القانون المدني في غينيا الاستوائية

يوفر القانون الأساسي (Ley Fundamental) الإطار الدستوري ويقرّ المساواة وحقوق الملكية ووظيفة القضاء. ويُعدّ القانون المدني (Código Civil) القانون المدني الرئيسي للمسائل الخاصة، وهو مفهرس علنًا بوصفه المرسوم الملكي الصادر في 24 يوليو 1889، لكن نصه لا يزال يتضمن إشارات خاصة بإسبانيا. لذلك ينبغي التحقق من مدى انطباقه محليًا على الحالة المعنية، بدل افتراض ذلك استنادًا إلى النص التاريخي وحده. تبدأ الشخصية المدنية عند الولادة، وسن الرشد 18 عامًا. وقد ينتج التحرر من الولاية عن الزواج، أو عن منحة من أحد الوالدين ابتداءً من سن 16 عامًا، أو عن قرار قضائي. ويسجل السجل المدني (Registro Civil) المواليد والزواج والتحرر من الولاية والإقرار بالنسب والوفيات والتجنس؛ وقد يكون للمكاتب المركزية والإقليمية والمحلية، والموثقين والقضاة أدوار بحسب نوع القيد. وإمكانية الوصول إلى هذه السجلات مقررة رسميًا، لكن السجلات والإجراءات يدوية إلى حد كبير. ويذكر ملف لليونيسف أن تسجيل الولادة يستغرق غالبًا نحو أسبوع إلى شهر، بينما لم يتم التحقق من وجود مهلة وطنية ثابتة لتسجيل الزواج. تنشئ العقود المدنية التزامات بإعطاء شيء أو القيام بفعل أو الامتناع عنه. وتشمل الشروط المعتادة الرضا، وموضوعًا محددًا بما يكفي، وسببًا مشروعًا. وتُقيّد حرية التعاقد بالقانون والأخلاق والنظام العام، كما يؤثر حسن النية في التنفيذ والتفسير. وقد يتيح إخلال أحد الطرفين بالتزاماته المتبادلة المطالبة بالتنفيذ أو الفسخ، إلى جانب التعويض والفائدة، أمام المحاكم. وقد تخضع العقود التجارية أيضًا للقوانين الموحدة لمنظمة OHADA، ما يرسم حدًا فاصلًا في القانون التجاري بدلًا من أن ينشئ قاعدة عامة مستقلة للقانون المدني. تشمل الملكية عمومًا حق استعمال الأموال والتصرف فيها ضمن الحدود القانونية. وقد تُكتسب الأموال بالحيازة أو بحكم القانون أو بالهبة أو بالميراث الوصائي أو دون وصية أو بعقد يتبعه التسليم أو بالتقادم. ويدعم سجل الملكية والتجارة (Registro de la Propiedad y Mercantil) تسجيل الملكية والمعاملات التجارية. كما تخضع الأراضي للقانون رقم 4/2009 (Ley Núm. 4/2009)، الذي يميز بين الأراضي الخاصة والجماعية، والأملاك العامة للدولة، والأملاك الخاصة للدولة. ولا يجوز نقل المحميات وأراضي الأملاك العامة. وقد تعود الملكية التقليدية إلى الشعوب أو القبائل أو المجموعات العائلية من خلال الأراضي المشاع أو الحيازات العائلية (cotos familiares) أو التراث العائلي التقليدي؛ ويحظى التراث الجماعي بحماية رسمية من الحجز والتنازل والتقادم. وقد تحظى الحيازة العرفية للمواطنين والورثة الطبيعيين بالحماية حتى دون سند ملكية، مع مراعاة الحدود القانونية. ويتطلب منح امتياز لأرض حضرية أو ريفية مملوكة للدولة مجانًا ملفًا إداريًا وقرارًا من رئيس الوزراء. أما اكتساب الأجانب للأراضي أو حصولهم على امتياز عليها فيتطلب قرارًا رئاسيًا صريحًا، ولا يجوز أن تتجاوز مدته 99 عامًا؛ وعلى الموثقين ومسؤولي التسجيل طلب الإذن اللازم. ولم يتم التحقق من وجود تعرفة وطنية موحدة أو مدة معالجة حالية لهذه الإجراءات المتعلقة بالأراضي. يتطلب الزواج الرسمي الرضا، ويخضع لموانع تشمل عدم بلوغ سن الرشد دون التحرر من الولاية، ووجود زواج قائم، والقرابة القريبة، والقتل