Droit civil à Saint-Marin

La loi du 1er juillet 2015 n° 102 a créé un Testo unico officiel pour organiser des règles de procédure civile et pénale, mais cette compilation n’a pas d’effet normatif autonome. Il faut donc lire ensemble les Leges Statutae, les lois et décrets ultérieurs, les consuetudini, la jurisprudence et, à titre subsidiaire, l’ius commune. Le Tribunale, le Commissario della Legge, le Giudice d’Appello civile, le Giudice per la Terza Istanza, la Cancelleria Civile, les Ufficiali giudiziari, le Notaio, l’Ufficio del Registro e Conservatoria et l’Ufficio Tecnico del Catasto e Cartografia traitent chacun différents aspects du droit civil. Les questions d’état civil sont enregistrées par l’Ufficio Stato Civile et les Servizi Demografici ed Elettorali. Une déclaration de naissance doit généralement être faite sous 10 jours. Un enfant peut recevoir le nom de famille paternel, maternel ou les deux, sans dépasser deux éléments. Les mineurs restent sous la responsabilité parentale jusqu’à la majorité ou l’émancipation ; tutore, curatore, amministrazione di sostegno, interdizione et inabilitazione sont des mesures formelles de représentation ou de protection prévues dans les situations définies par la loi. Les contrats peuvent prendre la forme d’une scrittura privata, d’un acte sous seing privé authentifié ou d’un atto pubblico. L’enregistrement peut établir une date certaine, assurer la conservation et permettre le traitement fiscal ; les contrats immobiliers et certains baux de longue durée peuvent aussi nécessiter une trascrizione. Une signature électronique qualifiée peut satisfaire l’exigence d’écrit pour une scrittura privata ; le non-respect d’une forme obligatoire peut entraîner la nullité. Selon la loi du 1er juillet 2015 n° 102, les droits réels sont généralement soumis à une prescription de 20 ans et les créances à 10 ans ; une mise en demeure écrite peut interrompre la prescription et en faire courir une nouvelle. Les Principes d’Unidroit s’appliquent à certains contrats commerciaux uniquement si les parties le prévoient expressément, sans écarter les règles impératives ou la juridiction compétente. Les transferts de propriété se font normalement par acte public, acte sous seing privé authentifié ou jugement, suivis de l’enregistrement et de la publicité. La Conservatoria tient le registre décisif de la propriété juridique, tandis que le Catasto assure la gestion cadastrale. Une voltura doit être déposée dans les 30 jours suivant l’enregistrement ; son traitement peut prendre environ 120 jours. Les frais de transfert habituels comprennent une taxe d’enregistrement de 2,5 %, une taxe de transcription de 1 %, une charge cadastrale de transfert de 0,40 %, un droit de timbre de 130 EUR et des frais cadastraux de 65 EUR ; des montants réduits pour une première habitation peuvent s’appliquer. Les acheteurs étrangers peuvent acquérir certains biens sans autorisation préalable du Consiglio dei XII, mais des autorisations spéciales ou restrictions peuvent s’appliquer, notamment aux non-résidents. Le mariage civil exige des publications pendant au moins 8 jours et peut normalement être célébré à partir du quatrième jour suivant la publication ; celle-ci reste valable 180 jours. Le régime matrimonial légal est la comunione dei beni, sauf choix par les époux de la separazione dei beni au moyen d’une déclaration au mariage et d’une inscription au registre. En vertu de la loi du 20 novembre 2018 n° 147, une unione civile est ouverte à deux adultes de même sexe ou de sexes différents ; la separazione dei beni est le régime par défaut, mais la comunione dei beni peut être choisie. Les partenaires d’une union civile disposent des droits successoraux accordés aux époux. La séparation judiciaire ou amiable exige une homologation ; le divorce ou la cessation des effets civils peut généralement intervenir après au moins deux années de séparation ininterrompue. Le Commissario della Legge tranche les questions d’entretien, de garde et d’éducation des enfants en fonction de leurs intérêts. L’adoption prévoit normalement un an de placement préadoptif et l’enregistrement dans les cinq jours suivant la décision définitive. En 2026, les frais de mariage et d’union civile varient selon le lieu et le statut, d’environ 50 EUR pour les résidents ou citoyens à l’Ufficio à des montants plus élevés pour les lieux extérieurs et les demandeurs étrangers non-résidents. La succession peut être légale, successione legittima, ou testamentaire, successione testamentaria. La denuncia d’eredità est une déclaration fiscale et ne constitue pas en elle-même une acceptation de succession. Elle doit généralement être déposée dans les 180 jours lorsque le décès est survenu à Saint-Marin et dans les 360 jours lorsqu’il a eu lieu à l’étranger. La procédure peut nécessiter le testament enregistré, des confirmations bancaires, des preuves d’autres actifs, le certificat de décès et, pour certains non-résidents étrangers, un atto notorio. Les enfants héritent à parts égales en succession ab intestat. Le conjoint survivant sans enfant reçoit généralement l’usufruit intégral et la moitié en propriété ; avec des enfants, il reçoit généralement l’usufruit intégral et une part égale à celle de chaque enfant. Un ex-conjoint divorcé n’a aucun droit successoral ; un partenaire d’union civile a la même position successorale qu’un époux. Les actions en responsabilité civile visent une indemnisation, l’exécution ou la remise en état. Saint-Marin n’a pas de loi générale unique codifiant la responsabilité ; les lois locales, l’ius commune et la Giurisprudenza déterminent donc la demande. Le demandeur doit prouver le préjudice, le lien de causalité et les éléments justificatifs ; les dommages matériels et moraux peuvent être pertinents. Une action civile peut accompagner une procédure pénale lorsque l’infraction cause aussi un préjudice privé, mais la question pénale ne relève pas de ce sujet. La responsabilité civile impliquant des magistrats suit une procédure spéciale distincte. La juridiction ordinaire de première instance est généralement le Tribunale devant un Commissario della Legge. Les appels civils sont examinés par le Giudice d’Appello civile ; un Giudice per la Terza Istanza connaît les affaires que la loi lui attribue, notamment certaines affaires civiles et contestations de compétence. Les recours extraordinaires comprennent la querela nullitatis et la restitutio in integrum. Une procédure peut impliquer des dossiers judiciaires, significations, certificats, demandes gracieuses, appels et exécution administrative par le Tribunale. Les taxes judiciaires, droits de timbre et d’enregistrement et honoraires professionnels varient selon la procédure. Le patrocinio gratuito peut être accordé si le besoin financier et le caractère apparemment fondé de la demande sont établis ; la demande suspend les délais de prescription et de procédure et, si elle est admise, peut exonérer le demandeur des taxes judiciaires et de certains droits de timbre et d’enregistrement procéduraux supplémentaires. L’exécution exige un titolo esecutivo, tel qu’un jugement ou un autre titre exécutoire. Les mesures peuvent inclure le pignoramento, le sequestro et l’ipoteca giudiziale ; le Tribunale, la Cancelleria, les Ufficiali giudiziari et la Conservatoria remplissent différentes fonctions. Pour des arriérés d’entretien familial, un tribunal peut ordonner une sûreté immédiate, une hypothèque judiciaire ou un paiement direct par un tiers après 30 jours de défaut. La procédure, les coûts et les délais dépendent du titre, de l’actif et de la mesure.