Derecho civil en Togo

El derecho civil en Togo se aplica a cuestiones como los nombres, el domicilio, los registros del estado civil, la nacionalidad, la minoría de edad, la tutela, el matrimonio, el divorcio, la filiación, la adopción y los bienes matrimoniales. El officier de l’état civil de una mairie registra nacimientos, matrimonios y defunciones y expide copias o extractos. Por lo general, un tribunal, normalmente el Tribunal de grande instance, se ocupa de las rectificaciones judiciales de nombres o registros del estado civil cuando así lo exige el procedimiento aplicable. Los contratos suelen requerir capacidad jurídica, consentimiento, un objeto lícito y una causa lícita. Se espera que las partes cumplan sus obligaciones de buena fe y, si surge una disputa, puede ser necesario presentar pruebas. El Code civil regula operaciones como compraventas, alquileres, mandatos, préstamos, contratos de transporte e hipotecas. Por lo general, las acciones personales y reales prescriben a los 30 años, salvo que una norma especial establezca otro plazo. Los derechos sobre tierras y otros bienes se rigen por el Code civil y el Code foncier et domanial. El registro de terrenos urbanos, periurbanos y rurales utiliza el sistema de registro de tierras y su publicación en los livres fonciers. Los derechos consuetudinarios reconocidos por el Estado pueden asegurarse mediante los procedimientos de tierras pertinentes. Un notaire redacta o autentica muchos documentos inmobiliarios, mientras que el conservateur foncier se ocupa del registro. Para que una transmisión de bienes inmuebles sea oponible a terceros, normalmente se necesitan una escritura notarial y su publicación. Los bienes del dominio público no pueden venderse, adquirirse por prescripción ni embargarse. Los litigios familiares pueden referirse al matrimonio, la separación, el divorcio, la filiación, la adopción, la patria potestad, la tutela o los bienes matrimoniales. El matrimonio civil es un acto jurídico público celebrado ante un officier de l’état civil; las normas aplicables permiten elegir entre monogamia y poligamia. Las modificaciones de 2022 prevén la responsabilidad compartida de los cónyuges, contribuciones a los gastos domésticos proporcionales a sus medios y domicilios separados cuando haya una razón legítima o peligro. Una séparation de corps produce la separación de bienes. El juge des affaires matrimoniales y el Tribunal de grande instance se ocupan de los litigios familiares que llegan a los tribunales. La sucesión se abre al fallecer la persona y, por lo general, se vincula a su último domicilio. Los hijos y otros descendientes, el cónyuge o cónyuges supervivientes, los ascendientes y los parientes colaterales pueden heredar conforme al orden aplicable. Las normas no distinguen a los herederos por sexo ni los bienes por su origen natural o adquirido, mientras que las reglas sobre legítimas y reducción pueden limitar ciertas disposiciones. El heredero puede aceptar la sucesión, pedir un inventario o renunciar a ella a través del greffe. El plazo para el inventario es de tres meses. Un notaire puede preparar un acte de notoriété, identificar a los herederos, preparar un inventario y ayudar con la liquidación o partición. La responsabilidad civil puede surgir de una culpa, negligencia o imprudencia que cause un daño y tenga relación causal con la pérdida. El Code civil también regula la responsabilidad por personas a cargo, animales y derrumbes de edificios. La reparación civil habitual son los dommages-intérêts. Esta reclamación de indemnización es independiente de cualquier sanción penal; la base jurídica aplicable puede ser contractual o extracontractual. Para presentar una demanda civil se necesita un interés legítimo y acudir al tribunal competente. Por lo general, el Tribunal de grande instance es el tribunal de primera instancia para asuntos de jurisdicción civil ordinaria; un Tribunal d’instance también puede tener jurisdicción civil. La Cour d’appel conoce de los recursos y la Cour suprême es el tribunal de mayor jerarquía. La presentación suele incluir dépôt o enrôlement ante el tribunal correspondiente y, a menudo, la notificación por un huissier de justice. Las tasas judiciales, los costes de notificación y los plazos varían según el caso y la medida solicitada. El procedimiento civil protege la discusión contradictoria, las pruebas, los actos procesales y los plazos; las vías référé y requête ofrecen procedimientos específicos para solicitudes urgentes o no contenciosas. Las Maisons de Justice ofrecen mediación o conciliación de proximidad mediante médiateurs-conciliateurs designados. Estos procedimientos no tienen el mismo efecto que una sentencia judicial. Para disputas civiles o comerciales privadas pueden existir vías adicionales de mediación y arbitraje de OHADA. Un acuerdo de mediación puede ejecutarse conforme a las normas aplicables de OHADA cuando se cumplen las condiciones exigidas. La ejecución puede recurrir a una injonction de payer, una orden de entrega o devolución de bienes, medidas cautelares o medidas como saisie-vente, saisie-attribution, embargo de remuneraciones o embargo de bienes inmuebles. Un huissier de justice notifica documentos y ejecuta muchas medidas; el Tribunal de grande instance o su juez se ocupa de las controversias de ejecución. Una escritura notarial puede ser ejecutiva en los casos previstos por la ley. Las normas de OHADA también regulan garantías como hipotecas, prendas y fianzas. El acceso práctico, los plazos y los costes varían según el tribunal, la localidad, el documento y la medida de ejecución.