العمد السابق للزوج أو الزوجة. وقد يتولى قاضٍ أو موثق أو سلطة بلدية تسجيل الزواج مدنيًا. ويلتزم الوالدان بالرعاية والنفقة (alimentos)، أي دعم المعيشة. ويعامل نص القانون المدني القديم النسب الناتج عن الزواج وغير الناتج عنه والنسب بالتبني على قدم المساواة لأغراض الميراث. كما تتناول مواد رسمية لمجلس الشيوخ لعام 2019 أشكال الزواج المدني والعرفي والكنسي أو الديني، لكنها تعكس مقترحات ونقاشًا لا قانونًا نافذًا موثّقًا للأسرة. لذلك لا يمكن إسناد أثر وطني موحد للزواج العرفي أو تعدد الزوجات أو المهر أو القواعد الإثنية. وفي 28 أبريل 2026، أعادت وزارة العدل تنشيط العمل على تحديث القانون المدني (Código Civil)، مع التركيز على أنظمة الزواج والميراث والأرامل. وأُفيد باقتراح لإلغاء إلزامية الزواج من أخ الزوج المتوفى، لكن لم يتم التحقق من سنّ قاعدة بديلة نافذة. ينقل الميراث الحقوق عند الوفاة. وقد يشمل الميراث الوصائي والميراث دون وصية الأموال والحقوق والالتزامات التي لم تنقضِ بوفاة المتوفى. والورثة أصحاب الأنصبة المفروضة هم الفروع، أو الأصول والزوج أو الزوجة الباقية على قيد الحياة عند عدم وجود فروع؛ ويخصص النص القديم للذرية ثلثي التركة بوصفه نصيبًا محجوزًا. ويظل ميراث الأراضي مقيدًا بقواعد التسجيل والامتياز والتراث العرفي، كما أن العلاقة بين الميراث العرفي والنظام الرسمي غير موحدة في منشورات عامة. يلتزم الشخص الذي يتسبب في ضرر بخطأ أو إهمال، عمومًا، بإصلاحه. ويتضمن القانون المدني أيضًا قواعد المسؤولية عن أفعال الغير للوالدين والأوصياء وأصحاب العمل والمنشآت. وتعتمد المطالبات المدنية على الإثبات والقوانين الخاصة المنطبقة وقواعد التقادم؛ وترد في النص مهلة سنة لبعض دعاوى الحيازة والإهمال، لكن ينبغي التحقق من انطباقها محليًا. ينظم القانون رقم 5/2009 (Ley Núm. 5/2009) السلطة القضائية (Poder Judicial). وتبدأ الإجراءات المدنية الرسمية عمومًا أمام المحكمة الابتدائية المختصة (Tribunal de Primera Instancia)، وقد تستمر بالاستئناف أمام المحكمة العليا (Tribunal Supremo). وأُفيد بوجود تخصص في قضايا الأسرة والعمل منذ عام 2009، كما يُقال إن النزاعات التجارية تُنظر كقضايا مدنية في الدرجة الأولى. ولم يتم التحقق في المصادر الرسمية العامة من قواعد موحدة حالية لتقديم الدعاوى أو رسوم المحاكم أو المدد المعتادة أو مسار موثوق للمساعدة القانونية. وقد تؤثر فجوات النشر والمخاوف بشأن استقلال القضاء وتفاوت الإنفاذ في إمكانية الوصول الفعلي إلى العدالة. تُنفذ الأحكام المدنية العادية ضمن الإطار القضائي الوطني. وغينيا الاستوائية عضو في منظمة OHADA منذ التصديق في 16 أبريل 1999 ودخول العضوية حيز النفاذ في 14 أغسطس 1999. واعتمد القانون الموحد لمنظمة OHADA بشأن التحصيل المبسط والتنفيذ في 17 أكتوبر 2023، ودخل حيز النفاذ في 16 فبراير 2024؛ وهو ذو صلة بالأعمال المشمولة وإنفاذ الديون، لكنه لا يحل تلقائيًا محل التنفيذ الوطني في المسائل الأسرية أو العادية غير التجارية. كما تنطبق أطر التحكيم والوساطة التابعة لمنظمة OHADA ضمن نطاقاتها، مع أنه لم يتم التحقق من وجود مركز وطني للتحكيم أو الوساطة. وتُعد المستندات الرسمية والتسجيلات والتوثيقات وموافقات السلطات المختصة أدلة أساسية عند ممارسة حق أو إنفاذه في غينيا الاستوائية.