Derecho penal en Samoa

El término samoano solitulafono se refiere a la conducta delictiva. Samoa no castiga un acto únicamente porque se considerara delito de derecho consuetudinario; en general, la responsabilidad penal requiere una base legal, salvo en el desacato al tribunal. El derecho penal samoano puede aplicarse a conductas realizadas en Samoa y a determinados casos extraterritoriales o transnacionales. El desconocimiento de la ley generalmente no exime de responsabilidad. Las defensas y excusas pueden incluir la minoría de edad, la enajenación mental, la coacción, la legítima defensa y la defensa de una vivienda, terreno o bien mueble, según los hechos y la ley aplicable. La Ley de Delitos de 2013 contempla delitos relacionados con el orden público, la conducta sexual, el homicidio, las agresiones y lesiones, el secuestro, la obstrucción a la justicia, la delincuencia organizada, la corrupción, el blanqueo de dinero, el contrabando, la trata, el hurto, la recepción de bienes robados, el robo con violencia, el allanamiento, el engaño, el chantaje, el incendio provocado, los peligros en el transporte, la falsificación y los documentos falsos. La Ley de Estupefacientes de 1967 regula los delitos de drogas, mientras que la Ley de Registro de Delincuentes Sexuales de 2017 establece reglas de inscripción para las condenas pertinentes. La responsabilidad penal y las penas disponibles dependen del delito exacto, las circunstancias y la ley aplicada. La Policía de Samoa recibe denuncias en comisarías locales e investiga a través de su División de Investigación Criminal y Unidad Forense. Las facultades policiales pueden incluir detenciones, registros, uso de la fuerza, toma de muestras forenses y recopilación de pruebas electrónicas conforme a la Ley de Facultades Policiales de 2007 y otras leyes aplicables. Pueden existir órdenes de vigilancia para actividades ilícitas castigadas con una pena máxima de prisión de al menos 12 meses, y se prevé autorización de emergencia en circunstancias definidas. La asistencia policial de emergencia está disponible en el 911; se puede contactar con la Jefatura de Policía en el 22 222. La Fiscalía General, a través de su División de Acusación Penal, tiene discreción exclusiva para iniciar, llevar o interrumpir una acusación. Normalmente, un caso comienza con una información u otro documento de acusación. El Tribunal Supremo tiene jurisdicción penal ilimitada y suele conocer de delitos que conllevan más de siete años de prisión. El Tribunal de Distrito atiende delitos menos graves; la información del Ministerio de Justicia y Administración de los Tribunales indica un máximo general de cinco años para ese tribunal. El Fa'amasino Fesoasoani, es decir, un magistrado asistente, suele conocer de asuntos castigados con hasta un año de prisión o una multa de ST$1.000, incluido el hurto de hasta ST$1.000. El Tribunal de Menores funciona como división especializada del Tribunal de Distrito. Las apelaciones del Tribunal de Distrito y del Tribunal de Menores se presentan ante el Tribunal Supremo; el Tribunal de Apelación es el máximo tribunal de apelación. Una persona detenida en Samoa debe recibir rápidamente los motivos de la detención o acusación. Tiene derecho a guardar silencio, consultar a un abogado y recibir una audiencia pública y justa en un plazo razonable. Tras la detención, debe comparecer ante un funcionario de prisión preventiva dentro de las 24 horas, sin contar el tiempo necesario para el traslado. La detención ilícita puede impugnarse ante el Tribunal Supremo. Las protecciones constitucionales incluyen la presunción de inocencia y las garantías de juicio justo. Un acusado sin representación debe recibir una advertencia judicial y conservar la posibilidad de interrogar a los testigos y presentar pruebas. La libertad bajo fianza es un derecho cuando el delito imputado no conlleva pena de prisión. Por lo general, también es un derecho cuando la pena máxima de prisión es inferior a tres años, sujeto a excepciones indicadas, incluidas las agresiones a menores, las agresiones de hombres contra mujeres y las condenas previas con pena de prisión. En los demás casos, el tribunal decide si la concede. Puede considerar el riesgo de incomparecencia, interferencia con testigos o pruebas, reincidencia, gravedad de la acusación e historial de la persona. La libertad bajo fianza por delitos de estupefacientes requiere una orden judicial. Los tribunales pueden restringir el acceso del público o de los medios para proteger la imparcialidad del procedimiento o la privacidad. En general, se protegen el nombre y los datos identificativos de las víctimas de delitos sexuales. Las vistas de menores se celebran a puerta cerrada y se restringe la publicación de información que identifique a jóvenes y víctimas. Estas protecciones no eliminan el derecho del acusado a un juicio justo. Las condenas pueden perseguir la rendición de cuentas, el reconocimiento de los intereses de la víctima y la comunidad, la reprobación, la disuasión, la protección, la rehabilitación y la reintegración. Las medidas disponibles pueden incluir multa, reparación, trabajo comunitario, supervisión, arresto domiciliario comunitario, prisión, exención de condena y otras órdenes autorizadas por ley. La reparación puede cubrir pérdidas materiales, daños físicos y pérdidas derivadas, y en ocasiones puede consistir en trabajo o servicios. El arresto domiciliario comunitario puede durar hasta dos años e incluir un toque de queda de hasta 84 horas por semana. Si cambia posteriormente la pena aplicable, puede concederse el beneficio de una pena menor cuando se cumplan las condiciones legales. La Ley de Justicia Comunitaria permite respuestas comunitarias que pueden tener en cuenta la costumbre y la tradición, la compensación y la fa'aleleiga, un proceso samoano asociado con la reconciliación. Los Servicios Penitenciarios