Aprendizaje de idiomas en Jamaica

El inglés jamaicano estándar (SJE) es el idioma principal de la educación, la comunicación académica, el comercio y la vida profesional internacional en Jamaica. El criollo jamaicano, a menudo llamado patois jamaicano, es una lengua legítima que se usa ampliamente en el habla cotidiana y la expresión cultural. Muchos hablantes se mueven a lo largo de un continuo entre el criollo jamaicano y el SJE y combinan rasgos de ambos según el entorno. El criollo jamaicano está reconocido en el marco de políticas, pero no sustituye el objetivo educativo de desarrollar la lectoescritura en SJE. El Ministerio de Educación, Habilidades, Juventud e Información y su Unidad de Currículo Básico apoyan Artes del Lenguaje, español y francés en el sistema escolar. La educación infantil y primaria desarrolla la lectoescritura en SJE, también para niños cuya lengua materna es el criollo jamaicano. El Currículo Nacional de Estándares (NSC) incluye español en los grados 1 a 6 y 7 a 9, con comprensión auditiva, expresión oral, lectura y escritura vinculadas al aprendizaje cultural. El francés también forma parte del currículo básico. Las pruebas de idiomas extranjeros quedaron excluidas del examen anunciado Primary Exit Profile (PEP) de 2019, por lo que Jamaica no tiene un certificado general de primaria que demuestre el dominio del español o el francés. El Consejo de Exámenes del Caribe (CXC) ofrece cualificaciones regionales utilizadas en Jamaica. El Certificado Caribeño de Competencia de Nivel Secundario (CCSLC) incluye inglés, francés, portugués y español. El Certificado Caribeño de Educación Secundaria (CSEC) incluye inglés A y B, francés, español y portugués, mientras que el Examen Caribeño de Aptitud Avanzada (CAPE) incluye francés y español. Los exámenes de francés y español incluyen un componente oral. Los exámenes CSEC de enero se usan para repetir pruebas y para candidatos privados; las convocatorias de mayo y junio son para candidatos escolares y privados. Se recomiendan resultados CXC de grados I a III para la admisión terciaria, y los grados I a IV pueden respaldar el acceso a empleos de nivel inicial. El CXC es un sistema de certificación regional, no un sistema nacional de exámenes generales basado en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Las universidades e instituciones privadas ofrecen más opciones. UWI Mona ofrece cursos en línea y semipresenciales de francés y español para principiantes, así como francés, español, portugués, japonés, chino y otros idiomas en el nivel terciario. La Universidad del Commonwealth del Caribe ofrece un curso en línea de Introducción al español de 13 semanas y 45 horas, con inscripción abierta y una tarifa publicada de 48.400 JMD más una tarifa de solicitud de 2.000 JMD. Su curso presencial de inglés CXC figura a 18.000 JMD por semestre o 54.000 JMD al año. HEART/NSTA Trust apoya la alfabetización de adultos y la capacitación laboral; la información disponible sobre cursos no establece un curso específico de lengua extranjera en su catálogo nacional. Las tarifas, requisitos de ingreso, horarios y certificados dependen del proveedor. El acceso va desde cursos para adultos con inscripción abierta hasta programas escolares o terciarios que exigen estudios previos. El dominio del inglés apoya la comunicación social, académica y profesional, mientras que el español y el francés son especialmente pertinentes para los contactos caribeños e internacionales, el turismo, los negocios y la movilidad. No se establece una obligación legal general de que todos los adultos estudien criollo jamaicano o una lengua extranjera, ni un requisito general de lengua extranjera para todos los empleos. El criollo jamaicano sigue siendo muy pertinente para la interacción oral cotidiana, la identidad cultural y el desarrollo lingüístico temprano, incluso cuando se exige SJE para la educación o el trabajo formal. El aprendizaje digital incluye lecciones en línea PEP del Ministerio de Educación, apoyo audiovisual Educate Jamaica 24/7, la aplicación eResources del Ministerio con lecturas en línea y sin conexión, materiales autodidactas JamLearning e integración técnica mediante e-Learning Jamaica. Los cursos de español de UCC y de francés y español de UWI también se imparten en línea. La falta de dispositivo o conectividad a internet puede limitar la participación, por lo que los materiales impresos y el acceso sin conexión siguen siendo alternativas prácticas.