Direito civil no Sri Lanka

O direito civil no Sri Lanka trata sobretudo dos direitos e deveres entre pessoas, famílias, empresas e organizações. Distingue-se do direito penal, embora um mesmo acontecimento possa dar origem tanto a uma investigação criminal como a uma ação civil. O Sri Lanka tem um sistema jurídico misto. As leis escritas e as decisões judiciais coexistem com o direito romano-holandês (Roman-Dutch law) em muitas áreas do direito privado, enquanto determinadas leis pessoais ou costumeiras podem aplicar-se a certas pessoas ou a matérias de propriedade, casamento ou herança. O direito dos contratos trata de promessas que a lei reconhece e cuja execução pode exigir. Um litígio pode envolver a existência de um acordo, o significado dos seus termos, o incumprimento por uma das partes e os prejuízos resultantes. A responsabilidade civil por danos é frequentemente tratada no âmbito do direito delitual (law of delict). Em geral, uma ação exige prova de um ilícito reconhecido por lei, da responsabilidade, do nexo causal e do prejuízo, e não apenas de desilusão ou injustiça. Os litígios sobre bens podem envolver propriedade, posse, limites, arrendamentos, transmissões, copropriedade ou herança. Escrituras registadas, plantas, registos oficiais, histórico da posse e autoridade de quem efetua uma transmissão podem ser cruciais. Os processos civis dependem muito das regras processuais e das provas. Os articulados definem o litígio, documentos e testemunhas sustentam os factos, e o tribunal competente depende da matéria, do local, do valor e das regras jurídicas de competência. Os tribunais distritais (District Courts) tratam de muitos processos civis importantes, enquanto outros tribunais e órgãos jurisdicionais têm funções especializadas. Dependendo do tipo de litígio e do procedimento aplicável, alguns casos podem passar primeiro por mediação ou outro processo de resolução. As soluções civis têm limites práticos: mesmo depois de obter uma decisão favorável, pode ainda ser necessário executá-la contra bens ou rendimentos. Os atrasos também podem prejudicar uma ação, porque as regras de prescrição (prescription) podem impedir o processo depois de decorrido o prazo aplicável.