Aprendizagem de línguas em Montenegro

O montenegrino, chamado localmente crnogorski jezik, é a língua oficial de Montenegro. O sérvio, o bósnio, o albanês e o croata também são usados oficialmente de acordo com os mecanismos locais e relativos às línguas minoritárias. Os alfabetos cirílico e latino têm o mesmo estatuto. O censo de 2023 registou o sérvio como língua materna de 43,18% da população, o montenegrino de 34,52%, o bósnio de 6,97% e o albanês de 5,25%. Estes valores descrevem línguas maternas declaradas; não significam que apenas se use uma língua na vida quotidiana ou nos serviços públicos. Entre as pessoas com 15 ou mais anos, 229.558 declararam conhecer pelo menos uma língua estrangeira, incluindo 164.180 que declararam uma, 53.261 que declararam duas e 12.117 que declararam pelo menos três. O inglês foi a língua estrangeira mais declarada, com 37,97%, seguido do russo, com 7,46%, do italiano, com 4,83%, do alemão, com 3,72%, do francês, com 2,01%, e do espanhol, com 1,02%. A procura varia consoante a região, a escola, a profissão e o objetivo pessoal. As escolas públicas ensinam em montenegrino ou noutra língua de uso oficial quando existem os mecanismos pertinentes. O inglês é obrigatório a partir do primeiro ano. A partir do sexto ano, os alunos estudam uma língua estrangeira adicional, escolhida entre francês, russo, italiano, alemão e espanhol, ou segundo outro programa oficialmente válido. A escola tem de oferecer pelo menos duas opções, mas a escolha efetiva pode depender dos professores disponíveis, da capacidade escolar e das condições locais. Uma aula normal dura geralmente 45 minutos. Em 2026, está previsto que o exame nacional de inglês no final do segundo ciclo de ensino seja realizado em linha. O exame externo do terceiro ciclo pode incluir inglês, alemão, italiano, russo ou francês como disciplina opcional. O sistema educativo reconhece o direito de aprender numa língua minoritária em todos os níveis de ensino, através de turmas ou escolas especiais quando existem as condições necessárias. Quando o ensino decorre numa língua minoritária, a língua oficial e o seu alfabeto também são obrigatórios. Os outros alunos podem estudar uma língua minoritária local, e os currículos podem oferecer aprendizagem de línguas minoritárias a nível regional. A disponibilidade depende do número de alunos, de professores qualificados, do financiamento e dos mecanismos municipais. Os conselhos das minorias participam no planeamento curricular e educativo. Os adultos podem estudar línguas estrangeiras, montenegrino para estrangeiros e outras competências linguísticas através de prestadores licenciados de educação de adultos, universidades e faculdades, centros privados de línguas e algumas escolas secundárias públicas. O Ministério da Educação, Ciência e Inovação mantém o quadro jurídico e de planeamento, incluindo o Plano de Educação de Adultos 2025–2029. O Centro de Educação Profissional desenvolve programas e catálogos de exames e valida a aprendizagem não formal e informal. Um guia de prestadores lista, entre outros, programas de inglês, russo, alemão, italiano, francês, espanhol, sueco, norueguês, turco, árabe, grego, chinês e montenegrino. Esse guia data de 2019, pelo que a licença atual, as datas de admissão, o formato de ensino, as taxas e as vagas disponíveis devem ser confirmados diretamente. Não há documentação fiável de um curso gratuito de montenegrino para todos os estrangeiros a nível nacional. As ofertas locais, não governamentais e privadas devem ser verificadas individualmente. Os subsídios públicos para educação de adultos documentados para 2025 dizem respeito a qualificações e competências essenciais, não a cursos de línguas em geral. O Ispitni centar Crne Gore, também chamado ICCG, organiza os exames de maturidade e profissionais. O exame da primeira língua estrangeira de 2025/26 inclui inglês, russo e alemão nos níveis básico e avançado. Os catálogos de exames também incluem uma segunda língua estrangeira entre inglês, russo, francês, italiano, alemão e latim. Um catálogo de educação de adultos de 2026 inclui um exame de língua estrangeira, e o plano de trabalho do ICCG inclui um teste de montenegrino para a admissão à cidadania. As datas, taxas e reconhecimento dependem do anúncio ou regulamento pertinente. Montenegro não tem um único serviço geral de certificação para todos os estudantes de línguas, e um certificado de curso privado, uma nota escolar, um resultado de exame de maturidade e uma prova linguística para cidadania não são automaticamente equivalentes. O domínio funcional do montenegrino facilita a comunicação com autoridades, escolas, serviços de saúde e empregadores. O sérvio, o bósnio, o albanês e o croata podem ser particularmente úteis nas regiões onde têm forte uso prático. O inglês tem a maior procura documentada para o trabalho e o uso internacional; o russo, o italiano e o alemão também são relevantes em determinados contextos turísticos, de viagem e profissionais. Uma licença de guia turístico exige domínio ativo de uma língua estrangeira, conhecimentos suficientes de montenegrino para comunicação básica e uma qualificação profissional nacional. Empregadores e instituições decidem como avaliam certificados, pelo que o valor de um certificado depende do organismo destinatário e dos requisitos que este declarar. A aprendizagem digital pode complementar o ensino em sala e o estudo autónomo. O Zavod za školstvo documentou trabalho sobre ferramentas digitais e aprendizagem de línguas, e a legislação permite conteúdos educativos digitais e plataformas de autoaprendizagem. O exame nacional de inglês de 2026 utiliza o software em linha do ICCG, mas não há provas de uma plataforma nacional única e normalizada de aprendizagem de línguas ou de um modelo de acesso universal. Por isso, antes de confiar num programa digital ou privado, os alunos devem verificar o prestador, o nível do curso, o método de avaliação, o reconhecimento do certificado e as regras de assiduidade.