पापुआ न्यू गिनी में भाषाएँ

पापुआ न्यू गिनी में भाषा का उपयोग क्षेत्र, संस्था और परिस्थिति के अनुसार बहुत बदलता है। सरकारी और शिक्षा दस्तावेज़ अंग्रेज़ी, टोक पिसिन और हिरी मोटू को देश की तीन मुख्य राज्य-मान्य भाषाओं के रूप में पहचानते हैं। समीक्षा किए गए संविधान-पाठ में इनकी कोई स्पष्ट सूची नहीं है। राष्ट्रीय शिक्षा योजना 2020–2029 सांकेतिक भाषा को भी आधिकारिक भाषा बताती है। PNG सांकेतिक भाषा, जिसे कुछ संदर्भों में मेलनेशियन सांकेतिक भाषा भी कहा जाता है, व्यवहार में उपयोग होती है, लेकिन उसका मानकीकरण और देशव्यापी विस्तार खंडित है। सरकार, औपचारिक प्रशासन, आधिकारिक अभिलेखों, शिक्षा, विज्ञान, तकनीक और अंतरराष्ट्रीय संवाद की मुख्य भाषा अंग्रेज़ी है। टोक पिसिन सबसे व्यापक अंतरक्षेत्रीय भाषा है और रोज़मर्रा के संपर्क तथा कारोबार में व्यापक रूप से प्रयुक्त होती है, खासकर हाइलैंड्स, मोमासे और द्वीप क्षेत्रों में। हिरी मोटू एक क्षेत्रीय संपर्क भाषा है, जिसका उपयोग दक्षिणी क्षेत्रों, पोर्ट मोरेस्बी, सेंट्रल और गल्फ के आसपास अधिक है। संसदीय और प्रशासनिक स्रोतों में मोटू का उल्लेख मिलता है, लेकिन प्योर मोटू और हिरी मोटू अपने-आप एक ही भाषा-रूप नहीं माने जा सकते। अलग-अलग समुदायों में 800 से अधिक स्थानीय भाषाएँ बोली जाती हैं। ऑस्ट्रोनेशियाई भाषाएँ विशेष रूप से तटीय और द्वीपीय क्षेत्रों से जुड़ी हैं, जबकि गैर-ऑस्ट्रोनेशियाई या पापुआई भाषाएँ अंतर्देशीय क्षेत्रों में विशेष रूप से व्यापक हैं। स्थानीय बोलियाँ सामान्यतः अनौपचारिक क्षेत्रीय रूप हैं; पापुआ न्यू गिनी में बोलियों का कोई एक बाध्यकारी राष्ट्रीय वर्गीकरण नहीं है। टोक प्लेस भाषाएँ पारिवारिक ज्ञान, परंपराओं, पहचान और स्थानीय सांस्कृतिक भागीदारी को सँजोती हैं। वर्तमान स्कूल सामग्री में अंग्रेज़ी शिक्षण भाषा है और प्रेप से कक्षा 12 तक अंग्रेज़ी अनिवार्य विषय है। शिक्षक पाठ समझाने और समझ का पुल बनाने के लिए टोक पिसिन, मोटू या स्थानीय भाषा का उपयोग कर सकते हैं। पहले के प्राथमिक मार्गदर्शन में शुरुआती साक्षरता स्थानीय भाषा में रखी गई थी और अंग्रेज़ी बाद में शुरू होती थी; इसलिए नीतिगत अवधियों और स्थानों के बीच अमल अलग-अलग है। राष्ट्रीय साक्षरता नीति स्थानीय भाषा की साक्षरता, संपर्क भाषा और अंग्रेज़ी को जोड़ती है, लेकिन उसकी स्थिति की समीक्षा जारी है। 2011 पर आधारित ऐतिहासिक आँकड़ों में कम-से-कम एक भाषा में साक्षरता 68%, टोक पिसिन में 57%, स्थानीय भाषा में 56% और अंग्रेज़ी में 49% दर्ज थी; ये वर्तमान प्रसार के अनुमान नहीं हैं। भाषा तक पहुँच न्याय और सार्वजनिक भागीदारी को भी प्रभावित करती है। संविधान समझ में आने वाली मुकदमे की भाषा और, यदि व्यक्ति मुकदमे की भाषा न समझे, तो निःशुल्क दुभाषिए का प्रावधान करता है। राष्ट्रीय न्यायालय रजिस्ट्री राष्ट्रीय और सर्वोच्च न्यायालय की सुनवाई के लिए अंग्रेज़ी, पिजिन, हिरी मोटू या पुलिस मोटू में निःशुल्क दुभाषिया देती है; अनुरोध पर अन्य स्थानीय भाषाएँ और सांकेतिक भाषा भी उपलब्ध हैं। संसद अंग्रेज़ी, पिजिन और मोटू में एक साथ व्याख्या देती है और हैंसर्ड अभिलेख प्रकाशित करती है; उसकी वेब सामग्री अंग्रेज़ी और पिजिन में है। नागरिकता-प्राप्ति के नियमों में कम-से-कम आठ वर्ष का निरंतर निवास और पिसिन, हिरी मोटू या किसी स्थानीय भाषा में पर्याप्त बातचीत शामिल है; शारीरिक या मानसिक दिव्यांगता से जुड़ा अपवाद भी है। दूरस्थ और ग्रामीण समुदायों के लिए रेडियो अब भी विशेष रूप से महत्त्वपूर्ण है। राष्ट्रीय प्रसारण निगम टोक पिसिन और स्थानीय भाषाओं में कार्यक्रम प्रसारित करता है, जिनमें स्थानीय संगीत और आवाज़ें शामिल हैं। अंग्रेज़ी अखबार और टोक-पिसिन साप्ताहिक वांटोक अन्य माध्यम उपलब्ध कराते हैं, हालांकि भाषा-कवरेज या कीमतों की भरोसेमंद देशव्यापी तालिका उपलब्ध नहीं है।