Famille en Syrie

Les familles en Syrie combinent des dispositifs formels, non formels et informels. Le mariage est généralement consigné par le tribunal compétent et le bureau de l’état civil. Un mariage coutumier ou non enregistré peut devoir être confirmé par un tribunal avant que l’état civil puisse l’inscrire. Les frais, les délais de traitement et l’accès pratique ne sont pas uniformes dans tout le pays, surtout lorsque les registres ont une capacité limitée ou accumulent des retards. La Direction générale de l’état civil et les registres locaux consignent les naissances, mariages, divorces et décès, tandis que les tribunaux du statut personnel et les tribunaux religieux compétents traitent les affaires correspondantes. La loi sur le statut personnel couvre le mariage, la parenté, le divorce, la garde, les testaments et l’héritage, mais les règles et procédures applicables peuvent dépendre de la religion, de l’accès au tribunal et de la zone concernée. L’absence de documents entraîne des difficultés pratiques pour vérifier l’identité, inscrire un enfant à l’école, obtenir de l’aide, se déplacer et faire valoir des droits successoraux. Au premier trimestre 2026, selon l’évaluation citée, des lacunes documentaires touchaient 19 % des ménages de réfugiés de retour, 11 % des ménages de personnes déplacées de retour et 5 % des ménages de la communauté d’accueil. Les pièces d’identité, les livrets de famille et les actes de naissance figuraient parmi les documents le plus souvent manquants. La délivrance des pièces d’identité et des livrets de famille était également affectée par un changement de format standard. Selon les recherches citées, chaque acte ou document d’état civil coûtait environ 50 USD, mais les familles doivent en vérifier le montant actuel localement. Les capacités d’enregistrement étaient particulièrement limitées à Raqqa, Hassaké, Idlib, dans l’est de Deir ez-Zor et dans le nord d’Alep. Le ministère de la Santé, les directions de la santé, les équipes mobiles et les partenaires humanitaires fournissent des soins maternels et néonatals, des services de planification familiale et un soutien à l’alimentation du nourrisson. L’UNFPA a signalé 21 097 consultations de planification familiale au quatrième trimestre 2024, et l’UNICEF a fait état en 2025 d’un soutien à la prévention de l’anémie auprès de 658 000 femmes enceintes ou allaitantes. L’UNICEF a également déclaré avoir fourni des conseils sur l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants à plus de 300 000 personnes qui en prennent soin. Les proches restent une source centrale de soins quotidiens et d’aide financière. Les services formels comprennent le soutien à la parentalité, la santé mentale et le soutien psychosocial, l’aide nutritionnelle, la protection de l’enfance inclusive du handicap et l’aide financière, mais leur disponibilité dépend du lieu, de la vulnérabilité et du financement ; il ne s’agit pas d’un droit universel pour toutes les familles. Les conflits, les déplacements, la détention, la violence et l’absence de documents peuvent séparer les membres d’une famille. Les organisations de protection de l’enfance, les centres communautaires, les équipes mobiles et les services de gestion de cas contribuent à la recherche des familles, aux réunifications en sécurité et à la réintégration. L’UNICEF a fait état de la réunification de 510 enfants non accompagnés ou séparés en 2025. Pour un divorce, la garde, une pension alimentaire ou un héritage, les familles peuvent avoir besoin à la fois d’un tribunal du statut personnel et de documents de l’état civil ; une séparation informelle sans inscription officielle peut ensuite poser des difficultés concernant la garde, les prestations, les déplacements ou la preuve du statut. Les partenaires du HCR, le SARC et l’Organisation syrienne pour le développement proposent gratuitement des conseils juridiques, une représentation, des orientations et des séances d’information par l’intermédiaire de centres juridiques ou communautaires, d’unités mobiles et de lignes d’assistance lorsque ces services sont disponibles. Les responsables communautaires et tribaux peuvent contribuer au règlement des différends familiaux, et l’évaluation citée du premier trimestre 2026 indique que les mécanismes familiaux ou communautaires étaient fréquemment utilisés. Ces dispositifs peuvent varier quant à la sécurité, la confiance, la représentation et le coût ; ils ne remplacent pas l’enregistrement officiel ou une démarche judiciaire lorsque le statut juridique, la protection, la garde ou une pension alimentaire sont en jeu. L’aide humanitaire comprend des services dans des centres communautaires et des unités mobiles dans les 14 gouvernorats, mais l’accès dépend de la capacité locale et de l’éligibilité. L’aide financière polyvalente du HCR cible les réfugiés et les demandeurs d’asile fortement vulnérables, tandis que les subventions aux personnes de retour peuvent atteindre 600 USD par famille après une évaluation individuelle, sous réserve de fonds limités. En 2025, le programme Cash+ de l’UNICEF a touché 22 782 ménages, soit 86 708 personnes, dans 11 gouvernorats ; l’aide en espèces pour les besoins essentiels a touché 8 391 ménages.