En Guinée équatoriale, l’espagnol est la principale langue de l’administration, de l’enseignement et de la communication entre les différentes communautés linguistiques. La plupart des établissements scolaires enseignent en espagnol, mais la langue familiale n’est pas automatiquement la langue d’enseignement. Le français et le portugais ont également le statut constitutionnel de langues officielles en vertu de la loi constitutionnelle de 2010, mais ce statut ne crée pas de système national de cours ou d’examens. Le français présente un intérêt pratique pour la coopération au sein de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC), la mobilité régionale, les études et le travail. Le portugais est utile dans le cadre de la Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) et de la coopération afro-ibérique, tandis que le fá d’ambô, créole à base portugaise, est parlé notamment sur l’île d’Annobón. L’anglais peut servir dans les affaires, le tourisme et les relations internationales, mais les structures actuelles de cours et d’examens à l’échelle nationale ne sont pas documentées de manière fiable. Des cours d’espagnol sont proposés par le CCEM à Malabo et le CCEB à Bata. Ces centres enseignent l’espagnol comme langue étrangère à plusieurs niveaux, et les deux villes disposent de centres d’examen DELE agréés. Le fait de suivre un cours ne donne pas automatiquement accès à des études ou à un emploi. L’Université de Guinée équatoriale propose des programmes de français et d’espagnol, mais il convient de vérifier directement auprès de l’université les tarifs et calendriers actuels. À Malabo, l’IFGE propose des cours de français aux enfants et aux adultes, à des fins générales et professionnelles, en individuel ou en groupe, ainsi qu’une préparation aux examens DELF, DALF et TCF. Selon les tarifs publiés, les cours collectifs de 40 ou 80 heures réparties sur trois mois coûtent entre 70 000 et 200 000 FCFA ; les cours individuels coûtent 12 000 FCFA de l’heure. Les cours de français des affaires font l’objet d’un devis distinct. À l’IFGE, les examens de français proposés comprennent le DELF Prim, le DELF Junior, le DELF pour adultes, le DALF et le TCF. Les diplômes DELF et DALF sont valables à vie, tandis qu’un résultat au TCF est généralement valable deux ans. Avant tout paiement, il faut confirmer les dates d’examen, les frais et les conditions d’inscription. Les langues autochtones sont reconnues comme faisant partie de la culture nationale, mais aucun programme d’études, diplôme ou système d’examen standardisé à l’échelle nationale n’est documenté publiquement pour le fang, le bubi, le ndowe, le bisio ou le fá d’ambô. L’apprentissage numérique de l’espagnol est possible grâce à l’AVE Global de l’Institut Cervantes, du niveau A1 au niveau C1, mais les tarifs en FCFA et l’accès à un tuteur dépendent du centre. En dehors de Malabo et de Bata, les prestataires de cours, lieux d’examen, tarifs et accès fiable à Internet ne sont pas assez documentés pour supposer que l’offre est équivalente.
Apprendre des langues en Guinée équatoriale
L’espagnol, le français et le portugais sont les langues officielles de la Guinée équatoriale selon la Constitution, tandis que l’espagnol domine dans l’administration et l’enseignement. Le fang, le bubi, le ndowe, le bisio et le fá d’ambô restent des langues importantes pour la famille, la communauté et l’identité. Les possibilités de formation formelle se concentrent à Malabo et à Bata ; l’offre en espagnol et en français est mieux établie qu’en portugais, en anglais ou dans les langues autochtones.
VivAVia peut faire des erreurs. Vérifie les informations importantes.