אײַנקויפֿן אין פֿראַנקרײַך

צווישן די געוויינטלעכע שפּײַזגעשעפֿטן געפֿינען זיך די boulangerie פֿאַר ברויט, pâtisserie פֿאַר געבעקסן, boucherie פֿאַר פֿלייש, poissonnerie פֿאַר פֿיש און épicerie פֿאַר שפּײַזוואַרג. מאַרקן ברענגען אָפֿט צונויף עטלעכע הענדלער אין געוויסע טעג. סופּערמאַרקן פֿאַרקויפֿן טעגלעכע שפּײַזוואַרג און הויזגעזינד־זאַכן, בעת גרעסערע היפּערמאַרקן קענען אויך פֿאַרקויפֿן קליידער, עלעקטראָניק און זאַכן פֿאַר דער היים. קלענערע שטאָטישע געשעפֿטן קענען זײַן באַקוועם, אָבער האָבן אפֿשר ווייניקער אויסוואַל. אויפֿגעשריבענע פּרײַזן העלפֿן געוויינטלעך פֿאַרגלײַכן פּראָדוקטן, און אויף פּאַקירטע שפּײַזוואַרג געפֿינען זיך לאַבעלס מיט קוואַנטיטעט און באַשטאַנדטיילן. איינהייט־פּרײַזן קענען ווײַזן צי אַ גרויסע פּאַקונג איז טאַקע אַ בעסערע מציאה. ווידער־ניצלעכע זעקלעך און קוישלעך זײַנען געוויינטלעך. פֿריש פֿרוכט און גרינצײַג דאַרף מען אפֿשר וועגן, אַליין אָדער בײַם קאַסיר, לויטן געשעפֿט. עס איז געוויינטלעך צו זאָגן bonjour בײַם אַרײַנגיין אין אַ קליינעם געשעפֿט, און merci אָדער au revoir בײַם אַרויסגיין. אויפֿן מאַרק וואַרט מען געוויינטלעך ביז ס׳איז דיין ריי, און מע פֿרעגט איידער מע רירט אָן צאַרטע פּראָדוקטן. באַצאָלן מיט אַ באַנקקאַרטע איז ברייט פֿאַרשפּרייט, אָבער געלט אין האַנט איז נאָך אַלץ נוצלעך פֿאַר קליינע קויפֿן און געוויסע מאַרק־הענדלער. אַ פֿאַרקויפֿער קען האָבן אַ קלאָר אָנגעוויזענע מינימום־סומע פֿאַר קאַרטע־באַצאָלונג. צוריקגעבן אַ פּראָדוקט ווענדט זיך אין דעם ווי און וווּ מע האָט עס געקויפֿט. אָנלײַן־קויפֿן פֿאָלגן געוויינטלעך אַנדערע קאָנסומער־רעגלען ווי קויפֿן אין אַ געשעפֿט, און אַ חסרון־האַפֿטיקער פּראָדוקט איז נישט דאָס זעלבע ווי אַ פּראָדוקט וואָס מע וויל שוין נישט. די צײַטווײַליקע פֿאַרקויף־אָפּמאַכן הייסן soldes, אָבער פֿאַרשפּרייטונגען קען מען געפֿינען אויך אין אַנדערע צײַטן. אַ נידעריקער פּרײַז זאָל נישט פֿאַרבײַטן דעם קאָנטראָל פֿון קוואַליטעט, גאַנצפּרײַז, צוריקקער־באַדינגונגען און דעם אמתן נויט.