Direito civil na Islândia

O direito civil islandês determina como surgem, mudam e terminam os direitos e deveres privados. As principais áreas são a capacidade jurídica pessoal, os contratos, a propriedade, as relações familiares, as sucessões, a indemnização por danos, as ações civis e a execução. A defesa do consumidor, o direito do trabalho e o direito penal podem afetar uma questão de direito civil, mas as suas regras principais pertencem a áreas jurídicas distintas. Em geral, uma pessoa adquire plena capacidade jurídica pessoal e financeira aos 18 anos. Um tribunal só pode restringir temporariamente a autonomia de uma pessoa depois de considerar medidas menos restritivas. O Comissário Distrital pode nomear um lögráðamaður, ou tutor ou pessoa de apoio jurídico. O lögráðamaður deve agir no melhor interesse da pessoa, consultá-la tanto quanto possível e apresentar um relatório de cuidados pessoais de 12 em 12 meses. A administração financeira é geralmente comunicada até 1 de abril. As transações financeiras importantes ou invulgares, incluindo a compra e venda de imóveis, navios ou veículos e a constituição de uma hipoteca, exigem autorização do Comissário Distrital. Em regra, a pessoa em causa paga a remuneração do tutor, embora o Tesouro possa cobri-la em casos excecionais. Ao abrigo da Lei dos Contratos n.º 7/1936, uma oferta seguida de aceitação cria geralmente um contrato vinculativo. Os contratos verbais podem ser válidos, mas pode ser difícil provar os seus termos. A compra de imóveis exige documentação escrita e registo. Um contrato pode ser contestado ou anulado em circunstâncias como coação, fraude, influência indevida, falta de autonomia financeira ou injustiça grave. Em geral, uma parte não pode cancelar unilateralmente um contrato limitando-se a declarar que o cancela; a solução jurídica disponível pode exigir acordo, intervenção de uma entidade competente de reclamações ou recurso ao tribunal. Os direitos de propriedade são protegidos perante terceiros através da þinglýsing, o registo público de direitos. O Comissário Distrital competente trata do registo de acordo com a localização do imóvel. O registo pode abranger imóveis, navios, aeronaves, veículos e determinados direitos sobre bens móveis. Um documento registável inclui normalmente um número de identificação, a data de assinatura, a data de transferência e o número do objeto, e geralmente exige duas testemunhas. A taxa atual de registo é de 3 800 ISK por documento. Os documentos de transferência que exigem registo são geralmente entregues no prazo de dois meses. Entre os documentos comuns estão o contrato de compra, a obrigação hipotecária e o título de propriedade. O Registers Iceland mantém o fasteignaskrá, o registo predial, incluindo informações de avaliação e seguro contra incêndio. Alguns registos eletrónicos podem ser concluídos em poucos minutos. Em geral, um cônjuge precisa do consentimento do outro para alienar a casa de morada da família ou um imóvel comercial. O casamento começa aos 18 anos e confere aos cônjuges direitos e deveres iguais. Em geral, cada cônjuge administra os seus próprios bens e dívidas, enquanto o regime matrimonial legal prevê normalmente a divisão equitativa dos bens quando o casamento termina por separação, divórcio ou morte. Pode haver bens separados por força da lei ou de um kaupmáli, um acordo antenupcial registado junto do Comissário Distrital. Os cônjuges têm deveres mútuos de assistência e direitos sucessórios. A separação ou o divórcio por mútuo acordo são tratados pelo Comissário Distrital; um caso litigioso vai para o Tribunal Distrital. A separação pode dar lugar ao divórcio após seis meses. O divórcio imediato pode estar disponível em situações como acordo, adultério, violência, um ano de vida separada ou bigamia. A taxa do pedido no portal é atualmente de 9 100 ISK por autorização. A união de facto registada não equivale plenamente ao casamento. O registo é feito junto do Registers Iceland, mas os parceiros em união de facto não adquirem automaticamente deveres mútuos de assistência ou direitos sucessórios. Por isso, é necessário um testamento se um dos parceiros pretender que o outro herde. No caso de filhos, os pais casados ou registados têm geralmente guarda conjunta. Em geral, a mãe não casada tem guarda exclusiva, salvo se houver um acordo em contrário. A criança tem domicílio legal junto de apenas um dos pais. O progenitor com quem a criança reside recebe alimentos, enquanto o outro geralmente tem direito a convívios. A paternidade pode