Direito civil no Paraguai

O Paraguai tem sistema de direito civil codificado. O Código Civil regula capacidade jurídica, contratos, propriedade, relações familiares, herança e responsabilidade civil. O Código Procesal Civil, nos termos da Ley 1337/1988, rege processos civis e comerciais, provas, medidas provisórias, recursos e execução. A Ley 879/1981 regula a organização judiciária, enquanto Ley 1/1992, Ley 2169/2003, Ley 1266/1987, Ley 1680/2001 e outras leis especializadas complementam o marco civil. Alguns textos jurídicos publicados não estão totalmente consolidados; portanto, emendas posteriores devem ser verificadas em fontes oficiais atuais antes de confiar em uma disposição. A pessoa tem capacidade civil desde a concepção para doações, heranças e legados, condicionada ao nascimento com vida. A capacidade plena geralmente começa aos 18 anos segundo a Ley 2169/2003. Crianças de 0 a 13 anos têm incapacidade absoluta e pessoas de 14 a 17 anos, incapacidade relativa segundo as regras aplicáveis. Pais, tutores ou curadores podem representar uma pessoa, enquanto tribunal pode impor medidas como interdição ou inhabilitación. Domicílio afeta questões de estado pessoal, e a lei do local onde o imóvel se encontra geralmente rege os direitos sobre ele. O Registro del Estado Civil registra nascimentos, filiação, casamentos, mortes, adoções, unión de hecho, divórcios e correções judiciais. Nascimentos geralmente são registrados em até 30 dias na Capital e 60 dias no Interior; registro tardio continua possível conforme limites de idade e procedimento aplicável. Óbitos geralmente são comunicados em até 24 horas. Há repartições locais em todo o Paraguai, e algumas certidões de nascimento podem ser obtidas eletronicamente pelo Portal Paraguay. Uma correção substancial pode exigir ordem judicial, em vez de simples pedido administrativo. Questões civis envolvem instituições distintas e funções diferentes. O Poder Judicial e a Corte Suprema de Justicia administram os tribunais. Juzgados de Primera Instancia en lo Civil y Comercial julgam matérias não atribuídas a outros órgãos, enquanto Juzgados de Paz tratam de certos casos civis e comerciais dentro de limites legais. Juzgados de la Niñez y la Adolescencia cuidam de questões especializadas de infância e juventude. O Registro del Estado Civil cuida do estado pessoal; a Dirección General de los Registros Públicos, DGRP, registra imóveis, procurações, testamentos, notificações pessoais e outros direitos patrimoniais. Um Escribano de Registro prepara instrumentos públicos quando a lei exige. Cadastro e sistemas registrais e cadastrais pertinentes apoiam a identificação de imóveis. Contratos podem ser modalidades nomeadas reconhecidas por lei ou acordos inominados criados pelas partes. Em geral, as partes podem organizar sua relação dentro dos limites de normas obrigatórias, ordem pública e boas costumes. Violação pode levar, conforme o caso, a cumprimento, resolução ou indenização. Vantagem manifestamente injusta obtida por necessidade, fraqueza ou inexperiência pode constituir lesión e fundamentar nulidade ou ajuste equitativo no prazo aplicável de dois anos. Forma, prova e juros legalmente permitidos são importantes; limites legais de juros são estabelecidos pelo Banco Central del Paraguay. Contratos de emprego pertencem principalmente ao direito do trabalho, não ao âmbito deste conteúdo civil. Escritura pública é exigida para transações cuja forma seja prescrita em lei. Direitos que dependem de registro geralmente só produzem efeitos contra terceiros após inscrição. Para transações imobiliárias, as partes devem obter certidão atualizada de domínio e conferir o registro antes de assinar. O tabelião é responsável pelo conteúdo e exatidão do instrumento. Emolumentos notariais podem seguir Ley 1307/1998, valor acordado ou valor regulado judicialmente; podem incidir também custos cadastrais, registrais, tributários e documentais. Direito de propriedade abrange posse, propriedade, copropriedade, condomínio, bens familiares, usufruto, direitos de uso e habitação, servidões, penhores, hipotecas e ações reais. Na prática imobiliária paraguaia, escritura, verificações cadastrais e registrais e registro na DGRP são complementares. A Ley 7424/2025 criou o Sistema Nacional Unificado Registral y Catastral e o Registro Unificado Nacional, incluindo folio real e Código Único de Identificación Catastral Registral. Implementação e regras transitórias devem ser verificadas para a transação específica. Requisitos municipais podem variar; por exemplo, em Assunção pode ser exigido certificado cadastral ou constancia precatastral. O direito civil de família da Ley 1/1992 abrange deveres matrimoniais, alimentos, regime de bens e direitos relacionados. Os principais regimes patrimoniais são comunhão de aquestos com administração conjunta, participação diferida e separação de bens. Sem capitulações válidas, geralmente se aplica comunhão de aquestos. Capitulações exigem escritura pública e registro para produzir efeitos contra terceiros. Unión de hecho estável, pública e exclusiva entre pessoas legalmente aptas a casar pode