Direito civil em Cabo Verde

O Código Civil de Cabo Verde, geralmente abreviado como CCCV, contém as principais normas de direito privado sobre capacidade jurídica, contratos, propriedade, relações familiares, sucessões e responsabilidade civil. O seu quadro atual deriva do Decreto-Lei n.º 47.344/1966, estendido a Cabo Verde pela Portaria n.º 22.869 de 1967 e republicado pelo Decreto-Lei n.º 12-C/97. Alterações posteriores estão dispersas por instrumentos separados. Foi criada uma Comissão Revisora em 2025, mas as fontes oficiais consultadas não indicavam que tivesse sido aprovado um novo Código Civil. A orientação jurídica deve, por isso, basear-se no texto atualmente aplicável e no procedimento específico, e não num resumo antigo. O registo civil abrange nascimento, filiação, adoção, casamento, convenções antenupciais e regimes de bens do casamento, óbito, limitações ao exercício das responsabilidades parentais, incapacidade e tutela, ausência, morte presumida, união de facto e registos de nacionalidade. Inclui também o registo do estado relacionado com falências. A DGRNI e as conservatórias do registo civil prestam estes serviços, estando algumas certidões e transcrições disponíveis no Gov.cv. Uma certidão de nascimento normal custa 150 CVE e é válida por seis meses; a versão multilingue custa 1.600 CVE e tem a mesma validade indicada. As certidões de casamento também têm validade de seis meses. A transcrição de um casamento ou divórcio estrangeiro e o registo de perfilhação costumam demorar cerca de 15 a 20 dias úteis, segundo as informações fornecidas sobre o serviço. Os contratos criam obrigações de direito privado quando as partes chegam validamente a acordo e devem ser cumpridos nos termos acordados e da lei aplicável. As normas de direito civil abrangem a formação e execução dos contratos, o incumprimento, a indemnização, as garantias, a cessação e a resolução. Conforme o objeto e a norma aplicável, um contrato pode exigir forma escrita, autenticação ou ato notarial. Alguns serviços públicos permitem atos eletrónicos, mas a sua disponibilidade não elimina um requisito de forma imposto por lei para uma transação específica. As questões de propriedade distinguem cadastro predial de registo predial. O cadastro predial identifica um imóvel rústico ou urbano nas suas dimensões física, económica e jurídica. O registo predial inscreve direitos e transações, sustenta os seus efeitos perante terceiros e a presunção de titularidade. Onde a obrigação cadastral esteja em vigor, o registo é um requisito prévio para atos relativos ao imóvel. O INGT e as Conservatórias partilham funções relevantes, e São Vicente foi declarado cadastrado em 2025. Os dois sistemas estão relacionados, mas não são intercambiáveis. O procedimento digital de compra e venda de imóveis disponível inclui o CIP do vendedor, os dados do comprador, a confirmação do vendedor, um Documento Único de Cobrança (DUC), o pagamento, a confirmação do banco ou de uma hipoteca quando aplicável, um ato de transmissão digital, a confirmação do conservador e um CIP ou averbamento atualizado. O regime da propriedade horizontal foi alterado pela Lei n.º 57/X/2025. Os documentos, custos e etapas exatos dependem do imóvel, do financiamento, da cobertura cadastral e dos requisitos administrativos em vigor. As sucessões regem-se pelas normas do Código Civil sobre sucessões e testamentos. A DGRNI mantém um registo central de testamentos. Quando uma pessoa cabo-verdiana morre no estrangeiro, o registo do óbito em Cabo Verde exige uma certidão de óbito estrangeira válida, um requerimento assinado e o documento de identificação do requerente; o prazo indicado é de cerca de 15 a 20 dias úteis. Os processos judiciais de inventário e habilitação de herdeiros devem correr no tribunal competente no local de abertura da sucessão. Se a sucessão tiver sido aberta no estrangeiro e incluir imóveis em Cabo Verde, em geral é competente o tribunal da área onde se situam a maioria desses imóveis; se não houver imóveis nessas condições, o tribunal relevante é geralmente determinado pela localização da maioria dos bens móveis. As fontes disponíveis não