Hiqûqa sivîl li Sûriye

Qanûna Sivîl, Biryarnameya Yasayî 84/1949, şiyana hiqûqî, peyman, xwedîtiyê, berpirsiyariyê û mafên din ên taybet birêve dibe. Şiyana hiqûqî tê wateya şiyana xwedîbûna mafan û kirina kiryarên hiqûqî. Mezinbûna tam bi gelemperî di 18 saliyê de dest pê dike; zarokên di bin 7 saliyê de bi gelemperî ji bo kiryarên hiqûqî bê têgihiştin tên hesibandin, lê yên 7 heta di bin 18 saliyê de şiyana wan sînordar e. Welîtiyê û qewîmat dikarin nûneriyê bandor bikin; ji bo firotin an îpotekkirina milkê zarokî bi gelemperî pejirandina dadgehê pêwîst e. Peyman razîbûn, mijareke qanûnî û sedemeke qanûnî dixwazin. Divê aliyên peymanê bi dilpakî erkên xwe pêk bînin; dadgeh dikare pêkanîn, betalîkirin, vegerandina pereyan an berdêl biryar bike. Delîlên nivîskî û notarî bi taybetî ji bo milkê rastîn girîng in. Peymanên nefermî dema belge an saziyên fermî dijwar tên gihîştin hîn asayî ne, lê qeydkirin li Tomara Milkê ji bo gelek mafên milkê bingeh e. Pelê tomarê û nexşeya kadastrayê bi gelemperî li hember kesên sêyem giraniya delîlî ya mezin hene. Tomarên nasnameya sivîl ji aliyê Rêveberiya Rewşa Sivîl û navendên wê ve li gorî Qanûna Rewşa Sivîl 13/2021, ku bi Biryarnameya 17/2022 hate guhertin, tên rêvebirin. Zayîn, mirin, zewac, hevjîndarbûn û guhertina navnîşan bi gelemperî divê di nav sê mehan de li Sûriyê û neh mehan de li derveyî welêt bên qeydkirin, her çend qeydkirina dereng jî gengaz e. Jimareya niştimanî û tomara qeydkirinê dikarin delîlên bingehîn bin. Piştî windabûn, wêrankirin an desteserkirinê dibe ku pêwîst be tomar ji nû ve were avakirin an veguhastin; belgeyên ku li herêmên derveyî kontrola bandorker a hikûmetê hatine derxistin dibe ku bi awayên cuda bên pejirandin. Mijarên malbatê û mîrasê li gorî Qanûna Rewşa Kesane 59/1953 û rêzikên civaka olî ya naskirî ya têkildar tên birêvebirin. Doktrîna Henefî ji bo gelek Sûriyiyan valahiyên rêzikên giştî temam dike. Civakên Druz, Mesîhî û Cihû dikarin ji bo zewac, hevjîndarbûn, mesrefên malbatê, parastina zarok û mîrasê rêzikên cuda hebin. Piştî ku biryarên zewac û hevjîndarbûnê dawî dibin, ji Tomara Sivîl re tên ragihandin. Mîras bi gelemperî di dadgeha olî an civakî ya hêzdar de dest pê dike, piştî wê belgeya mîrasê, tesfiyeya milkê mirî û veguheztina qeydkirina têkildar tê. Nakokiyên sivîl ji aliyê dadgehên asayî ve tên çareserkirin, di nav de Dadgeha Aştiyê, Dadgeha Destpêkê, Dadgeha Îstînafê û Dadgeha Bilind a Şikestinan. Nakokiyên rewşa kesane dikarin biçin dadgeha Şerîetê an dadgeha civaka olî ya naskirî. Qanûna Pêvajoya Sivîl 1/2016 desthilat, ragihandin, delîl û îtirazan birêve dibe. Belgeyên Erebî, destûrnameyên derbasdar, delîlên pispor û ragihandina pêbawer dikarin diyar bikin ka doz pêşve diçe an na. Ger navnîşana bersûcdar nenas be, dadgeh dikare ragihandina giştî û agahdariya dadgehê bikar bîne. Ji bo îtirazan bi gelemperî demên kurt, gelek caran 15 roj, hene; îtirazên derbarê dadwerê lezgîn de dikarin demeke pênc rojan hebe; divê demê rast ji bo biryara taybet were kontrolkirin. Belgekirina milk, xanî, mîras û rewşa sivîl li Sûriyê girîngiya pratîkî ya taybet hene. Beşeke