Idiomas en Tonga

El lea faka-Tonga, también llamado idioma tongano, es la lengua principal de la vida cotidiana, familiar, religiosa, comunitaria y cultural. El inglés es el principal idioma adicional para la educación, la administración, la movilidad internacional y muchos lugares de trabajo. En el censo de 2021, entre las personas de cinco años o más, el 96 % podía leer y escribir oraciones sencillas en tongano y el 89 % en inglés. La asistencia escolar de los niños de 5 a 14 años era del 96,2 %. El Ministerio de Educación y Formación, en particular su División de Currículo y Evaluación y su División de Exámenes y Evaluación, establece los materiales curriculares, la formación docente, los exámenes y los estándares. La enseñanza nacional de idiomas va desde la educación infantil hasta el Form 7. El tongano y el inglés son áreas de aprendizaje separadas y también apoyan el aprendizaje transversal de idiomas, donde las destrezas lingüísticas se utilizan en otras asignaturas. El Form 2 incluye exámenes de inglés y tongano. El Form 6 y el Form 7 incluyen inglés y lea fakatonga; en algunas trayectorias escolares se ofrecen chino, francés y japonés como asignaturas o exámenes de idiomas extranjeros documentados. La Universidad Nacional de Tonga ofrece una trayectoria de educación superior mediante su Escuela de Lengua y Cultura Tonganas, creada en 2024. Su Licenciatura en Lengua y Estudios Culturales Tonganos abarca destrezas lingüísticas, gramática, comunicación, textos y traducción, literatura, cultura, valores y ética. Se puede acceder con el Form 7 Nacional de Tonga o con cursos básicos de la USP con una nota de al menos 5 en Inglés PSSC, y se considera el reconocimiento del aprendizaje previo. La investigación publicada no confirma la duración del programa ni su matrícula. El Campus de Tonga de la USP ofrece cursos de tongano y Niuafoʻou, incluidos TG111, TG211, TG212, TG311 y TG321. Los cursos de tongano se imparten presencialmente en el Campus de Tonga y no necesariamente se ofrecen todos los años. Puede haber cursos de lingüística en línea en los campus de la USP o presenciales en Laucala, por lo que conviene consultar a la USP de Tonga sobre la cohorte actual y la modalidad de enseñanza. La USP Pacific TAFE también ofrece trayectorias de inglés. Inglés Preliminar A y B apoyan a estudiantes de nivel intermedio bajo en destrezas cotidianas y académicas, mientras que Inglés Básico A y B pueden preparar a los estudiantes para cursar una titulación universitaria. En el calendario de Tonga de 2026, los cursos preuniversitarios no científicos cuestan 470 paʻanga cada uno y los científicos, 485 paʻanga cada uno. El Inglés Básico impartido en centros escolares indica un cargo administrativo de 60 paʻanga y 65 paʻanga por curso. La asignación de nivel puede requerir LLF15, o bien LLF15 y LLF14, según los resultados de Inglés TNFSC. Niuafoʻou tiene relevancia regional y patrimonial, especialmente en Niuafoʻou y ʻEua. La Estrategia Educativa 2025–2030 describe el tongano y Niuafoʻou como lenguas de base previstas desde la educación infantil hasta el Form 4 y reconoce el derecho de los estudiantes de Niuafoʻou a aprender en su lengua indígena. La estrategia propone un comité, el desarrollo de un currículo, un programa piloto, una implantación más amplia y formación docente, pero no hay constancia de que Niuafoʻou ya sea una asignatura escolar reconocida formalmente y establecida de forma generalizada. Por tanto, la franquicia prevista de un Certificado de Lengua Tongana y Niuafoʻou de la USP en el Instituto de Educación de Tonga o la Universidad Nacional de Tonga es una trayectoria en desarrollo, no un programa nacional confirmado. El aprendizaje de idiomas también forma parte de la formación laboral. Por ejemplo, los estudios de turismo y hostelería en la Universidad Nacional de Tonga enseñan comunicación interpersonal en tongano e inglés, incluido el servicio de atención al cliente y la gestión de quejas. La USP ofrece estudios de lingüística en línea, pero no se ha constatado la existencia de un sistema nacional separado de cursos y exámenes de idiomas digitales. El Ministerio de Educación y Formación ha señalado como necesidades de desarrollo la reactivación del trabajo del Centro de DFL y una conectividad y un ancho de banda más asequibles. La información disponible no establece un derecho general de cada persona a recibir gratuitamente cursos de idiomas para adultos ni un certificado lingüístico.