Tradições em Malta

As tradições maltesas são transmitidas pelas famílias, paróquias, comunidades de aldeia, clubes filarmónicos, ensino do artesanato e associações voluntárias. Incluem tradições orais e linguísticas, artes performativas, práticas sociais, rituais, eventos festivos, conhecimentos sobre a natureza e artesanato tradicional. O National Inventory regista o património vivo, enquanto o National Board for Intangible Cultural Heritage avalia as propostas e a Directorate of Culture apoia a administração, a documentação e a salvaguarda. O Arts Council Malta concede apoio cultural, e a Festivals Malta organiza o Carnaval e festivais nacionais. O ciclo anual inclui il-Karnival, antes da Quarta-Feira de Cinzas. Valletta e Floriana recebem grandes eventos com carros alegóricos, papel maché, máscaras, fatos, dança, sátira e teatro de rua, enquanto Nadur tem uma forma local mais espontânea. Uma festa costuma decorrer entre o fim de abril e o início de outubro e pode implicar preparação durante todo o ano, uma procissão com uma estátua, marchas ou concertos de bandas, fogo de artifício, sinos de igreja, decorações de rua e bancas de torrão. As crianças e os jovens participam frequentemente. A festa continua a ser uma expressão forte da identidade local, mesmo que a prática religiosa tenha menos importância para alguns participantes. A tradição foi inscrita na Lista Representativa da UNESCO em 2023. O Imnarja realiza-se em 29 de junho, em Buskett, no contexto da celebração de São Pedro e São Paulo. Liga as tradições rurais e agrícolas a competições e exposições de animais, produtos agrícolas locais, música tradicional e għana, uma tradição maltesa de canto oral. O evento conta com a participação de famílias e do público; os programas oficiais podem começar com um desfile tradicional. O calendário de feriados públicos de Malta também inclui o Naufrágio de São Paulo, em 10 de fevereiro; São José, em 19 de março; a Sexta-Feira Santa; São Pedro e São Paulo, em 29 de junho; a Assunção, em 15 de agosto; Nossa Senhora das Vitórias, em 8 de setembro; a Imaculada Conceição, em 8 de dezembro; e o Natal, em 25 de dezembro. O estatuto legal de feriado público é definido pelo Capítulo 252, enquanto o significado religioso e a forma de participação cultural são questões distintas. Os costumes familiares e ligados ao ciclo de vida incluem celebrações de batizados e casamentos, cerimónias fúnebres, práticas de atribuição de nomes, apelidos, alcunhas e memória familiar oral. As cerimónias fúnebres podem ser religiosas ou seculares, e os costumes de casamento e batizado variam entre famílias e localidades. Os nascimentos, casamentos, uniões civis e óbitos são registados pela Identità através de procedimentos formais de estado civil; o registo é um ato jurídico, não um costume tradicional. A għana é transmitida entre gerações e inclui três formas rimadas relacionadas. A sua forma de resposta espirituosa utiliza duelos improvisados entre cantores, com rima, argumentação e réplica, e pode refletir a vida social ou política. Os clubes filarmónicos servem de locais de encontro comunitário, oferecem educação musical a crianças e jovens e tornam-se especialmente visíveis durante as festas. O artesanato tradicional maltês inclui a Bizzilla, ou renda maltesa, particularmente associada a Gozo; flores Ganutell ligadas às estátuas de igrejas; bordados a ouro para objetos religiosos e emblemas comunitários; fabrico de bandeiras e pavilhões; construção de presépios; marchetaria; construção de barcos; estereotomia; e obras de arte com materiais naturais temporários. A transmissão ocorre frequentemente em casa ou em pequenas oficinas. Algumas artes têm apenas poucos praticantes qualificados; por isso, os programas para jovens, oficinas, documentação e aprendizagem informal influenciam a continuidade destes conhecimentos. A marcenaria, a cantaria, a colocação de azulejos e o restauro também estão presentes no ensino contemporâneo e em eventos culturais. A Għonnella, um traje popular histórico maltês, é hoje sobretudo um símbolo patrimonial e de design, e não uma peça de uso quotidiano, embora os designers contemporâneos continuem a reinterpretá-la. A identidade local está frequentemente associada a um padroeiro de aldeia, a uma paróquia, a um clube filarmónico, à participação em associações, a apelidos e alcunhas e à memória oral partilhada. Gozo está especialmente associada à Bizzilla, à tradição filarmónica de Victoria e ao Carnaval de Nadur. As datas exatas, os organizadores, as condições de acesso e a dimensão das celebrações dependem da localidade. A participação do público em eventos cívicos é geralmente possível, mas a participação ativa pode exigir contacto com uma paróquia, um clube filarmónico, uma associação de festa, um mestre artesão ou uma rede familiar. A elegibilidade pode depender das regras de associações locais ou de uma convocatória pública. O financiamento depende geralmente de convocatórias, em vez de ser automático, e os custos variam consoante o evento, o local, a inscrição, os materiais ou as ferramentas. As comunidades, os investigadores, as organizações não governamentais e as pessoas singulares podem propor património para o National Inventory. A salvaguarda pode incluir identificação, documentação, investigação, preservação, proteção, promoção, educação, transmissão e revitalização. Malta não tem uma única via nacional de participação que regule todas as tradições. As tradições são continuamente recriadas à medida que a secularização, o turismo, o design contemporâneo, a educação dos jovens e a identidade local interagem. Deve respeitar-se o acesso consuetudinário, especialmente quando os conhecimentos são transmitidos no seio das famílias ou comunidades.