Relaciones románticas en Corea del Norte

En Corea del Norte, las relaciones románticas suelen describirse como 연애, que significa citas o relación romántica; a la pareja se la puede llamar 애인 o 연인. Las investigaciones indican que los jóvenes están más dispuestos que sus padres a elegir pareja por afecto, aunque siguen siendo importantes las diferencias regionales, de clase y económicas. Los medios extranjeros influyen en las ideas sobre género e intimidad, pero resulta difícil verificar el alcance de los cambios duraderos en la conducta. Los controles ideológicos previstos en la Ley de Rechazo de la Ideología y la Cultura Reaccionarias de 2021 y en la Ley de Seguridad de la Educación Juvenil de 2021 siguen afectando a las relaciones personales. Las prácticas de citas son fragmentarias, en lugar de estar organizadas mediante un sistema nacional cuya existencia esté claramente documentada. Escasean los lugares privados de encuentro, sobre todo fuera de las grandes ciudades, y se informa del uso de viviendas prestadas o alojamientos temporales. No hay evidencia fiable de aplicaciones de citas, servicios formales de intermediación matrimonial ni servicios específicos de terapia de pareja. En su lugar, algunas personas recurren a familiares, vecinos, colegas o amigos para que les presenten a alguien, les aconsejen o les ayuden a resolver conflictos. Estas soluciones informales no ofrecen la misma protección jurídica que un procedimiento estatal. El matrimonio, llamado 결혼, está reconocido formalmente por las normas norcoreanas de derecho de familia cuando un hombre y una mujer consienten libremente y lo inscriben en una oficina del registro civil. La versión oficial fija la edad mínima en 18 años para los hombres y 17 para las mujeres, aunque el Comité de la ONU para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer recomendó que fuera de 18 años para ambos sexos. Se consideran inválidos o prohibidos el matrimonio forzado, el obtenido mediante dinero u otros incentivos, el celebrado sin consentimiento libre, el que se contrae por debajo de la edad mínima, un segundo matrimonio inscrito y los matrimonios entre personas dentro de los grados de parentesco prohibidos. Puede celebrarse una ceremonia religiosa, pero no sustituye la inscripción. No hay información pública fiable sobre los gastos de inscripción ni los plazos de tramitación. La convivencia no inscrita no consta como protegida por el Estado, y las declaraciones oficiales prohíben la vida conyugal sin inscripción. Las normas oficiales describen la igualdad de derechos familiares entre cónyuges, la conservación del apellido familiar y el nombre personal de cada cónyuge, la libertad de elegir una profesión, el deber de mantener una vida familiar armoniosa y la obligación de mantener a la pareja si no puede trabajar. El marco jurídico citado no contempla el matrimonio entre personas del mismo sexo. No hay pruebas nacionales fiables sobre el reconocimiento, la seguridad o la aceptación social de las relaciones entre personas del mismo sexo; por ello, el material disponible no permite hacer afirmaciones más generales sobre su criminalización. También es difícil evaluar las protecciones de seguridad. La información oficial considera delito la violación con fuerza, amenazas o aprovechamiento de una situación de indefensión, así como las relaciones sexuales con una niña menor de 15 años. Informes de la ONU han señalado definiciones contradictorias de violación, la ausencia de una criminalización clara de la violación conyugal, protecciones y servicios de apoyo limitados y la falta de datos sobre la violencia doméstica y sexual. Las autoridades norcoreanas han declarado que la Ley de Protección y Promoción de los Derechos de la Mujer prohíbe la violencia doméstica, pero no hay evidencia independiente suficiente sobre su aplicación. Las recomendaciones formuladas en el Examen Periódico Universal de 2025 para penalizar integralmente la violencia y establecer mecanismos efectivos de denuncia y protección son recomendaciones, no pruebas de que se hayan aplicado plenamente. Los patrones matrimoniales varían socialmente, pero no hay diferencias regionales documentadas en la legislación. Una encuesta de 2014 indicó que la edad media del primer matrimonio era de 25,0 años para las mujeres y de 28,0 para los hombres, con pequeñas diferencias entre zonas urbanas y rurales: 25,1 y 28,1 en zonas urbanas, frente a 24,7 y 27,8 en zonas rurales. Las cifras comunicadas para Pionyang eran 25,4 y 28,3, y para Phyongan del Norte, 24,7 y 27,5. Los datos históricos de encuestas para personas de 15 a 49 años registraron como casados al 65,5 % de los hombres y al 68,3 % de las mujeres; las tasas de divorcio fueron del 0,2 % y del 0,7 %, respectivamente, y no se registraron separaciones en ninguno de los dos grupos. Estas cifras no permiten determinar la prevalencia nacional actual. ONU Mujeres informó que el 0,1 % de las mujeres de 20 a 24 años se había casado o unido antes de cumplir 18 años, y señaló que siguen existiendo importantes lagunas de datos sobre la violencia de pareja y el acoso sexual. El divorcio se tramita ante un tribunal; no basta con vivir separados o iniciar una nueva relación. Según la versión oficial, puede concederse cuando una infidelidad grave al amor o la confianza matrimoniales, u otro motivo, hace imposible continuar el matrimonio. No hay información pública fiable sobre las tasas judiciales ni los plazos de tramitación. Informes oficiales más antiguos mencionaron unos 2.000 divorcios anuales durante un periodo histórico; esa cifra no debe tratarse como actual. Los progenitores pueden acordar las condiciones de cuidado de los hijos; si no llegan a un acuerdo, decide el tribunal. Por regla general, un menor de tres años permanece con la madre, salvo que haya un motivo imperioso para adoptar otra medida. La información oficial indica pensiones alimenticias equivalentes al 10 % o al 30 % de los ingresos mensuales, según el número de hijos. Los bienes aportados o heredados por uno de los cónyuges siguen siendo propiedad individual; los bienes familiares se dividen de mutuo acuerdo o por decisión judicial. Las oficinas del registro civil inscriben los matrimonios, mientras que los tribunales se ocupan de las impugnaciones de nulidad, los divorcios y las disputas sobre los hijos. Los comités populares, la fiscalía y otras instituciones locales pueden formar parte de las estructuras estatales de aplicación o supervisión. No hay pruebas suficientes de que existan canales de denuncia independientes, asistencia jurídica, refugios, servicios psicosociales ni estadísticas fiables de casos. Los informes sobre matrimonios forzados o vendidos de mujeres norcoreanas en China se refieren a riesgos de trata y protección transfronteriza, no a una vía habitual para establecer relaciones en Corea del Norte. La evidencia disponible combina declaraciones oficiales, investigaciones basadas en testimonios de desertores e informes especializados; por tanto, las normas formales no deben confundirse automáticamente con la práctica cotidiana.