mezin a malbatan delîlên fermî tune ne: nimûneya NRC ya Gulana 2025 dît ku nêzî sêyeka malbatan xwedîtiya milkê Sûriyê ragihand, lê tenê 38 ji sedî delîla fermî hebû. Jicihbûn, mîrasgirên tune, arşîvên zirardar, dagirkirin, belgeyên sexte an netemam û destûrnameyên gihîştin-nebar dikarin qeydkirin an vegerandina milkê asteng bikin. Di 20 Cotmeha 2025 de, Biryarnameya Wezareta Dadê ya 2064/L odeyên sivîl ên navendên dadê ji bo dozên desteserkirin, dagirkirin û manîpulasyona xwedîtiyê yên girêdayî pevçûnê destnîşan kir. Ev tedbîreke derbasbûnê ye; pêvajoyê û dadgeha berdest divê li herêmê bên piştrastkirin. Wezareta Dadê jî hakemîtiya fermî li gorî Qanûna Hakemîtiyê 4/2008 piştgirî dike û di sala 2026 de platformeke navbeynçîtiya dadwerî dest pê kir. Navbeynçî nikare biryarê li ser aliyên din ferz bike. Aştiyên civakî, eşîrî û olî û komîteyên herêmî dema gihîştina dadgehê lawaz be dikarin zûtir an erzantir bin, lê bêalîbûn û sepandina wan diguhere. Dema pêkanîna bi zor pêwîst be, biryara fermî an pejirandina dadgehê pêbawertir e. Sepandin bi gelemperî belgeya bicîhkirinê dixwaze, wek biryar, biryarname, peymana fermî, nivîsa zewacê an amûreke din a bi qanûnê hêzdar. Beşa Sepandinê û karmendê bicîhkirinê dikarin alîkariya polîsê bixwazin. Bi gelemperî agahdariya deyndêr pêwîst e; piştî hişyariya heşt-rojan a ne-dayînê milkê neguhêzbar dikare bi zor were firotin. Dema belgeya bicîhkirinê tune be, desteserkirina demkî bi gelemperî pêşkêşkirina îdiaya sereke di nav heşt rojan de dixwaze. Biryara derveyî welêt, biryara hakemîtiyê an belgeya fermî bi gelemperî exequatur, an nasîn û destûra sepandinê ya Dadgeha Destpêkê, dixwaze û li gorî beramberî, peyman û kontrolên nîzama giştî ye. Ger dosyaya sepandinê şeş mehan bê çalakî bimîne, dikare were betal kirin û dibe ku daxwaznameya nûkirinê pêwîst be. Xercên dadwerî li gorî Qanûna 6/2023 ji bo gelek serlêdan û biryarên asayî bi gelemperî kêm in, nêzî 500 heta 3,000 SYP; hin mijarên Şerîetê nêzî 0.5 heta 1 ji sedî ya mîqdara biryardayî, milkê mirî an mehirê dixwazin. Sepandin bi gelemperî nêzî 500 SYP zêde dike û nêzî 1 ji sedî ya mîqdara hatî berhevkirin. Xercên parêzer, noter, pispor, werger, ragihandin û qeydkirin cuda ne; zêdebûna bihayan piştrastkirina herêmî ya niha pêwîst dike. Rêxistinên hevkar ên UNHCR dikarin ji bo kesên jicihbûyî, vegeriyî û komên mêvandar ên guncaw alîkariya qanûnî ya belaş bidin, lê şûna dadgehê nagirin. Koçberiya bi zor, girtin, şopandina ewlehiyê, windabûn û astengiyên wisa yên belgekirî dikarin demên sînorê dozan rawestînin, li gorî Daireya Wezareta Dadê ya 12/2026, dema gihîştina bandorker a dadgehê bi objektîf ne gengaz bû. Rawestandin delîlên taybet ên dosyayê dixwaze û mafê betalkirina giştî çênake. Ji bilî van rewşan, îdiaya zirara sivîl bi gelemperî sê sal ji naskirina zirar û kesê berpirsiyar ve dem heye û sînorê herî zêde 15 sal e; demjimêra giştî ya sivîl bi gelemperî 15 sal e û îdiayên dubare dikarin pênc sal bin. Berdestbûna dadgehê, kontrola herêmî, ragihandin, tomar û paşmayîna dozê dikarin tevahiya demê ji sînorên yasayî gelek dirêjtir an kêmtir pêşbînîbar bikin.