التقاليد الثقافية في جمهورية أفريقيا الوسطى

لا يوجد في جمهورية أفريقيا الوسطى نظام موحد للتقاليد على مستوى البلاد. فالسانغو والفرنسية لغتان رسميتان، بينما تحافظ جماعات عديدة على رواياتها وأغانيها ورقصاتها واحتفالاتها وأساليب نقلها الخاصة. وتشمل الجماعات الموثقة، من بين أخرى، الغبايا في الغرب والشمال، والبندا في الوسط والشرق، والزاندِه والياكوما والنزارا في الشرق، والمبوم وكاريه وكابا وداغبا في الشمال. وتعيش جماعات الأكا خصوصًا في لوبييه وسانغا-مبايري؛ كما توجد جماعات الفولاني في مناطق الرعي. تجمع موسيقى الأكا بين تعدد الأصوات المتقابل ذي الأجزاء الأربعة وأشكال تلقائية وارتجالية. وتشمل الآلات النموذجية إنزيكو وغيدالي-باغونغو ومبيلا؛ كما تتضمن الاحتفالات والمراسم التصفيق والرقص. ويتعلم الأطفال هذه الأشكال التعبيرية مبكرًا من خلال المشاركة في حياة المجتمع. وتؤدى، ضمن مناسبات أخرى، عند افتتاح مخيم جديد وفي الجنازات والتجمعات المجتمعية. وأُدرج هذا العنصر من ثقافة الأكا في قائمة اليونسكو التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية منذ 2008. لدى المجموعة الفرعية من البندا، أنغو-بروتو، في محافظة أواكا شكل من موسيقى الأبواق تُنفخ فيه الأبواق من الجانب. وتصنع الأبواق من جذور أشجار الفاكهة أو قرون الحيوانات البرية. وكان هناك تقليد استهلالي يرتبط سابقًا بسن الخامسة ويستمر ثلاثة أشهر، ويتضمن أيضًا تعليم صنع الأبواق وأزياء الرقص. ولا يُقام هذا التقليد اليوم إلا نادرًا أو بصورة مختصرة؛ لكن الأبواق والرقصات تظل مستخدمة في المراسم الرسمية والاستعراضات وحفلات الزواج والجنازات. ورُشحت تقاليد أنغو-بروتو في 2011 لقائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل، أو تناولتها تلك العملية بطريقة أخرى؛ ولا ينبغي مساواة ذلك بإدراجها في القائمة التمثيلية. لم يثبت وجود تقويم وطني موحد موثق بما يكفي للمهرجانات السنوية. وترتبط المناسبات المتكررة غالبًا بالطقوس والجنازات وحفلات الزواج والفعاليات الرسمية والمهرجانات والمعارض المنفردة. ويمكن أن تختلف الممارسات الأسرية والعشائرية والمجتمعية اختلافًا كبيرًا بين المناطق. وتغير التأثيرات المسيحية والهجرة وإزالة الغابات وتراجع أعداد الحيوانات البرية وتقدم حَمَلة المعرفة في العمر وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والأوبئة بعض التقاليد؛ كما تواجه جماعات الأكا خطرًا إضافيًا يتمثل في تقديم تقاليدها كفولكلور لأغراض السياحة. يجري النقل أساسًا بصورة غير رسمية عبر الأسر والمجتمعات والزعماء وحَمَلة التقاليد وأمنائها. وتتولى المديرية العامة للثقافة والتراث (Direction générale de la Culture et du Patrimoine) ومديرية التراث الثقافي (Direction du patrimoine culturel) والخدمات المعنية بالثقافة التقليدية والتراث الثقافي غير المادي مسؤوليات الحماية والتوثيق. كما تدعم تقاليد الأكا جهة مرجعية ولجنة محلية وأمناء التقاليد وبرامج محو الأمية وورش العمل والمهرجانات. وينبغي أن يكون أي جرد تشاركيًا وأن يشترط موافقة المجتمع المعني؛ ولم يوثق نموذج عام للوصول أو الرسوم على مستوى البلاد. يحمي دستور 2023 التنوع الثقافي والتراث الوطني وحقوق الفئات الضعيفة والأقليات. ويوفر الميثاق الثقافي لعام 2006 ولائحة حماية التراث الثقافي لعام 2009 وأمر عام 2003 بشأن الاستخدام التجاري وتصدير التقاليد الشفهية للأقليات الثقافية نقاطًا قانونية إضافية. لذا ينبغي لأي شخص يوثق تقليدًا أو يؤديه أو يستفيد منه اقتصاديًا أن يستوضح موافقة المجتمع الحافظ له ومتطلبات السلطات الثقافية المختصة.