బంగ్లాదేశ్‌లో సివిల్ చట్టం

బంగ్లాదేశ్‌లో సివిల్ చట్టం దేశవ్యాప్తంగా వర్తిస్తుంది; వ్యక్తులు, సంస్థల మధ్య చట్ట సంబంధాలను నియంత్రిస్తుంది. ఒప్పందాల ఏర్పాటూ ఉల్లంఘన, ఆస్తి, భూమి, కుటుంబ సంబంధాలు, వారసత్వం, నష్టపరిహారం, కోర్టు విచారణలు, తీర్పుల అమలును కవర్ చేస్తుంది. అధికారిక సంస్థలు జాతీయ స్థాయిలో పనిచేస్తాయి; రుసుములు, ఆచరణాత్మక విధానాలు, కేసు వ్యవధి కోర్టు, జిల్లా, కేసును బట్టి గణనీయంగా మారవచ్చు. ఈ సమీక్ష 2026 సెప్టెంబర్ 5 నాటికి పరిశోధించిన చట్టపరమైన స్థితిని ప్రతిబింబిస్తుంది. సివిల్ దావాలు సాధారణంగా Code of Civil Procedure 1908 ప్రకారం సాగుతాయి. చట్టం అధికారాన్ని మినహాయించకపోతే సివిల్ కోర్టులు దావాలను నిర్ణయిస్తాయి. కోర్టు శ్రేణి Assistant Judges, Senior Assistant Judges నుంచి Joint District Judges, District Judges వరకు, ఆపై High Court Division, Appellate Division కలిగిన Supreme Court of Bangladesh వరకు ఉంటుంది. ప్రస్తుత న్యాయ మార్గదర్శకం ప్రకారం సాధారణ ద్రవ్య అధికార పరిధి 15 lakh Taka కంటే తక్కువ మొత్తాలకు Assistant Judgeకు, 15 నుంచి 25 lakh వరకు Senior Assistant Judgeకు, 25 lakh నుంచి Joint District Judgeకు ఉంటుంది; నిర్దిష్ట అధికార పరిధి అంశం, వర్తించే నియమాలపై కూడా ఆధారపడుతుంది. భూమి విషయంలో ఆస్తి ఉన్న స్థలం సాధారణంగా నిర్ణయాత్మకం. ఇతర దావాలకు ప్రతివాది నివాసం లేదా వ్యాపార స్థలం, సంబంధిత సంఘటన జరిగిన స్థలం నిర్ణయాత్మకమవచ్చు. రుజువు భారం ఉన్న పక్షం ఆరోపించిన వాస్తవాలను నిరూపించాలి. Limitation Act 1908 ప్రకారం ప్రత్యర్థి అభ్యంతరం చెప్పకపోయినా ఆలస్యమైన దావా, అప్పీల్ లేదా దరఖాస్తు నిషేధించబడవచ్చు; ఖచ్చితమైన వ్యవధి దావాపై ఆధారపడుతుంది. ఒప్పందాలకు సాధారణంగా స్వేచ్ఛా సమ్మతి, చట్టపరంగా ఒప్పందం చేయగల పక్షాలు, చట్టబద్ధ ప్రతిఫలం, చట్టబద్ధ ప్రయోజనం అవసరం. Contract Act 1872 ప్రకారం ఒప్పంద సామర్థ్యానికి వర్తించే చట్టం ప్రకారం మెజారిటీ వయస్సు, మానసిక సామర్థ్యం, చట్టబద్ధ అనర్హత లేకపోవడం సాధారణంగా అవసరం. Majority Act 1875 ప్రకారం సాధారణ మెజారిటీ వయస్సు 18; కోర్టు నియమించిన సంరక్షకుడు లేదా Court of Wards ఆస్తిని పర్యవేక్షిస్తే 21 కావచ్చు. ప్రత్యేక చట్టాలు రాత, సాక్షులు లేదా నమోదును అదనంగా కోరవచ్చు. ఒప్పంద ఉల్లంఘనకు Contract Act కింద సహజంగా లేదా ముందుగా ఊహించగలిగే నష్టానికి పరిహారం సాధారణంగా లభిస్తుంది; దూర లేదా పరోక్ష నష్టానికి కాదు. కేసును బట్టి possession protection, specific performance, declaratory relief, injunctions లేదా Specific Relief Act 1877 కింద receiver, Sale of Goods Act 1930 కింద వస్తువుల అమ్మకానికి ప్రత్యేక నియమాలు అందుబాటులో ఉండవచ్చు. భూమికి సాధారణ సమీక్ష యాజమాన్య పత్రాల వరుస, title deed (Dalil), నమోదు, mutation లేదా పేరు రికార్డు నవీకరణ (Namejari), Khatian నవీకరణతో సాగుతుంది. స్థిరాస్తి విక్రయానికి సాధారణంగా నమోదిత పత్రం అవసరం; విక్రయ ఒప్పందం ఒక్కటే యాజమాన్యం లేదా భద్రతా హక్కును బదిలీ చేయదు. బహుమతులు, ఇస్లామిక్ బహుమతులు (Heba), యాజమాన్యం, ఇతర భూ హక్కులు, లీజులు, తనఖాలకు సంబంధించిన నిర్దిష్ట పత్రాలకూ నమోదు అవసరాలు ఉంటాయి. పత్రాన్ని సాధారణంగా మూడు నెలల్లో భూమి ఉన్న ప్రాంతంలోని సంబంధిత Sub-Registrarకు సమర్పించాలి. నమోదు కాని పత్రం చట్టపరమైన ప్రభావం కోల్పోవచ్చు. DLRS భూ రికార్డులు, భూ సర్వే పటాలు (Mouza Map) తయారు చేసి సరిచేస్తుంది; Land Offices, Ministry of Land mutation, DCR విషయాల్లో భాగమవుతాయి; ఆన్‌లైన్ సేవ దరఖాస్తులకు మద్దతిస్తుంది. Khatian యాజమాన్యానికి తుది రుజువు కాదు. నిజమైన యాజమాన్య వివాదానికి Civil Courtలో విచారణ అవసరమవచ్చు. నమోదు, స్టాంప్, పన్ను రుసుములు, mutation, ప్రతులు, వృత్తిపరమైన సహాయం పత్రం విలువ, రకాన్ని బట్టి మారుతాయి. కుటుంబ, వారసత్వ విషయాలకు ఒకే విధమైన కుటుంబ చట్ట వ్యవస్థ లేదు. వర్తించే చట్టం మతం, కుటుంబ సంబంధం, నివాసం, ఆస్తి రకం, ఉన్న వీలునామాపై ఆధారపడుతుంది. ముస్లిం పౌరులకు Muslim Personal Law (Shariat) Application Act 1937, Muslim Family Laws Ordinance 1961 వంటి చట్టాలు వర్తిస్తాయి. మరో వివాహానికి సాధారణంగా Arbitration Council ముందస్తు రాతపూర్వక అనుమతి అవసరం. తలాక్ విషయంలో భర్త సంబంధిత అధికారి అధ్యక్షుడికి తెలియజేసి, భార్యకు ప్రతిని ఇవ్వాలి. భరణాన్ని Arbitration Council నిర్ణయించి, Assistant Judge సమీక్షించవచ్చు. ముస్లిం వివాహాలను నమోదు చేయాలి; Nikah Registrar దీనికి బాధ్యత వహిస్తారు. మరో వివాహ రూపానికి వరుడు సాధారణంగా 30 రోజుల్లో నివేదించాలి. Hindu Marriage Registration Act 2012 ప్రకారం హిందూ వివాహాలను Hindu Marriage Registrar నమోదు చేయవచ్చు; హిందూ వ్యక్తిగత, ఆచార చట్టాలూ సంబంధితమే. Christian Marriage Act 1872, Divorce Act 1869 ముఖ్యంగా క్రైస్తవ వివాహాలు, విడాకులను నియంత్రిస్తాయి. Family Courts విడాకులు, திருமண மஹர் (Dower), பராமரிப்பு, தாம்பத்திய உரிமை மீட்பு, பாதுகாவல், குழந்தை காப்பு உள்ளிட்டவற்றைக் கையாளுகின்றன. கோரிக்கை தாக்கல் செய்த பிறகு, அறிவிப்பு, விசாரணை தேதி வரும்; ஆஜராகும் தேதி பொதுவாக அதற்குள் 30 நாட்களுக்குள் நிர்ணயிக்கப்படும், ஆனால் மொத்த காலம் வழக்கைப் பொறுத்தது. வாரிசுரிமை விதிகள் மதம், சொத்து வகையைப் பொறுத்து மாறும். முஸ்லிம் வாரிசுரிமை பொதுவாக Shariaவைப் பின்பற்றுகிறது; வேளாண் நிலம் தொடர்புடைய Shariat Act பயன்பாட்டிலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளது. Succession Act 1925 உயில் இல்லாத, உயிலுடனான வாரிசுரிமைக்கான பொதுவிதிகளைக் கொண்டுள்ளது; சில மதச் சமூகத்தினரை சில பகுதிகளில் விலக்குகிறது. உயில் எழுதுபவர் சிறாராக இல்லாமல், மனநலம் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். District Judge அல்லது தகுதியுள்ள சிவில் நீதிமன்றம் Probate அல்லது Letters of Administration வழங்கலாம். எனவே பங்களாதேஷ் குடும்பங்கள் அனைத்திற்கும் ஒரே வாரிசுப் பங்கு அட்டவணை இல்லை. சிவில் பொறுப்பு அதன் காரணத்தைப் பொறுத்து மாறும். ஒப்பந்தப் பொறுப்பு முதன்மையாக Contract Actஐப் பின்பற்றும். சட்டவிரோதச் செயல், அலட்சியம் அல்லது கடமை மீறல் மரணத்தை ஏற்படுத்தினால், Fatal Accidents Act 1855ன் கீழ் துணைவர், பெற்றோர் அல்லது குழந்தை, executor, administrator அல்லது சட்டப் பிரதிநிதி மூலம் கோரிக்கை வைக்கலாம். ஆய்வு செய்யப்பட்ட சட்டத் தொகுப்பில் தனியான பொதுவான Tort Act கண்டறியப்படவில்லை; எனவே tort வழக்குகள் Common Lawல் உருவான கோட்பாடுகள், துறைசார் சட்டங்களை நம்பி, ஒவ்வொரு வழக்காக மதிப்பிடப்பட வேண்டும். எழுத்துப்பூர்வ வாத அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்ட பிறகு Code of Civil Procedure 1908ன் கீழ் மத்தியஸ்தம் நடைபெறலாம். நீதிமன்றம் தானே மத்தியஸ்தம் செய்யலாம் அல்லது Legal Aid Officer, வழக்கறிஞர், குழு நடுவர் வழியாக ஏற்பாடு செய்யலாம்; நியமனம் பத்து நாட்களுக்குள் செய்யப்பட வேண்டும், மத்தியஸ்தம் பொதுவாக 60 நாட்களில் முடிக்கப்பட வேண்டும், அதிகபட்சம் 30 நாள் நீட்டிக்கலாம். நீதிமன்றத்துடன் இணைந்த, அரசு மத்தியஸ்தத்திற்கு நடுவர் கட்டணம் இல்லை; தனியார் நடுவர் கட்டணம் ஒப்பந்தப்படி. விதிவிலக்குகளின் கீழ் arbitration agreementஐ Salish Ain 2001 அமல்படுத்தலாம்; மேல்முறையீட்டிலும் மத்தியஸ்தம் ஏற்பாடு உண்டு. National Legal Aid Services Organization (NLASO) நிதிச் சிரமம், வறுமை அல்லது சமூக-பொருளாதார இயலாமை உள்ளவர்களுக்கு சட்ட ஆலோசனை, பிரதிநிதித்துவம், சில நடைமுறைச் செலவுகள், நடுவர் அல்லது தீர்ப்பாளருக்கான கட்டணங்களை வழங்குகிறது. மாவட்ட சட்ட உதவி அலுவலகங்கள், இணைய விண்ணப்பம், ஹெல்ப்லைன் 16699 மூலம் நாடு முழுவதும் அணுகலாம். இறுதி தீர்ப்பை Code of Civil Procedureன் கீழ் அதை வழங்கிய நீதிமன்றம் அல்லது மாற்றி அனுப்பப்பட்ட நீதிமன்றம் அமல்படுத்தும். தீர்ப்பைப் பொறுத்து சொத்தை ஒப்படைத்தல், சொத்துகளைப் பறிமுதல் செய்து விற்பனை செய்தல், கைது அல்லது காவல், receiver நியமித்தல் ஆகியவை சாத்தியமான நடவடிக்கைகள். தடை உத்தரவு விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு, தீர்ப்பு அல்லது தொடர்புடைய தவறுக்குப் பிறகு பொதுவாக 12 ஆண்டுகள் வரை decree அமல்படுத்தலாம். Section 94Aன் கீழ் நீதிமன்றங்கள் அரசு அதிகாரிகள், பாதுகாப்புப் படையினரிடம் உதவி கோரி, இணக்க அறிக்கை அளிக்கச் சொல்லலாம். Civil Procedure Amendment Ordinance 2025 அறிமுகப்படுத்திய மாற்றங்களை புதிய அமலாக்க முறைகளில் நம்புவதற்கு முன் காலப் பொருத்தத்தை மீண்டும் சரிபார்க்க வேண்டும். வழக்கை மதிப்பிட அசல், சான்றளிக்கப்பட்ட பிரதிகள், யாஜமான்ய ஆவண வரிசை, Khatian, Mouza Map, mutation ஆவணங்கள், அடையாள ஆவணங்கள், தொடர்புடைய திருமணம், பிறப்பு, இறப்பு சான்றிதழ்கள், உயில், ஒப்பந்தங்கள், சாட்சிய வாக்குமூலங்கள் ஆகியவற்றைச் சேர்க்க வேண்டும். அதிகாரம், Family Court, Civil Court, மத்தியஸ்தம், நடுவர் அல்லது அமலாக்க விண்ணப்பத்தைத் தேர்வுசெய்ய முன் மதம், நில வகை, வசிப்பிடம், ஆவண வகை, சர்ச்சைத் தொகை, ஆதாரங்களைத் தெளிவுபடுத்துங்கள். நீதிமன்றம், வழக்கறிஞர், பதிவு, அறிவிப்பு சேவை, நகல், அமலாக்கச் செலவுகளுக்கு நாடு முழுவதற்குமான ஒரே நிலையான தொகை இல்லை.