tomodachi es la palabra cotidiana para amigo. Abarca muchos grados de cercanía, por lo que la etiqueta por sí sola no explica hasta qué punto una amistad es personal o comprometida. Shinyu suele significar amigo muy cercano y en quien se confía (shinyu). Nakama significa compañero vinculado a un grupo o actividad compartida (nakama). Muchas amistades comienzan en grupos estructurados, como clases, equipos deportivos, clubes, lugares de trabajo o círculos de aficiones. Las reuniones periódicas facilitan descubrir si las personas disfrutan de la compañía y confían unas en otras. Las salidas en grupo son una forma habitual de vida social. Las comidas, el karaoke, los acontecimientos estacionales, los viajes, los deportes, los videojuegos o simplemente pasar tiempo juntos pueden reforzar el sentimiento de pertenencia. Los amigos cercanos pueden compartir preocupaciones privadas, ofrecer ayuda práctica o comunicarse de manera más directa y relajada. Otras amistades siguen basándose en una actividad y aun así son auténticas y valiosas. Es posible que las personas eviten una negativa directa para proteger los sentimientos o la armonía. Los amigos pueden reducir la confusión haciendo invitaciones concretas y dándose mutuamente una forma fácil de decir que no. La graduación escolar, una mudanza, las exigencias laborales, una relación de pareja o la paternidad pueden cambiar el ritmo de una amistad. Una relación puede seguir siendo importante aunque el contacto sea menos frecuente. Una amistad saludable es voluntaria y recíproca. Debe permitir intereses separados, nuevos amigos, límites sinceros y seguridad, sin exigir acceso constante ni pruebas de lealtad.
Amistad en Japón
La amistad en Japón puede surgir en la escuela, el trabajo, los clubes, los vecindarios, las aficiones y las presentaciones de otras personas. La palabra general para amigo se refiere a muchos tipos de amistad, mientras que shinyu sugiere un amigo muy cercano y nakama destaca el compañerismo dentro de un grupo. La confianza suele construirse mediante el tiempo compartido y un comportamiento fiable.
VivAVia puede cometer errores. Comprueba la información importante.

