Derecho civil en Turkmenistán

Las personas tienen plena capacidad jurídica desde los 18 años. Quienes tienen entre 7 y 18 años tienen capacidad limitada, mientras que los menores de 7 suelen actuar a través de representantes legales. Un tribunal puede limitar o retirar la capacidad en los casos previstos por la ley, incluidos determinados trastornos psicológicos o el consumo perjudicial de alcohol o drogas. Una persona jurídica adquiere personalidad jurídica mediante el registro estatal y su inscripción en el Registro Estatal Unificado de Personas Jurídicas. Los tribunales, el Ministerio de Adalat y los organismos de registro tramitan los procedimientos pertinentes; las tasas se establecen en legislación específica. Los contratos crean obligaciones entre las partes. En general, estas negocian las condiciones, pero siguen aplicándose las condiciones esenciales y formalidades exigidas por ley. La forma escrita, la notarización o el registro estatal son obligatorios solo cuando la legislación lo dispone. El incumplimiento puede dar lugar a indemnización, intereses de demora, desistimiento del contrato o protección judicial. Las transacciones inmobiliarias y las hipotecas suelen requerir documentos notariales y registro en el Registro Estatal de Derechos sobre Bienes Inmuebles. Por regla general, las reclamaciones contractuales tienen un plazo de prescripción de tres años; las relacionadas con bienes inmuebles suelen tener uno de seis años. El derecho de propiedad distingue entre propiedad estatal y privada, posesión, copropiedad, servidumbres e hipotecas. En general, la tierra sigue siendo propiedad estatal; las soluciones de propiedad privada solo están disponibles cuando la legislación las permite para ciudadanos turcomanos. Las transmisiones, cargas y derechos sobre bienes inmuebles establecidos por un tribunal requieren registro estatal. El servicio de registro dependiente del Ministerio de Adalat comprueba los documentos de titularidad y de identidad, la solicitud y la tasa. La información oficial indica que el registro suele tardar como máximo 10 días hábiles tras revisar los documentos, aunque el plazo depende del caso y de la documentación. El derecho de familia exige que ZAGS, la autoridad de registro civil, inscriba los matrimonios. La edad normal para contraer matrimonio es 18 años; la autoridad de tutela puede reducirla hasta un año en las circunstancias permitidas por la ley. Los cónyuges tienen los mismos derechos y los bienes adquiridos durante el matrimonio suelen ser bienes comunes conjuntos. Una transacción sobre bienes inmuebles de propiedad conjunta u otra enajenación que requiera notarización o registro puede necesitar el consentimiento del otro cónyuge. La manutención de menores puede acordarse o ser ordenada por un tribunal; puede fijarse una cantidad mensual cuando los ingresos son irregulares y podría concederse manutención provisional. La adopción y la tutela se ocupan de niños sin cuidado parental adecuado. La herencia se transmite mediante testamento o por sucesión legal. El primer orden legal incluye a los hijos, incluidos los adoptados, el cónyuge y los padres; los hermanos y abuelos pertenecen al segundo orden. Los excónyuges no heredan entre sí en calidad de cónyuges. En las situaciones previstas por la ley, los hijos, padres y cónyuge tienen derecho a una legítima protegida equivalente a la mitad de la cuota legal, con independencia del testamento. Por regla general, el heredero acepta la herencia mediante declaración ante el notario del lugar de apertura de la sucesión o mediante posesión y administración efectiva. El plazo habitual de aceptación es de seis meses desde el fallecimiento. Hasta que venza el plazo o se expida el certificado de herencia, la disposición está restringida, salvo medidas como conservación, gastos funerarios, tratamiento, mantenimiento y administración. Los bienes inmuebles heredados deben registrarse posteriormente. La responsabilidad civil puede exigir la indemnización total del daño material, incluido el lucro cesante, cuando se cumplen las condiciones legales. También están protegidos derechos extrapatrimoniales como el honor, la dignidad y la intimidad. Por lo general, quien reclama debe demostrar el acto perjudicial o incumplimiento, el daño, la relación causal pertinente y la parte responsable; la parte afectada debe tomar medidas razonables para limitar el daño cuando las circunstancias lo exijan. Las reclamaciones por daños suelen tener un plazo de prescripción de tres años desde que se conocieron el daño y la persona responsable, sujeto a reglas especiales para daños a la vida o la salud. El Código de Procedimiento Civil abarca procedimientos civiles, familiares, de vivienda, territoriales y especiales. Por lo general, una demanda identifica a las partes, la pretensión, los hechos, las pruebas, los documentos justificativos, las copias, cualquier poder y el comprobante del pago de la tasa estatal. Los tribunales de etrap y de ciudad suelen conocer de los asuntos en primera instancia; los tribunales regionales y de ciudades con estatuto estatal, el Tribunal Supremo y el tribunal de arbitraje Türkmenistanyň Arbitraž kazyýeti actúan dentro de sus respectivas competencias. El idioma procesal es el turcomano; la ley reconoce derechos a usar otro idioma y a contar con intérprete. Los adultos con capacidad actúan por sí mismos en los procedimientos; los representantes legales actúan por quienes carecen de capacidad o la tienen limitada. La ley prevé exenciones de tasas, aplazamiento, fraccionamiento o reducción en los casos que reúnan los requisitos e incluye asistencia jurídica gratuita sujeta a condiciones de acceso. Una orden judicial de pago, судебный приказ, puede ofrecer un procedimiento simplificado para reclamaciones impugnadas legalmente admisibles; se puede denegar dentro de tres días y quizá deban subsanarse defectos en un máximo de tres días. Una resolución definitiva ejecutable puede dar lugar a un исполнительный лист, documento de ejecución, y luego el acreedor presenta una solicitud. El deudor recibe un plazo de cumplimiento voluntario no superior a un mes antes de que puedan seguir medidas coercitivas. El tribunal puede ejecutar la resolución directamente o remitirla al órgano estatal de ejecución competente, incluido un судебный исполнитель o кazyýet ýerine ýetirijisi. Conforme a la ley, la ejecución puede dirigirse contra los bienes disponibles; las reclamaciones contra una decisión de ejecución pueden presentarse ante un tribunal. Las resoluciones internacionales o extranjeras solo pueden ejecutarse de acuerdo con los tratados aplicables y la legislación turcomana. Los gastos judiciales y de ejecución pueden incluir tasas estatales, gastos documentados y anticipos inicialmente pagados por el acreedor; su asignación definitiva se determina conforme a las reglas aplicables.