ser reconhecida através do Registers Iceland, do Comissário Distrital ou de um tribunal. Pode recorrer-se à mediação em disputas sobre a guarda, os convívios ou o domicílio legal da criança. A dánarbú, ou herança indivisa do falecido, recebe os direitos e as dívidas da pessoa falecida. O Comissário Distrital conserva e administra a herança durante o processo de partilha. Em geral, no prazo de quatro meses escolhe-se o procedimento pertinente: procedimento sem bens, óskiptu búi para o cônjuge sobrevivo, einkaskipti como administração privada da herança ou opinber skipti como administração sob supervisão judicial. Entre os herdeiros legais estão o cônjuge, os filhos e os seus descendentes; depois, os pais e os seus descendentes e, em seguida, as linhas dos avós. Quando há cônjuge e filhos, o cônjuge recebe geralmente um terço e os filhos dividem dois terços em partes iguais. O cônjuge e os filhos são skylduerfingjar, ou herdeiros protegidos; se existir qualquer um deles, um testamento geralmente não pode deixar mais de um terço a outros beneficiários. A união de facto registada, por si só, não cria direitos sucessórios legais. A renúncia à herança deve ser escrita e testemunhada por duas pessoas. A administração privada da herança pode tornar os herdeiros solidariamente responsáveis pelas dívidas da herança, enquanto a administração sob supervisão judicial não transfere automaticamente a responsabilidade pessoal. O cônjuge que continua a administrar a herança como óskiptu búi assume responsabilidade como se as obrigações fossem próprias. O imposto sucessório incide sobre o valor líquido da herança, com uma isenção indexada anualmente; os cônjuges estão isentos. A Lei da Responsabilidade por Danos n.º 50/1993 estabelece o principal quadro para pedidos de indemnização. As perdas recuperáveis após lesões pessoais podem incluir salários perdidos, custos de tratamento, outras perdas financeiras, dor, dano não patrimonial permanente e redução da capacidade de trabalho ou invalidez. Aplicam-se regras gerais e regras especiais consoante o evento. A contribuição da pessoa lesada para o dano e os pagamentos de seguros podem reduzir a indemnização. A responsabilidade médica também está sujeita à Lei n.º 111/2000. Uma ação civil diz respeito a uma disputa sobre direitos ou deveres entre pessoas privadas, organizações, o Estado ou entidades públicas. O autor escolhe os pedidos e geralmente suporta o ónus de provar os factos relevantes. O processo começa com uma citação e o pagamento de uma taxa de justiça no Héraðsdómur competente, ou Tribunal Distrital. A Islândia tem três instâncias judiciais: oito Tribunais Distritais, Landsréttur como Tribunal de Recurso e Hæstiréttur como Supremo Tribunal. O recurso é geralmente interposto no prazo de quatro semanas. Em geral, um recurso financeiro exige um valor em disputa de pelo menos ISK 1 000 000, embora haja exceções para processos de importância substancial. O acesso ao Hæstiréttur exige normalmente autorização e restringe-se a questões de princípio ou de especial importância. A assistência judiciária só está disponível para pessoas singulares que cumpram as condições, não para empresas. Em geral, o pedido é apresentado pelo menos três semanas antes da audiência principal, e o processamento demora normalmente um a dois meses. O tribunal ou a decisão determina a repartição das custas. O Comissário Distrital executa as decisões. A apreensão ou penhora exige geralmente um título executivo, como uma sentença, decisão, crédito previsto por lei ou, em alguns casos, livrança ou dívida fiscal sem julgamento prévio. O devedor recebe uma intimação e pode responder. A taxa de execução atual é de 18 200 ISK. O arresto preventivo pode assegurar um crédito pecuniário contestado, seguindo-se a execução se o crédito for confirmado. O Comissário Distrital também pode tratar de vendas coercivas, injunções e apreensão de bens. Um pedido de insolvência particular é apresentado por escrito no Tribunal Distrital competente pelo domicílio legal do devedor, ao abrigo da Lei n.º 21/1991; pode exigir uma garantia de ISK 280 000 e uma taxa judicial de ISK 20 000. As taxas e os procedimentos podem mudar; por isso, verifique o portal ou a autoridade competente antes de apresentar documentos. O acesso é feito principalmente através de Ísland.is e da identificação eletrónica, embora os procedimentos em papel continuem disponíveis para quem não a tenha. A legislação original islandesa é juridicamente vinculativa; as traduções inglesas servem apenas de orientação.