Nemščina je osrednji uradni in vsakdanji jezik Avstrije. Avstrijska standardna nemščina ima lastne besede, izgovarjavo in jezikovne navade ter ni nepravilna oblika nemščine. Tipične avstrijske besede se pojavljajo zlasti pri hrani, v šoli, upravi in vsakdanjem življenju. Besede, kot so Jänner, Sackerl ali Marille, se lahko glede na regijo uporabljajo različno pogosto. Narečja, ki jih pogosto imenujemo tudi krajevne govorice, se glede na regijo precej razlikujejo. Mnoga spadajo v bavarski jezikovni prostor, medtem ko so na skrajnem zahodu razširjene alemanske oblike. Ljudje pogosto prehajajo med narečjem, pogovornim jezikom in standardnim jezikom. Ta preklop je odvisen od sogovornikov, kraja, poklica, šole in želene razumljivosti. V Avstriji obstajajo zgodovinsko razviti jeziki manjšin, med njimi na primer slovenščina, hrvaščina, madžarščina, češčina, slovaščina in romščina. Njihova vidnost in uporaba se razlikujeta glede na regijo in skupnost. Avstrijski znakovni jezik (Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)) je samostojen jezik z lastno slovnico. Ni zgolj govorjena nemščina, prikazana z rokami. Zaradi priseljevanja se govori še veliko drugih jezikov. Večjezičnost lahko okrepi družinske odnose, učenje, delo in kulturno izmenjavo. Jezik lahko ustvarja občutek pripadnosti, lahko pa tudi izključuje. Zelo hitro narečje, po nepotrebnem težke uradne besede ali omalovažujoče pripombe o naglasih otežujejo enakopravno sodelovanje. Dobro sporazumevanje ne zahteva vedno popolne slovnice. Počasnejše govorjenje, jasni stavki, dodatna vprašanja, prevajanje in vizualni pripomočki so lahko pomembnejši.
Jezik v Avstriji
Jezik v Avstriji pomeni predvsem avstrijsko nemščino, vključuje pa tudi številna narečja, priznane jezike manjšin, znakovni jezik in jezike priseljencev. Ljudje govorijo različno glede na regijo, družino in okoliščine. Sporazumevanje je najuspešnejše, kadar so knjižni jezik, narečje in večjezičnost razumljeni kot ustrezna orodja.
VivAVia can make mistakes. Check important information.