estabelecem quotas universais para herdeiros nem uma ordem aplicável sem verificar as circunstâncias que regem o caso. A responsabilidade civil pode resultar do incumprimento ou cumprimento defeituoso de um contrato, de um ato ilícito ou de outro risco reconhecido por lei. Um pedido de indemnização é normalmente apresentado nos tribunais cíveis. Num pedido relativo a uma obrigação, a competência territorial está ligada ao local de cumprimento ou ao domicílio do réu. Nos casos de responsabilidade extracontratual ou pelo risco, está ligada ao local onde ocorreu o facto relevante. Questões de responsabilidade principalmente ligadas a um crime, a uma relação laboral ou à defesa do consumidor podem pertencer a uma área jurídica próxima. O Código do Processo Civil (CPC) foi aprovado pelo Decreto-Lei n.º 7/2010 e entrou em vigor a 1 de janeiro de 2011; existia um texto oficial consolidado em 2021. A competência cível depende da matéria, da hierarquia judicial, do território e do valor da ação. Os juízos cíveis e as comarcas apreciam as ações no nível correspondente. Os recursos são apreciados pelo Tribunal da Relação de Barlavento ou pelo Tribunal da Relação de Sotavento; o Supremo Tribunal de Justiça é o tribunal judicial superior. O reconhecimento ou a confirmação de uma decisão estrangeira segue o procedimento aplicável perante o tribunal da relação. As medidas de proteção correm no tribunal ligado à ação principal ou, quando relevante, ao local dos bens. O arresto e a conservação de bens ou provas através de arrolamento seguem geralmente esses critérios de competência. O embargo de obra nova está ligado ao local da obra, enquanto a produção antecipada de prova está ligada ao local onde se encontra a prova. Estas medidas têm requisitos próprios e não devem ser tratadas como alternativas automáticas a uma ação comum. A execução começa depois de existir um título executivo. O quadro do CPC permite a penhora de imóveis, bens móveis e créditos, bem como o registo de uma hipoteca judicial quando aplicável. O processo de execução pode levar a venda judicial, adjudicação ou remição. Os prazos, as isenções, os bens disponíveis e o tempo provável dependem do título, do procedimento, da citação, do tribunal, das provas e de eventuais recursos; não existe um prazo universal para concluir o processo. A arbitragem é um meio alternativo de resolução de litígios ao abrigo da Lei n.º 108/VIII/2016 quando existe uma convenção de arbitragem válida ou fundamento legal. Não substitui automaticamente os tribunais só porque o litígio diz respeito a um contrato ou a uma indemnização. Os processos judiciais e outros serviços de direito civil estão sujeitos ao Código das Custas Judiciais, a impostos, preparos e emolumentos, conforme o ato, a tabela em vigor e as isenções aplicáveis. As informações fornecidas não estabelecem um custo ou duração universais para processos cíveis. O acesso constitucional à justiça é apoiado pelo regime de assistência judiciária da Lei n.º 35/III/88, do Decreto n.º 99/88 e do Decreto Regulamentar n.º 10/2004. Em geral, pessoas singulares ou coletivas têm de demonstrar insuficiência de meios. O pedido é apresentado separadamente ao juiz do tribunal onde o processo corre ou poderá correr e pode ser entregue pessoalmente ou por correio na secretaria. As informações da DGPJ identificam um atestado de pobreza e uma declaração de rendimentos entre os documentos comprovativos, e indicam que a taxa para o requerente é 0. Pode ser nomeado um advogado através da Ordem dos Advogados de Cabo Verde, mediante decisão favorável sobre o apoio, que pode cobrir custas processuais e honorários. O Gov.cv oferece certidões, transcrições e alguns serviços imobiliários online, enquanto a DGRNI, as Conservatórias, os Cartórios Notariais e as comarcas locais continuam a ser canais em funcionamento. O português é a língua predominante das fontes jurídicas, e a camada em inglês do portal é parcial. O quadro jurídico nacional é materialmente uniforme, mas o acesso prático pode variar entre ilhas e comarcas, pois a capacidade das conservatórias, a implementação cadastral e a disponibilidade digital não são iguais.