Le droit civil à São Tomé-et-Príncipe

São Tomé-et-Príncipe dispose d’un cadre de droit civil fragmenté. Le corpus juridique postérieur à 1975 reste applicable dans la mesure où il n’est pas contraire à la Constitution; les réformes de 2012 à 2018 réglementent notamment l’état civil, le droit de la famille, les actes notariés, l’enregistrement des biens et les frais de justice. Le Código Civil et le Código de Processo Civil restent des bases juridiques utilisées, même si le catalogue actuel de la DGRN ne fait pas apparaître de nouveau code général civil ou de procédure civile. L’état civil, la nationalité, l’identification et de nombreuses formalités d’enregistrement relèvent de la compétence nationale de la DGRN et de ses Conservatórias. La Conservatória do Registo Civil de São Tomé, la Delegação Príncipe et les bureaux de district traitent les actes de naissance, de décès, de mariage et les certificats connexes, mais la couverture des services est inégale. Cinq centres d’enregistrement des naissances dans les maternités, notamment celui de l’Hospital Quaresma Dias da Graça et un centre à Príncipe, facilitent la déclaration des naissances. Le Supremo Tribunal de Justiça est la juridiction ordinaire suprême, tandis que le Tribunal Constitucional dispose d’une compétence constitutionnelle distincte. Le Ministério Público traite les affaires civiles et commerciales et représente les mineurs par l’intermédiaire de son service de la famille et des mineurs. Les contrats sont formés, interprétés et exécutés selon le Código Civil. Les règles couvrent les obligations, les baux, les garanties et les conséquences de l’inexécution. Le Código do Notariado, établi par la Lei 14/2018, encadre certains actes extrajudiciaires et leur confère une force probante publique. Un acte public est généralement requis pour créer, transférer, modifier, diviser ou éteindre des droits réels portant sur un terrain ou un bâtiment. Le notaire vérifie l’identité, le pouvoir d’agir, la régularité des documents et la légalité; il peut aussi déposer la demande d’enregistrement. Le Registo Predial fournit des informations publiques sur le statut juridique des terrains et des bâtiments. Il peut enregistrer les acquisitions, les transferts, l’usufruit, les hypothèques, les baux de plus de six ans à l’exception des baux ruraux, les concessions, les successions, les partages, les saisies, les arrestations et d’autres mesures conservatoires. Les demandes peuvent être déposées en personne ou, lorsque ces moyens sont disponibles, par voie électronique, par courrier ou par fax. Le registre vérifie l’identité du bien, le pouvoir des parties, la forme du titre et la validité de l’acte. Des certificats publics sont disponibles. Les frais indicatifs de la DGRN comprennent 75 Dbs pour un certificat civil standard et 97.50 Dbs pour un certificat urgent; un enregistrement de mariage standard est indiqué à 2,000 Dbs et un enregistrement urgent à 2,600 Dbs. Vérifiez les tarifs au moment du dépôt. Des frais indicatifs de 400 Dbs/20 T sont indiqués pour un acte immobilier nouveau de valeur indéterminée. Le droit de la famille est principalement régi par la Lei 19/2018, le Código de Família. Le mariage civil est célébré devant l’officier d’état civil après les publications préalables; l’autorisation est valable au maximum 90 jours. Le divorce par consentement mutuel peut être prononcé à la Conservatória s’il n’y a pas d’enfants mineurs ou si l’autorité parentale a déjà été réglée par un tribunal; les autres divorces sont traités par le Tribunal. La conciliation est obligatoire et une séparation peut être convertie en divorce après deux ans. Une união de facto nécessite une cohabitation stable, exclusive et sérieuse pendant au moins deux ans sans empêchement au mariage. Sa reconnaissance repose généralement sur une déclaration sur l’honneur, deux témoins et des actes de naissance intégraux; le conservateur doit rendre sa décision sous 45 jours au maximum. Le régime matrimonial par défaut est celui de la communauté des acquêts. La reconnaissance d’une união de facto peut avoir une incidence sur la protection du domicile familial, la protection sociale après un décès et les déclarations de revenus conjointes. En cas de séparation ou de décès, des demandes peuvent porter sur une pension alimentaire, la part de propriété de l’autre partenaire ou le droit de résidence, pour une durée maximale de trois ans dans les cas prévus par la loi. La filiation, l’autorité parentale, la tutelle et les restrictions de l’autorité parentale relèvent de l’état civil ou de la supervision judiciaire. L’adoption exige une décision judiciaire définitive, une évaluation de l’intérêt supérieur de l’enfant et les consentements applicables, notamment celui d’un enfant adopté âgé de 12 ans ou plus. Les pensions alimentaires sont normalement payées mensuellement; elles peuvent être ordonnées à titre provisoire, ne peuvent être ni abandonnées ni saisies. Les proches tenus par la loi de verser une pension sont, dans l’ordre, le conjoint ou l’ex-conjoint, le partenaire ou l’ancien partenaire, les descendants, les ascendants, les frères et sœurs, certains oncles et les beaux-parents pour les beaux-enfants mineurs. Les successions relèvent généralement du Código Civil, tandis que le Código de Família influe sur le régime matrimonial. Une habilitação de herdeiros notariée peut être possible lorsqu’un inventaire obligatoire n’est pas requis, y compris dans les affaires impliquant des mineurs lorsqu’aucun bien ne se trouve à São Tomé-et-Príncipe. La procédure exige normalement une demande signée, un acte public identifiant les héritiers et un certificat de paiement de l’impôt sur les successions. L’enregistrement d’un bien faisant partie d’une succession indivise exige une preuve de la qualité d’héritier et l’identification du bien successoral. L’inventaire et le partage peuvent être judiciaires ou extrajudiciaires lorsque la loi l’autorise. La responsabilité civile couvre les préjudices contractuels et extracontractuels, les garanties et la prescription. Une demande ou une défense exige normalement des preuves et relève du Código de Processo Civil. La procédure interdit de se faire justice soi-même et prévoit les actions civiles ordinaires, les procédures familiales et d’état civil, les procédures de preuve, les mesures conservatoires, les recours et l’exécution. L’exécution peut comprendre la penhora, l’arresto, l’arrematação et la vente forcée. Une saisie provisoire inscrite au Registo Predial devient définitive après preuve de la mesure d’exécution; une penhora peut être convertie en hypothèque par communication de l’agent d’exécution. L’accès à l’information juridique, aux consultations et à l’aide juridictionnelle est régi par la Lei 9/2012. Les personnes physiques qui établissent leur insuffisance de ressources au regard de leurs revenus, de leurs biens et des dépenses du ménage peuvent être admissibles, y compris les étrangers résidents habituels et les apatrides; les étrangers non-résidents peuvent l’être si la réciprocité existe. Le Gabinete Informação e Consulta Jurídica travaille avec le Ministério da Justiça et l’Ordem dos Advogados; le Ministério Público peut fournir des services pendant la mise en place du système. Selon l’affaire, la représentation peut être assurée par le Ministério Público, un avocat, un solicitor ou un défenseur désigné; l’État peut prendre en charge les frais juridiques approuvés. Les frais de justice prévus par le DL 11/2017 s’appliquent aux actions, exécutions, incidents, procédures conservatoires et recours. Ils dépendent généralement de la valeur du litige et peuvent être payés en deux versements; certaines exonérations concernent les mineurs, les personnes incapables ou absentes représentées par le Ministério Público ou un défenseur désigné. Si des biens saisissables suffisants sont connus, le Ministério Público peut recouvrer les frais de justice impayés; en l’absence de biens identifiables, l’exécution peut être suspendue puis reprise lorsque des biens sont découverts.