ギニアビサウの芸術

ギニアビサウでは、芸術や文化はポルトガル語で、たとえば artes plásticas e visuais（造形・視覚芸術）、artes performativas e cénicas（舞台芸術）、literatura（文学）、música（音楽）、políticas públicas culturais（文化政策）と呼ばれます。ギニアビサウ・クレオール語（クリオール語）とポルトガル語による表現が共存しています。地域の文化・芸術グループによる実践（マンドゥアンダディ）は、歌、音楽、踊り、社交の集まりを組み合わせることがよくあります。 音楽は日常生活に加え、儀礼、成人儀礼、結婚、誕生、葬儀でも特に重要です。グンベは国を代表する大衆音楽・輸出音楽の形式とみなされ、Gumbeとも表記されます。2024～2025年のユネスコ目録には、ティナ、ブロクサ、クンデレ、カンサレ、ムチャクラ、ジャンバドンのリズムが記録されています。この目録は2万米ドルの予算で作成されましたが、ポータルには「進行中」と完了率100％という相反する状況が表示されています。そのため、完了状況は断定できません。 舞台芸術は、地域、儀礼、またはプロジェクトを基盤として行われることがよくあります。2022～2025年、ビサウの文化プロジェクト（ウル・ジェンテ）は計1,409時間の研修を実施し、768人が参加、約5,000人の観客に42公演を届けました。DJINTISフェスティバルも2回開催されました。2025～2027年には、研修、制作、文化運営の拡充が計画されています。募集への応募または登録を通じて参加する形式は提供内容により異なり、公表された参加費はありません。 視覚芸術には、絵画、デッサン、彫刻、コラージュ、映像、写真が含まれます。ニュ・バレトはギニアビサウ生まれで、国際的に紹介されている芸術家・写真家です。MoAC Bissビエンナーレ財団（Fundação Bienal MoAC Biss）は、2025年5月1日から31日まで第1回ビエンナーレを開催し、造形・視覚芸術、写真、ワークショップ、IN展とOFF展を取り上げました。2025年には、国際およびアフリカの芸術家15～20人が参加する予定でした。信頼できる全国規模のギャラリー、コレクション、価格体系は確立されていません。 文学はポルトガル語とクリオール語で書かれ、口承伝統からも影響を受けています。国立研究所（Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa、INEP）の図書館と国立公文書館は、ビサウで文書保存、知識、テキストへのアクセスを担う中心的な役割を果たしています。ギニアビサウ作家協会は2013年から活動しています。知られている作家には、マルセリノ・マルケス・デ・バロス、ヴァスコ・カブラル、トニー・チェカ、ジョゼ・カルロス・シュヴァルツ、エルデル・プロエンサ、フランシスコ・コンドゥト・デ・ピナ、オデテ・セメドがいます。出版や読書市場に関する正式なデータは限られています。2024年、オデテ・セメドはルゾフォニアのゲーラ＝ジュンケイロ賞を受賞しました。 映画制作は小規模で、主にプロジェクト単位です。記録されている映画制作者には、フローラ・ゴメス、サナ・ナ・ンハダ、ヴァネッサ・フェルナンデス、フィリペ・エンリケス、ウェルケット・ブングエがいます。国立映画・視聴覚研究所（Instituto Nacional de Cinema e Audiovisual。旧INC、のちにINCA）と、ギニアビサウ映画制作者協会（ACINEGUI）は歴史的な参照機関です。INCは1978年に設立され、1980年代に閉鎖されました。INCAは2003年に再設立され、2004年に全国映画シンポジウムを開催しました。ACINEGUIは2006年に設立され、歴史資料には映画制作者が約20人記録されています。CINE LUEMA映画館は2000年代初めまで存在し、その後は主に文化センターで上映が行われました。安定した全国映画祭の仕組みは確立されていません。資金はポルトガル、国際フランコフォニー機構、EU・ACPプログラム、ポルトガル語圏共同体（CPLP）などから得られることがよくあります。国内の研修と定期的な配給は限られており、2019年時点でデジタル映画の広範な利用はほとんど記録されていません。 建築やデザインには、地域の建築様式などが表れています。例として、粘土や日干しれんがの建物、茅葺き屋根の家、地域の建築形式（ナンク）が挙げられます。新しい建物にも、文化的な形式や地域の利用習慣が取り入れられることがあります。ビサウのポルトガル文化センターは、芸術や包摂とのつながりが記録されている建築プロジェクトです。全国規模のデザイン協会、信頼できる研修課程、堅牢なデザイン市場・価格データは確認されていません。デジタルアートについても、全国機関や独立市場は記録されていません。映像、写真、マルチメディア、動画は視覚芸術や映画と重なることがよくあります。2019年時点でインターネットや動画配信の利用状況が十分に記録されていなかったため、現在の普及度を評価するのは困難です。 記録されている機関や資金構造には、INEP、ジョゼ・カルロス・シュヴァル財団、ビエンナーレ財団、文化プロジェクトがあります。ジョゼ・カルロス・シュヴァル財団は、音楽、演劇、映画、文学、視覚芸術を対象とする民間の非営利文化財団です。ビエンナーレ財団は2023年以降、芸術、研究、研修の分野で非営利活動を行っています。そのビエンナーレでは、舞台芸術と動画作品、造形・視覚芸術、文学、音楽、文化政策が扱われます。2025年のビエンナーレでは、予定された催しの約80％が無料でした。カタログ販売、個人コレクション、ディアスポラや国際パートナーと連携する展覧会もあります。信頼できる全国的な芸術市場、料金、入場券、助成制度は確認されていません。 芸術を創作、指導、上演する人々は、通常、非公式な学習、地域社会、儀礼、文化センター、公募、プロジェクト型プログラム、国際協力を通じて活動機会を得ます。INEP、文化プロジェクト、ビエンナーレ財団を通じた正式な機会もあります。ポルトガル、ポルトガル語圏諸国、ディアスポラとの奨学金、共同制作、ネットワークは次の段階への移行を後押しすることがありますが、参加を保証するものではありません。芸術分野に全国的な職業訓練制度は確立されていません。費用と日程は、主にプロジェクト、主催者、公募、提携先によって異なります。 著作権は1972年の著作権政令法（Decree-Law 46.980）に基づいています。WIPO Lexは著作権および関連権の法的枠組みを掲載していますが、ユネスコのマッピングによれば実施は不完全で、機能する著作権管理団体は確認されていません。そのため、公開、上演、販売、翻案の前に、作者、利用権、クレジット、許諾、報酬を文書で明確にしてください。ユネスコの国別ページによれば、ギニアビサウは無形文化遺産保護条約を2016年3月7日に批准しましたが、国連報告書には異なる年である2005年が記載されています。法律や制度に関する説明では、この不一致を明示的に考慮してください。ユネスコの事業は、生きた伝統の保護に重点を置いています。ギニアビサウが該当するユネスコ一覧に掲載されているかどうかは確認できませんでした。