Sprachenlernen in Bangladesch

Bangla ist nach Artikel 3 der Verfassung von Bangladesch die Staatssprache und wird im Familienleben, in der Gesellschaft, im amtlichen Verkehr und in der Bildung verwendet. Der National Curriculum Framework 2021 bezeichnet Bangla als wichtigste Kommunikations- und Unterrichtssprache. Der Schullehrplan des National Curriculum and Textbook Board (NCTB) verbindet Bangla mit Englisch, von der Grundschule bis zur oberen Sekundarstufe. English For Today und English Grammar and Composition fördern Hörverstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben für Alltagskommunikation, Hochschulbildung, Arbeit und internationale Verwendung. Grundlegende Englischkompetenzen werden anhand von Beschreibungen vermittelt, die mit dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen vergleichbar sind; Einrichtungen können eigene Anforderungen festlegen. Das Ministry of Education, NCTB, Directorate of Primary Education, Directorate of Secondary and Higher Education, Education Boards, Bangladesh Open University, Institute of Modern Languages der University of Dhaka, Bureau of Manpower, Employment and Training, Overseas Employment Platform und ICT Division unterstützen verschiedene Bereiche des Sprachenlernens. Bangladesch bietet außerdem Materialien für die Minderheitensprachen Chakma, Marma, Garo, Tripura und Sadri in Vorschule und Grundschule. Auf Sekundarstufe gibt es das Fach Language and Culture of Minority Ethnic Groups. Der Zugang zu lokalen Sprachen und die Verfügbarkeit von Lehrkräften unterscheiden sich nach Region; eine landesweite Umsetzungsquote ist nicht belegt. Die National Education Policy 2010 unterstützt muttersprachliches Lernen sowie den Einsatz indigener Lehrkräfte und Texte auf Grundschulstufe. Fremdsprachen können über kurze und elementare Zertifikatskurse am Institute of Modern Languages der University of Dhaka gelernt werden, darunter Englisch, Arabisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch und Japanisch; Koreanisch, Persisch oder Türkisch werden angeboten, wenn das aktuelle Programm dies vorsieht. Gruppen und Plätze richten sich nach der jeweiligen Bekanntmachung; bei größerer Nachfrage kann eine Aufnahmeprüfung gelten. Für das Certificate in English Language Proficiency der Bangladesh Open University können sich Personen mit Secondary School Certificate oder gleichwertigem Abschluss ohne angegebene Alters- oder Berufsbeschränkung bewerben. Das Programm dauert üblicherweise ein Semester, mindestens sechs Monate und höchstens zwei Jahre, umfasst zwei Kurse und 15 Kreditstunden und beginnt meist im Januar oder Juli. Die veröffentlichten Gebühren betragen 750 Tk zuzüglich 800 Tk Kursgebühren; die Gesamtprogrammgebühr einschließlich Verwaltung und Zertifikat beträgt 2.950 Tk. Online-Gebühren und eine Nachprüfungsgebühr von 100 Tk kommen hinzu. Englischkenntnisse aus der Schule werden im Secondary School Certificate, Higher Secondary Certificate, Dakhil, Alim und gleichwertigen Prüfungssystemen bewertet; Ergebnisse sind über die Education-Board-Portale verfügbar. Zusätzliche Möglichkeiten zum Kompetenznachweis sind Prüfungen der Bangladesh Open University sowie IELTS Academic oder General. Stichproben zufolge betrugen IELTS-Gebühren etwa 28.450 BDT beim British Council und 29.600 BDT bei IDP; Gebühren und Prüfungsorte ändern sich. Die empfangende Einrichtung, der Arbeitgeber oder die Migrationsbehörde entscheidet über erforderliche Punktzahl und Anerkennung des Zertifikats. Für Beschäftigung und Migration bieten das Bureau of Manpower, Employment and Training und die Overseas Employment Platform einen English Language Course für Bewerber mit Secondary School Certificate oder gleichwertigem Abschluss im Alter von 18 bis 40 Jahren. Der Kurs findet vollständig online statt, die Plätze werden nach Eingang der Anmeldungen vergeben, und jeweils ist nur ein Sprachkurs möglich. Nach Abschluss gibt es ein staatliches Zertifikat; die zugänglichen Kursangaben nennen weder Gebühren noch Laufzeitplan. Zu digitalen Angeboten zählen die staatliche offene Lernplattform Muktopaath, ein von der National University aufgeführtes Spoken-English-Angebot, interaktive NCTB-Schulbücher einschließlich English For Today und der kostenlose Her Power English Fundamental Course für Frauen. Gerätezugang und zuverlässige Internetverbindung sind praktische Voraussetzungen; ihr landesweiter Umfang ist nicht quantifiziert. Öffentliche NCTB-Schulbücher sind kostenlos, Kurse, Zertifikate, Prüfungen und Online-Dienste können jedoch gesondert kostenpflichtig sein. Es besteht kein allgemeiner Rechtsanspruch auf jeden Sprachkurs, jedes private Zertifikat oder IELTS. Die Anerkennung richtet sich nach der empfangenden Einrichtung oder Behörde.