ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွင် အရပ်ဘက်ဥပဒေ

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏ အရပ်ဘက်ဥပဒေသည် တစ်နိုင်ငံလုံး သက်ဆိုင်ပြီး ပုဂ္ဂလိကလူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အဖွဲ့အစည်းများအကြား ဥပဒေဆက်ဆံရေးကို ထိန်းညှိသည်။ စာချုပ်ဖွဲ့ခြင်းနှင့် ဖောက်ဖျက်ခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် မြေ၊ မိသားစုဆက်ဆံရေး၊ အမွေ၊ နစ်နာကြေး၊ တရားရုံးလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် စီရင်ချက်အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းများသည် နိုင်ငံအနှံ့ရှိသော်လည်း အခကြေးငွေ၊ လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့် အမှုကြာချိန်တို့သည် တရားရုံး၊ ခရိုင်နှင့် အမှုအလိုက် သိသိသာသာ ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဤအနှစ်ချုပ်သည် ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၅ ရက်အထိ လေ့လာထားသည့် ဥပဒေအခြေအနေကို ထင်ဟပ်သည်။ အရပ်ဘက်တောင်းဆိုမှုများသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အရပ်ဘက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းဥပဒေ (Code of Civil Procedure 1908) အရ ဆောင်ရွက်သည်။ ဥပဒေတစ်ရပ်က တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို ဖယ်ထုတ်ထားခြင်းမရှိလျှင် အရပ်ဘက်တရားရုံးများက တောင်းဆိုမှုများကို ဆုံးဖြတ်သည်။ တရားရုံးအဆင့်ဆင့်တွင် Assistant Judge၊ Senior Assistant Judge၊ Joint District Judge၊ District Judge မှတစ်ဆင့် Supreme Court of Bangladesh ၏ High Court Division နှင့် Appellate Division တို့ ပါဝင်သည်။ လက်ရှိတရားစီရင်ရေးလမ်းညွှန်ချက်အရ သာမန်ငွေကြေးတောင်းဆိုမှုများတွင် Taka 15 lakh အောက်ကို Assistant Judge၊ Taka 15 မှ 25 lakh ကို Senior Assistant Judge၊ Taka 25 lakh မှစ၍ Joint District Judge က ကိုင်တွယ်သည်။ သီးခြားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်သည် အကြောင်းအရာနှင့် သက်ဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းပေါ်လည်း မူတည်သည်။ မြေကိစ္စတွင် မြေတည်နေရာက ယေဘုယျအားဖြင့် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်။ အခြားတောင်းဆိုမှုများတွင် တရားခံနေထိုင်ရာ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းတည်နေရာနှင့် ဖြစ်ရပ်ဖြစ်ပွားရာနေရာတို့က အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သည်။ သက်သေပြရန်တာဝန်ရှိသူသည် စွပ်စွဲထားသောအချက်များကို သက်သေပြရမည်။ Limitation Act 1908 သည် တစ်ဖက်က ကန့်ကွက်ခြင်းမရှိသော်လည်း နောက်ကျသော တောင်းဆိုမှု၊ အယူခံ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာကို ပိတ်ပင်နိုင်သည်။ သက်ဆိုင်ရာကာလသည် တောင်းဆိုမှုအမျိုးအစားအလိုက် ကွဲပြားသည်။ စာချုပ်တစ်ခုသည် ယေဘုယျအားဖြင့် လွတ်လပ်သဘောတူညီမှု၊ စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်သည့် ဥပဒေအရစွမ်းရည်ရှိသူများ၊ တရားဝင်တန်ဖိုးပေးမှုနှင့် တရားဝင်ရည်ရွယ်ချက်တို့ လိုအပ်သည်။ Contract Act 1872 အရ စာချုပ်ချုပ်နိုင်မှုတွင် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ အရွယ်ရောက်ခြင်း၊ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်ရှိခြင်းနှင့် ဥပဒေသတ်မှတ်ချက်ဖြင့် ပိတ်ပင်မခံရခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ Majority Act 1875 အရ အရွယ်ရောက်အသက်မှာ ယေဘုယျအားဖြင့် ၁၈ နှစ်ဖြစ်ပြီး တရားရုံးခန့်အပ်အုပ်ထိန်းသူ သို့မဟုတ် Court of Wards က ပိုင်ဆိုင်မှုကို ကြီးကြပ်ပါက ၂၁ နှစ် ဖြစ်နိုင်သည်။ သီးခြားဥပဒေများက စာဖြင့်ရေးသားခြင်း၊ သက်သေ သို့မဟုတ် မှတ်ပုံတင်ခြင်းတို့ကို ထပ်မံလိုအပ်စေနိုင်သည်။ စာချုပ်ဖောက်ဖျက်မှုတွင် Contract Act အရ သဘာဝအားဖြင့် ဖြစ်နိုင် သို့မဟုတ် ကြိုတင်မြင်နိုင်သည့် ဆုံးရှုံးမှုကို ပုံမှန်အားဖြင့် နစ်နာကြေးပေးသော်လည်း ဝေးလံပြီး သွယ်ဝိုက်သည့်ဆုံးရှုံးမှုကို မပေးပါ။ အမှုအလိုက် ပိုင်ဆိုင်မှုထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အတိအကျဆောင်ရွက်စေခြင်း၊ ကြေညာသက်သာခွင့်၊ တားမြစ်မိန့် သို့မဟုတ် Specific Relief Act 1877 အရ receiver ခန့်အပ်ခြင်းတို့ ရနိုင်သည်။ Sale of Goods Act 1930 အရ ကုန်ပစ္စည်းရောင်းချမှုအတွက် အထူးစည်းမျဉ်းများလည်း ရှိသည်။ မြေကိစ္စတွင် စစ်ဆေးမှုကို ပိုင်ဆိုင်မှုအဆက်အစပ်နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုစာချုပ် (Dalil) မှ စတင်၍ မှတ်ပုံတင်ခြင်း၊ mutation သို့မဟုတ် အမည်မှတ်တမ်းပြင်ဆင်ခြင်း (Namejari) နှင့် Khatian အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်းတို့အထိ ဆောင်ရွက်လေ့ရှိသည်။ မရွှေ့မပြောင်းနိုင်သောပစ္စည်းရောင်းချမှုတွင် ပုံမှန်အားဖြင့် မှတ်ပုံတင်စာချုပ်လိုပြီး ရောင်းချရန် သဘောတူစာချုပ်တစ်ခုတည်းက ပိုင်ဆိုင်မှု သို့မဟုတ် အာမခံအခွင့်အရေးကို မလွှဲပြောင်းပါ။ လက်ဆောင်ပေးခြင်း၊ အစ္စလာမ်လက်ဆောင် (Heba) နှင့် ပိုင်ဆိုင်မှု၊ အခြားမြေအခွင့်အရေး၊ ငှားရမ်းမှုနှင့် အပေါင်ချေးငွေဆိုင်ရာ အချို့စာချုပ်များတွင်လည်း မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်သည်။ စာချုပ်ကို ယေဘုယျအားဖြင့် မြေတည်နေရာနှင့် သက်ဆိုင်သည့် Sub-Registrar ထံ သုံးလအတွင်း တင်ရသည်။ မှတ်ပုံတင်မထားသော စာချုပ်သည် တရားဝင်အကျိုးသက်ရောက်မှု ဆုံးရှုံးနိုင်သည်။ DLRS သည် မြေစာရင်းနှင့် မြေတိုင်းမြေပုံ (Mouza Map) များကို ပြုစု၊ ပြင်ဆင်ပြီး Land Office နှင့် မြေဝန်ကြီးဌာနတို့က mutation နှင့် DCR ကိစ္စများတွင် ပါဝင်သည်။ အွန်လိုင်းဝန်ဆောင်မှုမှ လျှောက်လွှာတင်နိုင်သည်။ Khatian သည် ပိုင်ဆိုင်မှုကို အပြီးသတ်သက်သေပြသည့်စာရွက် မဟုတ်ပါ။ ပိုင်ဆိုင်မှုအမှန်တကယ်အငြင်းပွားမှုသည် Civil Court ရှေ့နေရာတွင် တရားစွဲဆိုရန် လိုနိုင်သည်။ မှတ်ပုံတင်၊ တံဆိပ်ခေါင်းနှင့် အခွန်၊ mutation၊ မိတ္တူနှင့် ကျွမ်းကျင်အကူအညီတို့၏ ကုန်ကျစရိတ်သည် စာချုပ်တန်ဖိုးနှင့် အမျိုးအစားအပေါ် မူတည်သည်။ မိသားစုနှင့် အမွေကိစ္စများအတွက် တစ်မျိုးတည်းသော မိသားစုဥပဒေစနစ် မရှိပါ။ သက်ဆိုင်ရာဥပဒေသည် ဘာသာ၊ မိသားစုဆက်ဆံရေး၊ နေထိုင်ရာ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားနှင့် ရှိပြီးသားဆန္ဒစာတမ်းတို့အပေါ် အခြားအချက်များနှင့်အတူ မူတည်သည်။ မွတ်စလင်နိုင်ငံသားများအတွက် Muslim Personal Law (Shariat) Application Act 1937 နှင့် Muslim Family Laws Ordinance 1961 တို့ သက်ဆိုင်သည်။ နောက်ထပ်လက်ထပ်ခြင်းအတွက် Arbitration Council ထံမှ ကြိုတင်စာဖြင့်ခွင့်ပြုချက် ပုံမှန်အားဖြင့် လိုအပ်သည်။ talaq အတွက် ခင်ပွန်းသည် သက်ဆိုင်ရာအဖွဲ့ဥက္ကဋ္ဌထံ အသိပေးပြီး ဇနီးထံ မိတ္တူပေးရမည်။ ထောက်ပံ့ကြေးကို Arbitration Council က သတ်မှတ်နိုင်ပြီး Assistant Judge ထံ ပြန်လည်သုံးသပ်နိုင်သည်။ မွတ်စလင်လက်ထပ်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ရပြီး Nikah Registrar က တာဝန်ယူသည်။ အခြားလက်ထပ်မှုပုံစံအတွက် သတို့သားသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ရက် ၃၀ အတွင်း သတင်းပို့ရသည်။ ဟိန္ဒူလက်ထပ်မှုများကို Hindu Marriage Registration Act 2012 အရ Hindu Marriage Registrar ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်နိုင်ပြီး ဟိန္ဒူကိုယ်ပိုင်နှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းဥပဒေ ဆက်လက်သက်ဆိုင်သည်။ ခရစ်ယာန်လက်ထပ်မှုနှင့် ကွာရှင်းမှုများကို အထူးသဖြင့် Christian Marriage Act 1872 နှင့် Divorce Act 1869 က ထိန်းညှိသည်။ Family Court သည် ကွာရှင်းခြင်း၊ မဟာရ်ကြေး (Dower)၊ ထောက်ပံ့ကြေး၊ အိမ်ထောင်ဖက်အခွင့်အရေး ပြန်လည်ရရှိခြင်း၊ အုပ်ထိန်းမှုနှင့် ကလေးစောင့်ရှောက်မှုတို့ကို ကိုင်တွယ်သည်။ တောင်းဆိုချက်တင်ပြီးနောက် စာပို့အကြောင်းကြားမှုနှင့် ကြားနာရက် သတ်မှတ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် ရက် ၃၀ ထက်မနောက်ကျရသော်လည်း စုစုပေါင်းကြာချိန်သည် အမှုအလိုက် ကွဲပြားသည်။ အမွေဆက်ခံမှုစည်းမျဉ်းများသည် ဘာသာနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအလိုက် ကွဲပြားသည်။ မွတ်စလင်အမွေကို ယေဘုယျအားဖြင့် Sharia အရ ဆက်ခံသော်လည်း သက်ဆိုင်ရာ Shariat Act အသုံးချမှုမှ စိုက်ပျိုးမြေကို ချန်လှပ်ထားသည်။ Succession Act 1925 တွင် ဆန္ဒစာတမ်းမရှိသောနှင့် ဆန္ဒစာတမ်းပါ အမွေဆက်ခံမှုအတွက် ယေဘုယျစည်းမျဉ်းများ ပါဝင်သော်လည်း အချို့ဘာသာဝင်များကို အပိုင်းအချို့တွင် ချန်လှပ်ထားသည်။ ဆန္ဒစာတမ်းရေးသူသည် အရွယ်မရောက်သူ မဖြစ်ရဘဲ စိတ်ကျန်းမာရမည်။ District Judge သို့မဟုတ် အရည်အချင်းရှိသည့် အရပ်ဘက်တရားရုံးက Probate သို့မဟုတ် Letters of Administration ပေးနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မိသားစုအားလုံးအတွက် တစ်မျိုးတည်းသော အမွေခွဲဝေမှုဇယား မရှိပါ။ အရပ်ဘက်တာဝန်ယူမှုသည် ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အကြောင်းရင်းအလိုက် ကွဲပြားသည်။ စာချုပ်ဆိုင်ရာတာဝန်ကို အဓိကအားဖြင့် Contract Act က ထိန်းညှိသည်။ ဥပဒေမဲ့လုပ်ရပ်၊ ပေါ့ဆမှု သို့မဟုတ် တာဝန်ဖောက်ဖျက်မှုကြောင့် သေဆုံးမှုဖြစ်ပါက Fatal Accidents Act 1855 အရ အိမ်ထောင်ဖက်၊ မိဘ သို့မဟုတ် ကလေးအတွက် executor၊ administrator သို့မဟုတ် ဥပဒေအရကိုယ်စားလှယ်မှ တောင်းဆိုနိုင်သည်။ သုံးသပ်ထားသော ဥပဒေစုစည်းမှုတွင် သီးခြားအထွေထွေ Tort Act မတွေ့ရှိခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် tort အမှုများသည် Common Law အရ ဖွံ့ဖြိုးလာသည့် အခြေခံမူများနှင့် ကဏ္ဍအလိုက်ဥပဒေများအပေါ် မူတည်ပြီး အမှုတစ်ခုချင်း သုံးသပ်ရမည်။ စာဖြင့်တုံ့ပြန်ချက်တင်ပြီးနောက် Code of Civil Procedure 1908 အရ ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှု ပြုလုပ်နိုင်သည်။ တရားရုံးက ကိုယ်တိုင်ညှိနှိုင်းနိုင်သလို Legal Aid