Derecho civil en Moldavia

El derecho civil regula las relaciones entre partes privadas. Una persona física tiene capacidad jurídica para ser titular de derechos y obligaciones; una persona jurídica, como una empresa, actúa por medio de sus órganos autorizados. El Código Civil reconoce la libertad contractual, igualdad entre las partes y buena fe. Los contratos pueden referirse a compraventas, arrendamientos, préstamos o servicios. La forma exigida depende de la operación; algunos actos requieren notarización o inscripción. Empresas y empresarios usan el registro de ASP correspondiente; algunas solicitudes pueden presentarse electrónicamente a través de servicii.gov.md o Mpay. Agenția Servicii Publice (ASP) registra hechos del estado civil como nacimientos, matrimonios, divorcios, defunciones, cambios de nombre, paternidad y adopción. Los documentos extranjeros del estado civil pueden requerir inscripción o transcripción en Moldavia. Los casos relativos a documentos de la margen izquierda del Dniéster o Bender pueden seguir un procedimiento específico de certificado de ASP. Solo el matrimonio inscrito por una autoridad de estado civil crea derechos conyugales. Las disputas sobre divorcio, derechos parentales, manutención infantil y tutela pueden implicar a un tribunal o a la autoridad tutelar. Los bienes pueden ser privados o públicos y estar en copropiedad. Los derechos sobre inmuebles, incluidos propiedad, usufructo, habitación, servidumbres, superficie, arrendamientos e hipotecas, se inscriben en Registrul bunurilor imobile. La solicitud suele presentarse ante la oficina catastral territorial o de ASP competente según la ubicación del inmueble, a menudo a través de un centro multifuncional. Un servicio ordinario de inscripción suele tardar unos 10 días hábiles; los urgentes pueden tardar 3 o 1 día hábil. Las tasas dependen del servicio; la base de investigación indica 260, 780 o 1.300 lei para un servicio de inscripción de propiedad con esos plazos. La herencia puede regirse por la ley o un testamento. El notario abre el procedimiento sucesorio, recibe la declaración de aceptación y expide el certificado de herencia. El plazo habitual de aceptación es de 12 meses desde la apertura de la sucesión. Un notario puede prorrogarlo por motivos justificados si ningún heredero se opone; de lo contrario, el asunto puede pasar a un tribunal. Los inmuebles heredados también deben inscribirse ante ASP. Los costes notariales y registrales dependen del acto y tarifa aplicable. La responsabilidad civil puede surgir de un contrato o de causar daños fuera de un contrato. Según la base jurídica, la reclamación puede pedir restitución, reparación, indemnización, intereses o penalizaciones. Las pruebas suelen referirse al contrato u obligación, el daño, el vínculo causal y la culpa. El plazo general de prescripción es de aproximadamente tres años, aunque pueden aplicarse plazos especiales. Un litigio civil puede empezar con una demanda o una solicitud especial. La estructura judicial ordinaria va de Judecătorie a Curte de Apel y después a Curtea Supremă de Justiție; las apelaciones, recursos o revisiones se rigen por el Código de Procedimiento Civil. El portal instante.justice.md ofrece información judicial. Un caso civil puede implicar una tasa judicial de timbre de 200 lei, una tasa estatal adicional calculada según la demanda o documento, y posibles costes de tribunal, abogado, perito o traducción. La duración depende del caso y del nivel judicial. La mediación conforme a la Ley n.º 137/2015 ofrece una vía voluntaria y regulada legalmente para muchos conflictos civiles. Un mediador ayuda a las partes a llegar a un acuerdo; su confirmación y efectos jurídicos dependen del procedimiento. Puede haber mediación garantizada por el Estado a través de CNAJGS y sus oficinas territoriales. También se presta asistencia jurídica primaria garantizada por el Estado a través de un parajurista; un abogado o abogado público puede prestar asistencia cualificada si se cumplen criterios de ingresos y del caso; algunos casos cumplen los requisitos sin importar los ingresos. Compruebe los umbrales vigentes y reglas de financiación parcial conforme a la normativa aplicable. Una sentencia judicial u otro documento ejecutivo puede entregarse a un executor judecătoresc para ejecución voluntaria o forzosa. Según el título y la ley, la ejecución puede afectar cuentas bancarias, bienes, salarios, embargos o ventas. Algunas medidas de ejecución pueden impugnarse ante un tribunal dentro del plazo legal. La práctica regional puede variar porque las oficinas de ASP, catastros, tribunales y CNAJGS tienen competencias territoriales; las tasas y plazos dependen de las normas de servicio vigentes.