gerar consequências de comunhão de aquestos e herança após pelo menos quatro anos, conforme requisitos legais. Casamento, união de fato, divórcio e registros de situação relacionada são tratados pelo registro civil, tribunais ou procedimento registral aplicável. A Ley 1680/2001, Código de la Niñez y la Adolescencia, aplica o melhor interesse da criança e regula vida familiar, autoridade parental, alimentos, guarda, tutela e adoção. Tribunais especializados e Defensoría protegem crianças e adolescentes. CODENI, serviço municipal de direitos da criança, pode ser ponto de acesso e proteção. Uma questão familiar ou infantil pode, portanto, envolver tanto o Código Civil quanto legislação especializada de infância. A herança é regida principalmente pelo Livro V do Código Civil. A morte transfere direitos e obrigações que não se extinguem com o falecido. A sucessão pode ser intestada ou testamentária, e herdeiros necessários recebem a legítima protegida por lei. O último domicílio do falecido geralmente orienta questões de sucessão e direitos dos herdeiros; bens localizados no Paraguai também envolvem a lei paraguaia. O processo ocorre por juicio sucesorio. Pessoa interessada pode requerê-lo apresentando testamento ou identificando herdeiros conhecidos e endereços. Em caso intestato, prazo de edital geralmente é de 10 dias e manifestações de interessados geralmente são apresentadas até 60 dias após a primeira publicação. O processo pode incluir declaração de herdeiros, inventário, avaliação, etapas fiscais e de custas judiciais e certidões para adjudicação e registro na DGRP. A lei prevê prazos específicos, mas não há duração única confiável para todos os espólios. Responsabilidade civil conforme o Código Civil abrange atos ilícitos que causam danos materiais ou morais. A análise pode envolver intenção, negligência, casos de responsabilidade objetiva definidos em lei, contribuição do reclamante para o dano e distinção entre consequências diretas e indiretas previsíveis. Descumprimento contratual e responsabilidade extracontratual exigem análise separada. Regras especiais podem aplicar-se a danos causados por animais ou veículos. Responsabilidade trabalhista e de consumo pode pertencer principalmente aos respectivos campos jurídicos adjacentes. O tribunal competente depende do tema, valor, território e exceções legais. Juzgado de Paz pode julgar certos casos civis ou comerciais até 300 jornales, mas esse limite não cobre todas as matérias e exclui áreas como estado pessoal, família, insolvência e ações reais sobre imóveis. Algumas questões de posse e herança podem ter limites rurais ou urbanos adicionais. O tribunal competente deve ser verificado para a reclamação específica, e não inferido apenas pelo valor. Mediação está disponível pela Dirección de Mediación da Corte Suprema para questões civis, comerciais, familiares e de infância, tanto por encaminhamento judicial como fora de processo pendente. O serviço em si é gratuito. Acordo pode adquirir força de título executivo após homologação, embora mediação não elimine automaticamente honorários advocatícios ou outras despesas. O Ministerio de la Defensa Pública pode oferecer orientação e representação gratuitas em matéria civil a pessoas que comprovem necessidade financeira, além de certos grupos protegidos, como ausentes e crianças ou adolescentes. Benefício de litigar sem despesas pode isentar candidatos elegíveis de custas judiciais, mas não necessariamente elimina todas as despesas, como citação, publicação ou perícia. Pedidos normalmente exigem documento de identidade e duas testemunhas sobre situação financeira. Decisão judicial não conclui automaticamente a execução. Sentença executável, laudo arbitral, acordo homologado ou outro título executivo pode fundamentar pedido ao juízo do processo. Para crédito monetário líquido, o procedimento pode incluir intimação para pagamento e penhora de bens. Conforme o Código Procesal Civil, oficial de justiça geralmente concede três dias para pagamento e depois pode buscar penhora suficiente, seguida do procedimento de venda ou leilão aplicável. Penhora cautelar pode ser solicitada antes ou depois do ajuizamento quando a reclamação tiver fundamento suficiente e houver urgência ou risco; contracautela geralmente é pertinente, embora benefício de litigar sem despesas possa permitir isenção. A Ley 7561/2025 regula arbitragem. Laudo arbitral nacional pode seguir para execução judicial conforme o Código Procesal Civil sem procedimento separado de reconhecimento, desde que exista convenção arbitral válida e a matéria possa legalmente ser arbitrada. Reconhecimento de laudo estrangeiro exige análise transfronteiriça separada. Tarifas judiciais atuais são indexadas ao jornal mínimo. A tabela citada indica Gs 43,051 de taxa fixa a 40%, Gs 53,814 para registro especial a 50%, Gs 32,288 para certidão ou relatório a 30%, Gs 107,627 para divórcio contencioso a um jornal e Gs 43,051 para divórcio consensual a 40%. Esses valores, assim como prática registral, implementação do RUN e requisitos locais do tribunal, devem ser conferidos na tabela oficial atual ao ajuizar.