Officer၊ ရှေ့နေ သို့မဟုတ် panel mediator မှတစ်ဆင့် စီစဉ်နိုင်သည်။ ခန့်အပ်မှုကို ဆယ်ရက်အတွင်း ပြုလုပ်သင့်ပြီး ညှိနှိုင်းမှုကို ယေဘုယျအားဖြင့် ရက် ၆၀ အတွင်း အပြီးသတ်ကာ အများဆုံး ရက် ၃၀ ထပ်တိုးနိုင်သည်။ တရားရုံးတွဲဖက်နှင့် နိုင်ငံတော်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ညှိနှိုင်းသူအခ မရှိသော်လည်း ပုဂ္ဂလိကညှိနှိုင်းသူအခကို သဘောတူသတ်မှတ်သည်။ အနုညာတသဘောတူညီချက်ကို ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းထားသည့် ခြွင်းချက်များအရ အနုညာတဥပဒေ (Salish Ain 2001) ဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ပြီး အယူခံအဆင့် ညှိနှိုင်းမှုလည်း ပြဋ္ဌာန်းထားသည်။ National Legal Aid Services Organization (NLASO) သည် ငွေကြေးအခက်အခဲ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု သို့မဟုတ် လူမှုစီးပွားရေးအရ မတတ်နိုင်သူများအား ဥပဒေအကြံဉာဏ်၊ ကိုယ်စားပြုမှု၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကုန်ကျစရိတ်အချို့နှင့် ညှိနှိုင်းသူ သို့မဟုတ် အနုညာတသူငွေပေးချေမှုတို့ ပံ့ပိုးသည်။ ခရိုင်ဥပဒေအကူအညီရုံး၊ အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာနှင့် 16699 ဟော့လိုင်းမှ နိုင်ငံအနှံ့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ နောက်ဆုံးစီရင်ချက်ကို Code of Civil Procedure အရ စီရင်ချက်ချခဲ့သည့် တရားရုံး သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းပေးသည့်တရားရုံးက အကောင်အထည်ဖော်သည်။ စီရင်ချက်အလိုက် ပစ္စည်းပေးအပ်ခြင်း၊ ပိုင်ဆိုင်မှုသိမ်းဆည်းရောင်းချခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းနှင့် receiver ခန့်အပ်ခြင်းတို့ ဖြစ်နိုင်သည်။ တားမြစ်မိန့်အတွက် ခြွင်းချက်များရှိသော်လည်း အမိန့်ဒီဂရီကို ထုတ်ပေးသည့်နေ့ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာပျက်ကွက်မှုမှ ယေဘုယျအားဖြင့် ၁၂ နှစ်အထိ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်။ ပုဒ်မ 94A အရ တရားရုံးသည် အစိုးရအာဏာပိုင်နှင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များထံ အကူအညီတောင်းနိုင်ပြီး လိုက်နာမှုအစီရင်ခံစာ တင်ရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ Civil Procedure Amendment Ordinance 2025 မှ ပြောင်းလဲမှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ချိန်အလိုက် သက်ဆိုင်မှု ပြန်စစ်ပြီးမှ အားကိုးသင့်သည်။ အမှုအကဲဖြတ်ရန် မူရင်းနှင့် အတည်ပြုမိတ္တူ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုအဆက်အစပ်၊ Khatian နှင့် Mouza Map၊ mutation စာရွက်စာတမ်း၊ ကိုယ်ရေးအထောက်အထားနှင့် သက်ဆိုင်ပါက လက်ထပ်၊ မွေးဖွား၊ သေဆုံးလက်မှတ်၊ ဆန္ဒစာတမ်း၊ စာချုပ်နှင့် သက်သေထွက်ဆိုချက်တို့ကို စုဆောင်းပါ။ အာဏာပိုင်၊ Family Court၊ Civil Court၊ ညှိနှိုင်းမှု၊ အနုညာတမှု သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်မှုလျှောက်လွှာကို ရွေးမီ ဘာသာ၊ မြေအမျိုးအစား၊ နေထိုင်ရာ၊ စာချုပ်အမျိုးအစား၊ အငြင်းပွားငွေပမာဏနှင့် ရရှိနိုင်သော သက်သေများကို ရှင်းလင်းပါ။ တရားရုံး၊ ရှေ့နေ၊ မှတ်ပုံတင်၊ စာပို့၊ မိတ္တူနှင့် အကောင်အထည်ဖော်မှုကုန်ကျစရိတ်တို့အတွက် တစ်နိုင်ငံလုံးတူညီသော နှုန်းထား မရှိပါ။