y Correccionales de Samoa son responsables de la custodia, atención, gestión y rehabilitación. Las personas privadas de libertad conservan derechos a cubrir sus necesidades básicas y están sujetas a inspecciones con participación de jueces visitadores. La libertad condicional se rige por el marco aplicable de prisiones y libertad condicional. Las víctimas pueden aportar información para una acusación y plantear sus intereses de impacto y reparación al dictarse sentencia. Una víctima de violencia familiar también puede solicitar una orden de protección conforme a la Ley de Seguridad Familiar, independientemente de presentar una denuncia penal. Una persona denunciante, abogado, representante aldeano, funcionario de bienestar infantil, consejero, profesional sanitario, trabajador social o docente puede apoyar o presentar una solicitud. La Unidad de Violencia Doméstica de la Policía aplica la Ley de Seguridad Familiar y coordina con el Grupo de Apoyo a las Víctimas de Samoa las órdenes provisionales y de protección y la asistencia a las víctimas. Por tanto, los procedimientos penales y los procesos civiles o familiares de protección pueden abordar consecuencias distintas de una misma conducta. Los menores de 10 años no pueden ser acusados penalmente. Un menor de 10 a menos de 12 años solo puede ser penalmente responsable si comprendía que la conducta era moral o jurídicamente incorrecta. En general, se considera joven a una persona de 10 a menos de 17 años, mientras que la Ley de Procedimiento Penal considera menor acusado, a efectos procesales, a una persona de 10 a menos de 18 años. El Tribunal de Menores utiliza el samoano por defecto y el inglés cuando es el primer idioma del joven, con un intérprete cuando sea viable. El joven puede solicitar asesoramiento jurídico independiente, asistencia jurídica y la presencia de un progenitor, cuidador o familiar cuando sea viable. La policía puede recurrir a advertencias o advertencias formales en vez de procesar, salvo que la gravedad de la conducta, los antecedentes de la persona o la opinión de la víctima desaconsejen esa respuesta. Puede celebrarse una reunión previa a la sentencia basada en la costumbre o tradición samoana dentro de un máximo de 31 días desde la orden judicial. Pueden asistir, cuando corresponda, la víctima o su familia, la policía, los servicios de libertad vigilada, representantes de la aldea y de la iglesia. Los resultados pueden incluir reparación o reconciliación, con un plazo de aplicación de hasta seis meses. El trabajo comunitario puede alcanzar las 100 horas. La privación de libertad se considera el último recurso para los jóvenes; se prefiere un centro juvenil y, si se aplica la custodia, deben permanecer separados de los adultos. Las infracciones de tráfico siguen una vía de aplicación separada conforme a la Ordenanza de Tráfico Vial de 1960. Abarca licencias, matriculación, aptitud de los vehículos, conducción sin licencia, conducción imprudente, temeraria o peligrosa, carreras callejeras, pérdida de tracción y conducción negligente que cause lesiones o muerte. La policía puede detener a conductores, comprobar su identidad, exigir pruebas de aliento o sangre e incautar vehículos cuando la ley lo permita. Conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas sin poder controlar debidamente el vehículo puede conllevar hasta 50 unidades de penalización, cinco años de prisión o ambas penas, y normalmente implica una inhabilitación de al menos 12 meses. La conducción negligente que cause lesiones puede conllevar hasta siete años o 200 unidades de penalización; si causa la muerte, hasta 10 años o 250 unidades de penalización. La inhabilitación mínima pertinente por causar lesiones o muerte es de un año. La delincuencia digital de Samoa se regula mediante un marco fragmentado y no mediante una ley general de ciberdelincuencia identificada por separado. El artículo 74 de la Ley de Telecomunicaciones de 2005 aborda el acceso no autorizado a redes, la interceptación, el daño o la alteración de datos, la interrupción, el malware o herramientas relacionadas y las contraseñas, así como el acoso por telecomunicaciones. Según quién cometa el delito, las penas pueden alcanzar 50 o 100 unidades de penalización para una persona física, dos años de prisión para un responsable en las circunstancias pertinentes y 5.000 o 10.000 unidades de penalización para una empresa. La Ley de Delitos también puede aplicarse a la falsificación, el engaño, el chantaje y los delitos relativos a información personal. La Ley de Transacciones Electrónicas de 2008 reconoce los registros, firmas y pruebas electrónicos, pero no constituye un código general de penas por ciberdelincuencia. La policía, la Fiscalía General y los tribunales tramitan estos casos conforme a las disposiciones sobre delitos aplicables. El Ministerio de Justicia y Administración de los Tribunales publica una tasa general de ST$18 por una moción o solicitud y tasas por copias de documentos, pero no publica una tasa estándar separada de presentación para los casos penales. Un tribunal puede ordenar a una persona condenada pagar gastos como tasas judiciales, gastos de testigos, costes de intérprete o gastos de abogados. La asistencia jurídica se menciona expresamente en contextos del Tribunal de Menores y de apelación, mientras que la información pública sobre los requisitos generales no está completamente especificada. Una apelación general contra una decisión del Tribunal de Distrito normalmente debe notificarse dentro de 14 días hábiles, aunque puede concederse una prórroga por motivos razonables. Hay registros penales y servicios judiciales en Mulinuu, Apia, y Tuasivi, Savai'i. Los servicios funcionan en inglés y samoano. El tribunal, procedimiento, pena y protección aplicables dependen del presunto delito, la edad del acusado, las circunstancias de la víctima y la fase del caso.