La trayectoria escolar formal tiene como objetivo desarrollar una alfabetización y comunicación completas tanto en samoano como en inglés. En los primeros cursos de primaria, el inglés es principalmente oral en Years 1 y 2, y la alfabetización formal en inglés comienza en Year 3. La educación primaria abarca Years 1 a 8 y la asignatura Communication English se imparte en secundaria en Years 10 a 12. El samoano sigue formando parte del currículo, y el enfoque bilingüe apoya a los niños que usan principalmente el samoano en casa. La educación infantil atiende oficialmente a niños de 3 a 4 años, aunque puede ofrecerse la asistencia desde aproximadamente los 2,5 años como opción. El Ministerio de Educación y Cultura, conocido comúnmente como MESC o MEC, proporciona currículos, materiales didácticos, evaluaciones y portales de aprendizaje digital. El Marco Nacional de la Lengua Samoana, o NSLF, abarca el periodo 2024–2034 y tiene como objetivo reforzar el samoano desde la educación infantil hasta la educación posterior a la escolaridad y la educación superior. El Plan del Sector Educativo para 2025–2030 también apoya el gagana Samoa y el FaaSamoa. La Comisión del Idioma Samoano apoya el samoano como lengua viva, la comunicación cotidiana, la traducción y la interpretación. Las escuelas utilizan varias evaluaciones nacionales. SPELL ofrece evaluación diagnóstica en inglés y gagana Samoa en Years 4 y 6. SNAPE evalúa inglés y gagana Samoa en Year 8, y SNJSC se utiliza en Year 10. El Certificado de Finalización Escolar de Samoa, o SSLC, es la titulación de Year 12 utilizada para acceder a la educación y formación posteriores a la escolaridad y a estudios superiores; el antiguo SSC dejó de utilizarse después de 2023. Los resultados de secundaria utilizan cuatro niveles: L1 Principiante, menos del 50 %; L2 Aprobado, del 50 % al 69 %; L3 Mérito, del 70 % al 84 %; y L4 Excelencia, del 85 % al 100 %. L2 a L4 cuentan como aprobados. Las asignaturas del SSLC incluyen inglés, Communication English y gagana Samoa. La Universidad Nacional de Samoa ofrece estudios lingüísticos estructurados. Su Centro de Lengua y Cultura Samoanas ofrece un programa preparatorio, una especialización de grado, un diploma de posgrado y un programa de máster en Estudios Samoanos. La Facultad de Artes ofrece especializaciones principales o secundarias en inglés y samoano, además de HSA001 Samoano como segunda lengua, HSA002 Samoano 1, HEN003 Inglés progresivo y HEN004 Inglés preparatorio. HSA001 está programada para el semestre 1 y HSA002 para el semestre 2. La disponibilidad de idiomas extranjeros depende del programa; entre las opciones anunciadas figuran chino, francés, japonés e inglés, mientras que la Facultad de Artes identifica especializaciones secundarias en chino y japonés. Los requisitos de admisión varían según el programa. Un programa preparatorio puede exigir el Certificado de Finalización Escolar de Samoa o una titulación equivalente. Un ejemplo de preparación de la Facultad de Artes utiliza un requisito de promedio agregado del 200 %, incluido inglés, con al menos un 50 % en inglés; un resultado de inglés del 40 % al 49 % puede conducir a HEN003 antes de HEN004. La información proporcionada no indica requisitos previos de idioma para HSA001 y HSA002. Para acceder a un grado por la vía de adultos, se requiere tener al menos 20 años el 1 de febrero y contar con un mínimo de tres años de trabajo o formación a tiempo completo. La enseñanza universitaria se imparte predominantemente en inglés. La educación y formación posteriores a la escolaridad, abreviada PSET, incluye aprendizaje no escolar que puede recibir apoyo de la Autoridad de Cualificaciones de Samoa, o SQA. La SQA mantiene la garantía de calidad, los estándares nacionales de competencia y un Servicio de Orientación Profesional. Sus estándares de alfabetización MF02011, MF02012 y MF09004 abarcan lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva para la vida diaria, el aprendizaje y el trabajo. Utilizan pruebas que surgen de forma natural en vez de depender únicamente de un examen formal. La investigación proporcionada no establece un examen nacional de idiomas para empleadores. La capacidad lingüística también se desarrolla en los hogares, las comunidades y la transmisión intergeneracional. Estas vías informales son especialmente pertinentes para el samoano y pueden complementar el aprendizaje escolar. El sistema nacional no establece un derecho individual a un curso externo de idiomas gratuito ni a un certificado de competencia estandarizado. No se identificaron en las fuentes revisadas los importes exactos de matrícula y tasas de cursos de la NUS. Los materiales didácticos del MESC están disponibles en línea, pero eso no permite concluir que toda la educación lingüística sea gratuita. MESC Moodle ofrece recursos de inglés de primaria, gagana Samoa, inglés de secundaria y Communication English; NUS Online Study incluye HSA001. El acceso sigue dependiendo de una conectividad adecuada y de las circunstancias personales.
Idiomas en Samoa
El aprendizaje de idiomas en Samoa combina el samoano, también llamado gagana Samoa, con el inglés en las escuelas, la educación superior, el trabajo y la vida cotidiana. El samoano es un idioma oficial, mientras que el sistema educativo desarrolla habilidades bilingües de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral. Hay cursos formales en escuelas MESC o MEC y en la Universidad Nacional de Samoa, pero no existe una red nacional de cursos de idiomas para adultos ni un único sistema de competencia comparable al MCER o al IELTS.
VivAVia puede cometer errores. Comprueba la información importante.