बांगलादेशातील भाषा-अध्ययन

बांगलादेशाच्या संविधानातील अनुच्छेद 3 नुसार बांगला ही राज्यभाषा आहे आणि ती कौटुंबिक जीवन, समाज, अधिकृत संवाद आणि शिक्षणात वापरली जाते. राष्ट्रीय अभ्यासक्रम आराखडा 2021 बांगलाला संवाद आणि अध्यापनाची मुख्य भाषा मानतो. राष्ट्रीय अभ्यासक्रम व पाठ्यपुस्तक मंडळाचा (NCTB) शालेय अभ्यासक्रम प्राथमिक ते उच्च माध्यमिक स्तरापर्यंत बांगला आणि इंग्रजीचा समावेश करतो. English For Today आणि English Grammar and Composition हे दैनंदिन संवाद, उच्च शिक्षण, काम आणि आंतरराष्ट्रीय वापरासाठी ऐकणे, बोलणे, वाचणे आणि लिहिणे विकसित करतात. मूलभूत इंग्रजी क्षमता Common European Framework of Reference शी तुलनीय संज्ञांत वर्णन केल्या जातात; तथापि, संस्था स्वतःच्या अटी ठरवू शकतात. शिक्षण मंत्रालय, NCTB, प्राथमिक शिक्षण संचालनालय, माध्यमिक व उच्च शिक्षण संचालनालय, शिक्षण मंडळे, बांगलादेश मुक्त विद्यापीठ, ढाका विद्यापीठाची आधुनिक भाषा संस्था, मनुष्यबळ, रोजगार आणि प्रशिक्षण ब्युरो, परदेशी रोजगार मंच आणि ICT विभाग भाषा-अध्ययनाच्या वेगवेगळ्या भागांना पाठबळ देतात. बांगलादेश पूर्वप्राथमिक आणि प्राथमिक शिक्षणात चकमा, मरमा, गारो, त्रिपुरा आणि सादरीसाठीही साहित्य पुरवतो. माध्यमिक स्तरावर Language and Culture of Minority Ethnic Groups हा विषय उपलब्ध आहे; मात्र स्थानिक भाषांतील प्रवेश आणि शिक्षकांची उपलब्धता प्रदेशानुसार बदलते, आणि देशव्यापी अंमलबजावणीचे प्रमाण निश्चित नाही. राष्ट्रीय शिक्षण धोरण 2010 प्राथमिक स्तरावर मातृभाषा शिक्षण आणि स्थानिक आदिवासी शिक्षक व पाठ्यसाहित्याच्या वापराला पाठबळ देते. ढाका विद्यापीठाची आधुनिक भाषा संस्था इंग्रजी, अरबी, चिनी, फ्रेंच, जर्मन आणि जपानी यांसह परदेशी भाषांचे अल्पकालीन आणि प्राथमिक प्रमाणपत्र अभ्यासक्रम देते; सध्याच्या कार्यक्रमात उपलब्ध असल्यास कोरियन, पर्शियन किंवा तुर्कीही दिली जाते. तुकड्या आणि जागा प्रत्येक सूचनेनुसार ठरतात; मागणी क्षमतेपेक्षा जास्त असल्यास प्रवेश परीक्षा लागू शकते. बांगलादेश मुक्त विद्यापीठाच्या Certificate in English Language Proficiency मध्ये माध्यमिक शाळा प्रमाणपत्र किंवा समकक्ष पात्रता असलेले अर्जदार स्वीकारले जातात; वय किंवा व्यवसायाबाबत कोणतीही अट नमूद नाही. हा कार्यक्रम सामान्यतः एका सत्राचा असतो; पूर्ण करण्यासाठी किमान सहा महिने आणि कमाल दोन वर्षे दिली जातात, त्यात दोन अभ्यासक्रम आणि 15 क्रेडिट तास असतात, आणि सुरुवात साधारणपणे जानेवारी किंवा जुलैमध्ये होते. प्रकाशित शुल्कात Tk 750 आणि Tk 800 अभ्यासक्रम शुल्क, तसेच प्रशासन व प्रमाणपत्र शुल्कासह Tk 2,950 एकूण कार्यक्रम शुल्क समाविष्ट आहे; ऑनलाइन शुल्क आणि Tk 100 पुनर्परीक्षा शुल्क वेगळे आहेत. शालेय इंग्रजीचे मूल्यमापन Secondary School Certificate, Higher Secondary Certificate, Dakhil, Alim आणि समकक्ष परीक्षा प्रणालींद्वारे होते; निकाल शिक्षण मंडळांच्या पोर्टलवर उपलब्ध असतात. बांगलादेश मुक्त विद्यापीठाच्या परीक्षा आणि IELTS Academic किंवा General हे अतिरिक्त प्रावीण्य पर्याय आहेत. नमुना IELTS शुल्क British Council येथे सुमारे BDT 28,450 आणि IDP येथे BDT 29,600 होते; मात्र शुल्क आणि केंद्रांची उपलब्धता बदलते. कोणता गुण आवश्यक आहे आणि प्रमाणपत्र स्वीकारले जाईल का हे निकाल स्वीकारणारी संस्था, नियोक्ता किंवा स्थलांतर प्राधिकरण ठरवते. रोजगार आणि स्थलांतरासाठी मनुष्यबळ, रोजगार आणि प्रशिक्षण ब्युरो आणि परदेशी रोजगार मंच माध्यमिक शाळा प्रमाणपत्र किंवा समकक्ष पात्रता असलेल्या आणि 18 ते 40 वर्षे वयोगटातील अर्जदारांसाठी English Language Course देतात. हा अभ्यासक्रम पूर्णपणे ऑनलाइन आहे, प्रथम येणाऱ्यास प्रथम प्रवेश या पद्धतीने चालतो, एका वेळी एकच भाषा अभ्यासक्रम घेता येतो आणि पूर्ण केल्यावर सरकारी प्रमाणपत्र दिले जाते; उपलब्ध अभ्यासक्रम नोंदीत शुल्क किंवा सत्राचे वेळापत्रक दिसत नाही. डिजिटल पर्यायांमध्ये सरकारी मुक्त-अध्ययन मंच मुक्तपाठ, राष्ट्रीय विद्यापीठाने सूचीबद्ध केलेला Spoken English अभ्यासक्रम, English For Today सह NCTB ची परस्परसंवादी पाठ्यपुस्तके आणि महिलांसाठी विनामूल्य Her Power English Fundamental Course यांचा समावेश आहे. साधने आणि विश्वासार्ह इंटरनेट उपलब्ध असणे हा व्यावहारिक अडथळा आहे, मात्र त्याचे देशव्यापी प्रमाण मोजलेले नाही. सार्वजनिक NCTB पाठ्यपुस्तके विनामूल्य आहेत; परंतु अभ्यासक्रम, प्रमाणपत्रे, परीक्षा आणि ऑनलाइन सेवांसाठी वेगळे शुल्क लागू शकते. प्रत्येक भाषा अभ्यासक्रम, खासगी प्रमाणपत्र किंवा IELTS साठी सर्वसाधारण कायदेशीर हक्क नाही; मान्यता निकाल स्वीकारणाऱ्या संस्था किंवा प्राधिकरणावर अवलंबून असते.