi o sugovornicima, mjestu, zanimanju, školi i željenoj razumljivosti. U Austriji postoje povijesno ukorijenjeni manjinski jezici, među ostalima slovenski, hrvatski, mađarski, češki, slovački i romski. Njihova vidljivost i upotreba razlikuju se ovisno o regiji i zajednici. Austrijski znakovni jezik (Österreichische Gebärdensprache) samostalan je jezik s vlastitom gramatikom. On nije samo njemački govor prikazan pokretima ruku. Zbog doseljavanja se govori i mnogo drugih jezika. Višejezičnost može ojačati obiteljske odnose, učenje, rad i kulturnu razmjenu. Jezik može stvarati osjećaj pripadnosti, ali i isključivati. Vrlo brz dijalekt, nepotrebno složene riječi u komunikaciji s tijelima javne vlasti ili omalovažavajuće primjedbe o naglascima otežavaju ravnopravno sudjelovanje. Dobro sporazumijevanje ne zahtijeva uvijek savršenu gramatiku. Sporiji govor, jasne rečenice, postavljanje pitanja, prijevod i vizualna pomagala mogu biti važniji.
Jezik u Austriji (Austrija)
Jezik u Austriji prvenstveno znači austrijski njemački, ali obuhvaća i mnoge dijalekte, priznate manjinske jezike, znakovni jezik i jezike doseljenika. Ljudi govore različito ovisno o regiji, obitelji i situaciji. Sporazumijevanje je najuspješnije kada se standardni jezik, dijalekt i višejezičnost shvaćaju kao prikladni alati.
VivAVia can make mistakes. Check important information.